过狄梁公墓

· 周紫芝

高后王诸吕,汉鼎几半倾。
绛侯入北军,有意诛鲵鲸。
兵纒未央殿,血溅长安城。
禄辈仅诛灭,四海殊雷惊。
唐家女主祸,未可方西京。
艾猳剪宗枝,贼计殊未成。
三思本么么,白面不足黥。
举朝无直节,但畏罗织刑。
梁公挟大计,赤手无寸兵。
为言不祔姑,祸止谈笑平。
功比汉诸人,优劣不用评。
事苟以理胜,口舌亦可争。
师曲举必败,势力未易凭。
老妇虽至愚,理在见自明。
不然此危邦,讵可一言兴。

简要说明

这首诗主要讲述了狄梁公(狄仁杰)在唐朝女主武则天当政时期力挽狂澜的事迹。通过与汉朝周勃诛灭诸吕事件对比,突出狄仁杰以理服人、不用武力就平息潜在祸乱,维护李唐正统的功绩,强调了以理取胜的重要性。

逐句注释

  • “高后王诸吕,汉鼎几半倾”:
    • 字词:“高后”,指汉高祖刘邦的皇后吕雉;“王”,封王;“汉鼎”,指代汉朝政权;“几”,几乎。
    • 句意:吕后封吕氏子弟为王,汉朝的政权几乎被颠覆。
  • “绛侯入北军,有意诛鲵鲸”:
    • 字词:“绛侯”,指周勃;“北军”,汉代守卫京师的部队;“鲵鲸”,比喻大奸大恶之人,这里指诸吕。
    • 句意:绛侯周勃进入北军,有意诛杀诸吕这些大奸大恶之徒。
  • “兵缠未央殿,血溅长安城”:
    • 字词:“兵缠”,军队纠缠、混战;“未央殿”,汉代宫殿名。
    • 句意:军队在未央殿周围混战,长安城中溅满了鲜血。
  • “禄辈仅诛灭,四海殊雷惊”:
    • 字词:“禄辈”,指吕禄等人;“殊”,非常。
    • 句意:吕禄等人刚刚被诛灭,天下人都像受到惊雷惊吓一样。
  • “唐家女主祸,未可方西京”:
    • 字词:“唐家女主”,指武则天;“方”,比;“西京”,指汉朝。
    • 句意:唐朝武则天带来的祸患,不能和汉朝吕后时的情况相比。
  • “艾猳剪宗枝,贼计殊未成”:
    • 字词:“艾猳”,指武则天,含有轻蔑之意;“宗枝”,指李唐皇族;“殊”,终究。
    • 句意:武则天想剪灭李唐皇族,但其阴谋终究没有得逞。
  • “三思本么么,白面不足黥”:
    • 字词:“三思”,指武三思;“么么”,微小、不足道;“白面”,指外表白净,引申为徒有外表;“黥”,古代的一种刑罚,在脸上刺字。
    • 句意:武三思本来就是个微不足道的人,他徒有外表,根本不值得在脸上刺字(表示惩处)。
  • “举朝无直节,但畏罗织刑”:
    • 字词:“直节”,正直的气节;“罗织刑”,指武则天时来俊臣等酷吏编造罪名陷害他人的刑罚。
    • 句意:满朝官员没有正直的气节,只害怕被罗织罪名而遭受刑罚。
  • “梁公挟大计,赤手无寸兵”:
    • 字词:“梁公”,指狄仁杰;“挟”,怀着。
    • 句意:狄仁杰怀着宏大的计谋,赤手空拳没有一寸兵器。
  • “为言不祔姑,祸止谈笑平”:
    • 字词:“祔姑”,指死后配享太庙;“祸止”,祸乱平息。
    • 句意:狄仁杰对武则天说武氏子弟不会在太庙祭祀她,这样的话,祸乱就在谈笑间平息了。
  • “功比汉诸人,优劣不用评”:
    • 字词:“汉诸人”,指汉朝诛灭诸吕的周勃等人。
    • 句意:狄仁杰的功劳和汉朝那些人相比,谁优谁劣不用评价了。
  • “事苟以理胜,口舌亦可争”:
    • 字词:“苟”,如果;“口舌”,指言语。
    • 句意:事情如果能用道理取胜,靠言语也可以争辩。
  • “师曲举必败,势力未易凭”:
    • 字词:“师曲”,出兵没有正当理由;“举”,行动。
    • 句意:出兵没有正当理由行动必然失败,势力强大也不容易依靠。
  • “老妇虽至愚,理在见自明”:
    • 字词:“老妇”,指武则天。
    • 句意:武则天虽然极其愚蠢,但道理在那里她自然会明白。
  • “不然此危邦,讵可一言兴”:
    • 字词:“讵”,岂。
    • 句意:不然的话,这个危急的国家,怎么可能因为一句话就兴盛起来。

现代译文

吕后封吕氏子弟为王,汉朝的政权几乎被颠覆。
绛侯周勃进入北军,有意诛杀诸吕这些大奸大恶之徒。
军队在未央殿周围混战,长安城中溅满了鲜血。
吕禄等人刚刚被诛灭,天下人都像受到惊雷惊吓一样。
唐朝武则天带来的祸患,不能和汉朝吕后时的情况相比。
武则天想剪灭李唐皇族,但其阴谋终究没有得逞。
武三思本来就是个微不足道的人,他徒有外表,根本不值得惩处。
满朝官员没有正直的气节,只害怕被罗织罪名而遭受刑罚。
狄仁杰怀着宏大的计谋,赤手空拳没有一寸兵器。
他对武则天说武氏子弟不会在太庙祭祀她,祸乱就在谈笑间平息了。
狄仁杰的功劳和汉朝那些人相比,谁优谁劣不用评价了。
事情如果能用道理取胜,靠言语也可以争辩。
出兵没有正当理由行动必然失败,势力强大也不容易依靠。
武则天虽然极其愚蠢,但道理在那里她自然会明白。
不然的话,这个危急的国家,怎么可能因为一句话就兴盛起来。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他可能借这首诗通过回顾历史上狄仁杰力挽狂澜的事迹,一方面赞扬狄仁杰以理服人的智慧和功绩,另一方面也可能是希望当时的朝廷官员能有正直的气节,在面对政治困境时能用合理的方式解决问题,同时也表达了对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将汉朝周勃诛灭诸吕的武力血腥场景与唐朝狄仁杰以言语说服武则天的和平方式进行对比,突出了狄仁杰以理取胜的高明之处,使狄仁杰的形象更加鲜明。
    • 借古讽今:诗人通过对历史事件的叙述和评价,借狄仁杰的事迹来反映当下的政治状况,表达对当时朝廷官员缺乏正直气节的不满,以及对解决政治问题应遵循道理的期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字清晰地叙述历史事件和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“功比汉诸人,优劣不用评”直接表明对狄仁杰功绩的高度赞扬。
  • 意境营造:诗中营造出一种对历史深沉思考的意境,通过对汉朝和唐朝两个不同时期政治危机及解决方式的描述,引发读者对历史发展、政治斗争以及正义与道理等问题的思考,使整首诗具有一定的历史厚重感和思想深度。

常见问题

《过狄梁公墓》的作者和朝代是什么?

《过狄梁公墓》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《过狄梁公墓》主要写了什么?

这首诗主要讲述了狄梁公(狄仁杰)在唐朝女主武则天当政时期力挽狂澜的事迹。通过与汉朝周勃诛灭诸吕事件对比,突出狄仁杰以理服人、不用武力就平息潜在祸乱,维护李唐正统的功绩,强调了以理取胜的重要性。

《过狄梁公墓》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他可能借这首诗通过回顾历史上狄仁杰力挽狂澜的事迹,一方面赞扬狄仁杰以理服人的智慧和功绩,另一方面也可能是希望当时的朝廷官员能有正直的气节,在面对政治困境时能用合理的方式解决问题,同时也表达了对国家命运的关注。

《过狄梁公墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将汉朝周勃诛灭诸吕的武力血腥场景与唐朝狄仁杰以言语说服武则天的和平方式进行对比,突出了狄仁杰以理取胜的高明之处,使狄仁杰的形象更加鲜明。 借古讽今 :诗人通过对历史事件的叙述和评价,借狄仁杰的事迹来反映当下的政治状况,表达对当时朝廷官员缺乏正直气节的不满,以及对解决政治问题应遵循道理的期望。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字清...