仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其二

· 周紫芝

羸骖相逐犯风埃,行尽千岩未肯回。
送我漳淮三百里,道人何止过谿来。

简要说明

这首诗主要描述了证公老师不辞辛劳相送之事,展现出证公老师的深厚情谊,表达了诗人对证公老师的感激与赞美之情。

逐句注释

  • “羸骖相逐犯风埃”:
    • 字词:“羸骖”,瘦弱的马;“犯”,冒着;“风埃”,风尘。
    • 句意:骑着瘦弱的马相互跟随,冒着风尘前行。
  • “行尽千岩未肯回”:
    • 字词:“千岩”,形容路途经过很多山峦。
    • 句意:走过了无数的山峦也不肯回去。
  • “送我漳淮三百里”:
    • 字词:“漳淮”,这里指漳水和淮水一带,是诗人行程中的地点。
    • 句意:送我到漳淮一带已经走了三百里的路程。
  • “道人何止过谿来”:
    • 字词:“道人”,指证公老师;“过溪来”,用典故,相传唐代高僧丰干禅师送寒山、拾得去国清寺时,过溪时虎吼,丰干骑虎而过。这里借指证公老师来访送别情谊深厚。
    • 句意:证公老师您的情谊哪里只是像过溪来访这么简单啊。

现代译文

骑着瘦弱的马相互跟随,冒着风尘前进,
走过无数山峦您都不肯转身回去。
送我到漳淮一带已经走了三百里路,
您的情谊哪止是像过溪来访这般简单呀。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,这首诗创作于他即将前往江西之时。证公老师从龙谿前来家中拜访他,之后又一路送行到春谷。诗人有感于证公老师的深厚情谊,写下这组送别诗,此为第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写证公老师骑着羸骖,冒着风埃,行尽千岩,送了自己三百里等具体行为,侧面烘托出证公老师情谊的深厚和真挚。
    • 用典:“道人何止过谿来”运用了相关典故,使诗歌内涵更加丰富,以典故中蕴含的情谊来进一步强调证公老师的深情厚谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“羸骖相逐犯风埃”“行尽千岩未肯回”等语句,直白地描述了送别场景,却生动地展现出证公老师的送别之态,让人感受到其中的真情实感。
  • 意境营造:营造出一种真挚、感人的送别意境。诗中展现出证公老师一路相送的情景,没有华丽的辞藻堆砌,却在平实的叙述中营造出深厚的情感氛围,使读者能深刻体会到两人之间的情谊。

常见问题

《仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其二》的作者和朝代是什么?

《仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了证公老师不辞辛劳相送之事,展现出证公老师的深厚情谊,表达了诗人对证公老师的感激与赞美之情。

《仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,这首诗创作于他即将前往江西之时。证公老师从龙谿前来家中拜访他,之后又一路送行到春谷。诗人有感于证公老师的深厚情谊,写下这组送别诗,此为第二首。

《仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写证公老师骑着羸骖,冒着风埃,行尽千岩,送了自己三百里等具体行为,侧面烘托出证公老师情谊的深厚和真挚。 用典 :“道人何止过谿来”运用了相关典故,使诗歌内涵更加丰富,以典故中蕴含的情谊来进一步强调证公老师的深情厚谊。 语言特色 :语言质朴自然,如“羸骖相逐犯风埃”“行尽千岩未肯回”等语句,直白地描述了送别场景,却生动地展现出证...