宿能仁作

· 周紫芝

吴帆送我作东归,双玉重新见两溪。
脚踏故乡犹未稳,仍携十品过江西。

简要说明

这首诗主要记录了诗人乘船东归故乡,初到故乡未稳又要前往江西的经历,流露出一种行程匆忙、身不由己的感慨。

逐句注释

  • “吴帆送我作东归”:
    • 字词:“吴帆”,指在吴地扬起的船帆,吴地一般泛指江浙一带;“东归”,向东方回归,这里指回到故乡。
    • 句意:在吴地扬起的船帆送我回到东方的故乡。
  • “双玉重新见两溪”:
    • 字词:“双玉”,可能指故乡两条清澈如美玉般的溪水;“两溪”,与“双玉”对应,指故乡的两条溪流。
    • 句意:再次见到故乡那如美玉般的两条溪流。
  • “脚踏故乡犹未稳”:
    • 字词:“犹未稳”,还没有站稳,形容刚回到故乡还未安顿下来。
    • 句意:刚刚踏上故乡的土地,脚步还没站稳。
  • “仍携十品过江西”:
    • 字词:“十品”,可能指诗人携带的物品或官职品级等,具体含义需结合诗人当时情况;“过江西”,前往江西。
    • 句意:仍然要带着物品前往江西。

现代译文

吴地扬起的船帆送我回到东方故乡,
再次见到故乡那如美玉般的两条溪流。
刚刚踏上故乡土地脚步还未站稳,
却又要带着物品前往江西去。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势动荡。此诗创作背景可能是诗人在外漂泊后乘船回到故乡,但由于个人的生活或工作原因,刚回到故乡还未来得及好好安顿,又不得不前往江西。具体时间和确切缘由较难确定,但大致是在其辗转奔波的人生历程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:整首诗以平铺直叙的方式,按照行程顺序,依次叙述了乘船东归、见到故乡溪流、未稳又要前往江西的过程,使读者能清晰地了解诗人的行程安排。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,用质朴的语言将自己的经历和心境直白地表达出来,如“脚踏故乡犹未稳,仍携十品过江西”,直接道出了行程的匆忙和无奈。
  • 情感表达:通过对行程的叙述,含蓄地表达了诗人身不由己、漂泊不定的感慨。回到故乡本应是一件欣喜之事,但还未站稳脚跟又要离开,这种反差更凸显了诗人内心的无奈和怅惘。

常见问题

《宿能仁作》的作者和朝代是什么?

《宿能仁作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《宿能仁作》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人乘船东归故乡,初到故乡未稳又要前往江西的经历,流露出一种行程匆忙、身不由己的感慨。

《宿能仁作》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势动荡。此诗创作背景可能是诗人在外漂泊后乘船回到故乡,但由于个人的生活或工作原因,刚回到故乡还未来得及好好安顿,又不得不前往江西。具体时间和确切缘由较难确定,但大致是在其辗转奔波的人生历程中所作。

《宿能仁作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事直白 :整首诗以平铺直叙的方式,按照行程顺序,依次叙述了乘船东归、见到故乡溪流、未稳又要前往江西的过程,使读者能清晰地了解诗人的行程安排。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,用质朴的语言将自己的经历和心境直白地表达出来,如“脚踏故乡犹未稳,仍携十品过江西”,直接道出了行程的匆忙和无奈。 情感表达 :通过对行程的叙述,含蓄地表达了诗人...