这首诗是周紫芝回应友人惠诗之作。诗中先夸赞了舒元相、徐美祖的风采,接着对比自己与友人的不同境遇,表达了自己年老欲归的想法。又描绘了自己对宁静闲适生活的向往,最后以未安巢的鸟自比,流露出一种漂泊无定之感。
仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其二
相国风流元有种,徐卿裙屐固应稀。
青衫好着君犹未,黄髪无多我合归。
清梦晓听湖上雨,暮年犹借水边扉。
南来未是安巢鸟,拟趁西风着处飞。
青衫好着君犹未,黄髪无多我合归。
清梦晓听湖上雨,暮年犹借水边扉。
南来未是安巢鸟,拟趁西风着处飞。
简要说明
逐句注释
- “相国风流元有种,徐卿裙屐固应稀”:
- 字词:“相国”,这里指舒元相;“风流”,风度、气韵;“元”,原本;“徐卿”,指徐美祖;“裙屐”,原指六朝贵游子弟的衣着,后泛指富家子弟的时髦装束,这里借指人的风采。
- 句意:舒相国风度气韵原本就有家族传承,徐君风采翩翩自然也是世间少有。
- “青衫好着君犹未,黄髪无多我合归”:
- 字词:“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,这里借指官职;“黄发”,指年老,老年人头发由白转黄;“合”,应该。
- 句意:你穿着青衫为官的好时机还未到,而我头发没剩多少,已经年老,应该归隐了。
- “清梦晓听湖上雨,暮年犹借水边扉”:
- 字词:“清梦”,清幽的梦境;“扉”,门。
- 句意:在清幽的梦境中清晨聆听着湖上的雨声,暮年还借住在水边的屋子。
- “南来未是安巢鸟,拟趁西风着处飞”:
- 字词:“拟”,打算;“著处”,到处。
- 句意:我从南方来还不是那有巢可安的鸟,打算趁着秋风到处漂泊。
现代译文
舒相国风度气韵本就有家族遗风,
徐君风采翩翩世间实在稀有。
你穿着青衫为官的时机还未到,
我头发稀少年老应该回归故里。
清幽梦境里清晨听着湖上雨声,
暮年时光还借住在那水边屋中。
我从南方来还没找到安巢之处,
打算趁着秋风到各处去漂泊。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗是他从武林归来后,友人舒元相、徐美祖等人赠诗于他,他在年老体倦之时写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“黄发无多”等表述可知是其晚年之作,此时他或许已看淡仕途,更向往闲适归隐的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人尚未着青衫为官的年轻有机会与自己年老应归进行对比,突出了自己暮年的心境和对人生境遇的感慨。
- 比喻:以“未是安巢鸟”自比,形象地表达了自己漂泊无定、尚未找到归宿的状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。如“青衫好着君犹未,黄髪无多我合归”,直白地说出了自己与友人不同的人生处境。
- 意境营造:通过“清梦晓听湖上雨,暮年犹借水边扉”等诗句,营造出一种宁静、清幽的意境,展现出诗人对闲适生活的向往。同时,“南来未是安巢鸟,拟趁西风著处飞”又营造出一种漂泊、迷茫的氛围,使整首诗的情感更加复杂深沉。
常见问题
《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其二》的作者和朝代是什么?
《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其二》主要写了什么?
这首诗是周紫芝回应友人惠诗之作。诗中先夸赞了舒元相、徐美祖的风采,接着对比自己与友人的不同境遇,表达了自己年老欲归的想法。又描绘了自己对宁静闲适生活的向往,最后以未安巢的鸟自比,流露出一种漂泊无定之感。
《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗是他从武林归来后,友人舒元相、徐美祖等人赠诗于他,他在年老体倦之时写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“黄发无多”等表述可知是其晚年之作,此时他或许已看淡仕途,更向往闲适归隐的生活。
《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人尚未着青衫为官的年轻有机会与自己年老应归进行对比,突出了自己暮年的心境和对人生境遇的感慨。 比喻 :以“未是安巢鸟”自比,形象地表达了自己漂泊无定、尚未找到归宿的状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。如“青衫好着君犹未,黄髪无多我合归”,直白地说出了自己与友人不同的人生处境。 意境营造...