这首诗主要讲述了程守向各粮仓求得粮食赈济流民之事,展现了流民在得到救助后的生活改善,从温饱到身体状态的恢复,表达了对流民得到妥善安置的欣慰,以及流民对当下安身之处的认可。
赈饥篇赠程守 其二
乞得诸仓粟,流民获所依。
已燃薪御冻,仍用楮为衣。
病骨蒙新暖,羸肌复旧肥。
故乡虽有屋,此处可忘归。
已燃薪御冻,仍用楮为衣。
病骨蒙新暖,羸肌复旧肥。
故乡虽有屋,此处可忘归。
简要说明
逐句注释
- “乞得诸仓粟,流民获所依”:
- 字词:“诸仓”,各个粮仓;“流民”,因受灾而流亡外地的百姓。
- 句意:程守向各个粮仓求得粮食,让流亡的百姓有了依靠。
- “已燃薪御冻,仍用楮为衣”:
- 字词:“薪”,柴草;“御”,同“御”,抵御;“楮”,一种树皮可以造纸的树,这里指用楮皮制作的纸衣。
- 句意:已经有柴草可以生火抵御寒冷,还能用楮皮制作的纸衣来保暖。
- “病骨蒙新暖,羸肌复旧肥”:
- 字词:“病骨”,指饱受困苦、身体虚弱的人;“羸肌”,瘦弱的身体。
- 句意:原本虚弱的身体感受到了新的温暖,瘦弱的肌肉也恢复了往日的丰腴。
- “故乡虽有屋,此处可忘归”:
- 字词:“故乡”,家乡。
- 句意:虽然家乡还有房屋,但在这里已经可以让人忘记回去了。
现代译文
程守向各个粮仓求来了粮食,
让流亡的百姓有了依靠之所。
已经有柴草可以生火抵御寒冷,
还能用楮皮做的纸衣来保暖。
原本虚弱的身体感受到了温暖,
瘦弱的肌肉也恢复了往日丰满。
虽然家乡还有自己的房屋,
但在这里已经让人忘记回乡。
创作背景
徐积生活在北宋时期。当时社会可能面临一些自然灾害等情况,导致出现了流民问题。程守在当地采取了积极的赈济措施,向各粮仓求粮救助流民。徐积看到流民在程守的救助下生活得到改善,有感而发创作此诗来赞美程守的善举。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗以写实的手法,如实记录了程守赈济流民的具体行为以及流民得到救助后的生活变化,使读者能够直观地感受到救助带来的效果。
- 对比:“病骨蒙新暖,羸肌复旧肥”通过对比流民之前身体虚弱和之后逐渐恢复健康的状态,突出了赈济措施的成效。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出救助流民这一事件的实际情况和积极意义。
- 意境营造:通过对救助场景和流民生活变化的描写,营造出一种温暖、安定的意境,体现了程守的善举给流民带来的安稳生活,也表达了诗人对流民得到救助的欣慰之情。
常见问题
《赈饥篇赠程守 其二》的作者和朝代是什么?
《赈饥篇赠程守 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《赈饥篇赠程守 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了程守向各粮仓求得粮食赈济流民之事,展现了流民在得到救助后的生活改善,从温饱到身体状态的恢复,表达了对流民得到妥善安置的欣慰,以及流民对当下安身之处的认可。
《赈饥篇赠程守 其二》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期。当时社会可能面临一些自然灾害等情况,导致出现了流民问题。程守在当地采取了积极的赈济措施,向各粮仓求粮救助流民。徐积看到流民在程守的救助下生活得到改善,有感而发创作此诗来赞美程守的善举。
《赈饥篇赠程守 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗以写实的手法,如实记录了程守赈济流民的具体行为以及流民得到救助后的生活变化,使读者能够直观地感受到救助带来的效果。 对比 :“病骨蒙新暖,羸肌复旧肥”通过对比流民之前身体虚弱和之后逐渐恢复健康的状态,突出了赈济措施的成效。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出救助流民这一事件的实际情况和积...