仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其一

· 周紫芝

红尘染尽去时衣,愁入双蓬鬓髪稀。
故国几番随梦到,长安十度送春归。
懒看乌帽朝诃马,却忆黄䌷昼掩扉。
鸟倦知还我已老,会令双鹄贴云飞。

简要说明

这首诗主要表达了诗人历经红尘奔波后的疲惫与愁绪,通过回忆故国、感慨时光流逝,抒发了对闲适隐居生活的向往,以及对自身老去的喟叹。

逐句注释

  • “红尘染尽去时衣,愁入双蓬鬓髪稀”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也指尘世;“双蓬”,形容鬓发蓬松凌乱。
    • 句意:去时的衣服早已被尘世的喧嚣所沾染,愁绪爬上双鬓,使得头发变得稀疏蓬乱。
  • “故国几番随梦到,长安十度送春归”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“长安”,这里借指京城。
    • 句意:故乡多次在梦中出现,在京城已经送走了十个春天。
  • “懒看乌帽朝诃马,却忆黄䌷昼掩扉”:
    • 字词:“乌帽”,官员所戴的帽子,这里代指官场;“诃马”,呵斥马,指官员出行时的威风;“黄䌷”,黄色的粗绸,这里指隐居时的朴素衣物;“掩扉”,关门。
    • 句意:已经懒得去看官员们戴着乌帽出行时呵斥马匹的威风场面,反而怀念起穿着朴素的衣服,在白天关上房门隐居的生活。
  • “鸟倦知还我已老,会令双鹄贴云飞”:
    • 字词:“鸟倦知还”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,比喻人疲惫后想要回到家中;“双鹄”,天鹅,这里比喻自由、高洁的志向。
    • 句意:鸟儿疲倦了知道归巢,我也已经老去,我希望能像双鹄一样贴着云彩自由地飞翔。

现代译文

去时的衣裳早已被尘世的喧嚣沾染,
愁绪爬上双鬓,让我的头发变得稀疏蓬乱。
故乡多次在我的梦中出现,
在京城我已经送走了十个春天。
我懒得去看官员们出行时的威风场面,
反而怀念起隐居时白天关门的悠闲。
鸟儿疲倦了知道归巢,我也已经老去,
我希望能像双鹄一样贴着云彩自由地飞翔。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在官场经历了一番奔波后,感到身心疲惫。“长安十度送春归”表明他在京城度过了较长时间,可能在仕途上遇到了挫折或不如意,从而引发了对故乡和隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鸟倦知还”引用了陶渊明《归去来兮辞》中的典故,形象地表达了诗人疲惫后渴望回归自然、隐居生活的心情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“懒看乌帽朝诃马,却忆黄䌷昼掩扉”将官场的威风与隐居的闲适进行对比,突出了诗人对两种生活的不同态度,更加强烈地表达了他对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“红尘染尽去时衣,愁入双蓬鬓发稀”,用简洁的语言描绘出诗人历经风尘后的憔悴形象,使读者能够深刻感受到他的愁绪。
  • 意境营造:通过对自己心境和生活场景的描写,营造出一种孤寂、疲惫而又向往自由的意境。诗的前四句描绘了诗人的愁绪和对时光流逝的感慨,后四句则表达了对隐居生活的向往和对自由的追求,情景交融,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其一》的作者和朝代是什么?

《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人历经红尘奔波后的疲惫与愁绪,通过回忆故国、感慨时光流逝,抒发了对闲适隐居生活的向往,以及对自身老去的喟叹。

《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在官场经历了一番奔波后,感到身心疲惫。“长安十度送春归”表明他在京城度过了较长时间,可能在仕途上遇到了挫折或不如意,从而引发了对故乡和隐居生活的向往。

《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊以塞后时之责耳 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鸟倦知还”引用了陶渊明《归去来兮辞》中的典故,形象地表达了诗人疲惫后渴望回归自然、隐居生活的心情,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“懒看乌帽朝诃马,却忆黄䌷昼掩扉”将官场的威风与隐居的闲适进行对比,突出了诗人对两种生活的不同态度,更加强烈地表达了他对隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“红尘染尽去时衣,愁入双蓬鬓发...