惠山泉二绝 其二

· 周紫芝

山僧知我去匆匆,旋印红泥乞老翁。
拟唤人间三昧手,共分天上小团龙。

简要说明

这首诗围绕惠山泉展开,写山僧知晓诗人行程匆匆仍热情赠送印着红泥的物品,诗人打算邀请品茶高手一同分享珍贵的小团龙茶,表达了诗人对品茶之事的期待与兴致。

逐句注释

  • “山僧知我去匆匆,旋印红泥乞老翁”:
    • 字词:“旋”,随即;“印红泥”,可能指印着红泥封签的茶饼等物品;“乞”,给予;“老翁”,诗人自指。
    • 句意:山中的僧人知道我行程匆忙即将离去,随即拿出印着红泥封签的物品送给我这个老头子。
  • “拟唤人间三昧手,共分天上小团龙”:
    • 字词:“拟”,打算;“三昧手”,指精通某种技艺的高手,这里指品茶高手;“小团龙”,是宋代的一种贡茶,极为珍贵。
    • 句意:我打算邀请世间精通品茶之道的高手,一起来共同分享这如同天上珍品般的小团龙茶。

现代译文

山中僧人知道我即将匆匆离去,
随即拿出印着红泥的东西赠给我这老头。
我打算邀请世间品茶的高手,
一同来分享这珍贵如天上仙物的小团龙茶。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时茶文化兴盛,品茗成为文人雅士的一种生活风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览有惠山泉的地方时所作。惠山泉以水质优良著称,山僧赠茶,引发了诗人想要与人共品好茶的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗采用叙事的手法,清晰地讲述了山僧赠茶以及诗人打算邀人品茶的过程,使读者能够直观地感受到事件的发展。
    • 联想丰富:从山僧的赠茶联想到邀请品茶高手共品,体现出诗人丰富的联想能力,也表现出他对品茶之事的期待。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地传达出了诗人的情感和想法。如“去匆匆”“乞老翁”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对山僧赠茶和诗人邀人品茶这两件事的描述,营造出一种闲适、雅致的意境,展现了宋代文人的生活情趣和精神追求。同时,“天上小团龙”的表述也为诗歌增添了一种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《惠山泉二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《惠山泉二绝 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《惠山泉二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕惠山泉展开,写山僧知晓诗人行程匆匆仍热情赠送印着红泥的物品,诗人打算邀请品茶高手一同分享珍贵的小团龙茶,表达了诗人对品茶之事的期待与兴致。

《惠山泉二绝 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时茶文化兴盛,品茗成为文人雅士的一种生活风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览有惠山泉的地方时所作。惠山泉以水质优良著称,山僧赠茶,引发了诗人想要与人共品好茶的想法。

《惠山泉二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗采用叙事的手法,清晰地讲述了山僧赠茶以及诗人打算邀人品茶的过程,使读者能够直观地感受到事件的发展。 联想丰富 :从山僧的赠茶联想到邀请品茶高手共品,体现出诗人丰富的联想能力,也表现出他对品茶之事的期待。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地传达出了诗人的情感和想法。如“去匆匆”“乞老翁”等表述,简洁而...