这首诗描绘了诗人登上垂虹亭所见的苍茫云水、飞鸟、群山、千帆等壮阔之景,抒发了诗人年老漂泊的感慨,以及对历史往事空留传说的喟叹,最后以期望有人能画出吴中美景作结,含蓄地表达了自己对眼前之景的赞美与难以描绘的遗憾。
登垂虹亭
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
简要说明
逐句注释
- “云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟”:
- 字词:“苍茫”,空阔辽远;“渺然”,悠远、渺茫的样子;“没”,消失。
- 句意:云和水一片空阔辽远,遥不可及,眼睁睁看着飞鸟消失在苍茫的烟雾之中。
- “山围百雉吴王国,风急千帆震泽船”:
- 字词:“百雉”,城墙的长度单位,这里指城墙;“吴王国”,春秋时吴国的属地;“震泽”,太湖的古称。
- 句意:群山环绕着曾经的吴王之国,风很大,太湖上的船帆如林,千帆竞渡。
- “白髪飘流身已老,断编零落事空传”:
- 字词:“断编”,指残缺不全的书籍,这里代指历史故事;“事空传”,指历史故事徒然流传。
- 句意:我白发苍苍,四处漂泊,人已经衰老,那些历史故事随着书籍的残缺不全而流传,如今也只是徒有传说罢了。
- “谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天”:
- 字词:“无色胸中画”,指心中无形的画卷;“貌取”,描绘。
- 句意:谁能用心中无形的画卷,描绘出这吴中地区的万顷天空呢。
现代译文
云和水一片苍茫悠远,
眼睁睁看飞鸟消失在烟雾中。
群山环绕着往昔的吴王之国,
大风劲吹,太湖上千帆竞渡。
我白发苍苍漂泊在外已然老去,
历史故事随残书零落徒然流传。
谁能凭心中无形的画卷,
描绘出这吴中地区的万顷天空。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年才得一官半职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白发飘流身已老”可以推测,可能是他晚年时期所作。诗人登上垂虹亭,面对眼前的自然景观和历史遗迹,触景生情,感慨自身的境遇和历史的变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了云水、飞鸟、群山、千帆等自然景观,通过对这些景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,同时也为后四句的抒情做铺垫,抒发了诗人内心复杂的情感。
- 对比衬托:“白发飘流身已老”的自身现状与曾经的“吴王王国”形成对比,以历史的悠久和曾经的繁华衬托出自己的渺小和衰老,突出了诗人的沧桑之感和对人生的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“云水苍茫共渺然”“风急千帆震泽船”等诗句,用简洁的语言勾勒出宏大的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。前半部分的写景展现出大自然的雄浑与历史的厚重,后半部分的抒情则流露出诗人个人的感慨与无奈,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《登垂虹亭》的作者和朝代是什么?
《登垂虹亭》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《登垂虹亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上垂虹亭所见的苍茫云水、飞鸟、群山、千帆等壮阔之景,抒发了诗人年老漂泊的感慨,以及对历史往事空留传说的喟叹,最后以期望有人能画出吴中美景作结,含蓄地表达了自己对眼前之景的赞美与难以描绘的遗憾。
《登垂虹亭》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年才得一官半职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白发飘流身已老”可以推测,可能是他晚年时期所作。诗人登上垂虹亭,面对眼前的自然景观和历史遗迹,触景生情,感慨自身的境遇和历史的变迁。
《登垂虹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了云水、飞鸟、群山、千帆等自然景观,通过对这些景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,同时也为后四句的抒情做铺垫,抒发了诗人内心复杂的情感。 对比衬托 :“白发飘流身已老”的自身现状与曾经的“吴王王国”形成对比,以历史的悠久和曾经的繁华衬托出自己的渺小和衰老,突出了诗人的沧桑之感和对人生的无奈。 语言特色 :语言质朴自然...