赈饥篇赠程守 其一

· 徐积

楚有循良守,流民萃一方。
薪蒸温病骨,菽粟饫饥肠。
永欲充编户,无心忆故乡。
恩深何以报,惟有一炉香。

简要说明

这首诗是徐积赠给程太守的,赞扬了程太守作为楚地良吏救济流民的善举。诗中描述了太守的救助使流民得到温暖和食物,让流民愿意成为当地编户,表达了流民对太守的感恩之情。

逐句注释

  • “楚有循良守,流民萃一方”:
    • 字词:“循良守”,奉公守法、有治绩的地方官;“萃”,聚集。
    • 句意:楚地有一位奉公守法、有治绩的太守,流民们都聚集到他所治理的这一方土地。
  • “薪蒸温病骨,菽粟饫饥肠”:
    • 字词:“薪蒸”,柴草;“菽粟”,豆类和谷类,泛指粮食;“饫”,饱。
    • 句意:太守提供柴草让流民们温暖了因病而虚弱的身体,分发粮食让流民们饥饿的肠胃得到了满足。
  • “永欲充编户,无心忆故乡”:
    • 字词:“充编户”,成为编入户籍的平民。
    • 句意:流民们永远想要成为当地的编户,不再有心去回忆自己的故乡。
  • “恩深何以报,惟有一炉香”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:太守的恩情如此深厚,流民们不知道用什么来报答,只能点上一炉香来表达感恩。

现代译文

楚地有一位贤良的太守,
流民们都汇聚到他的辖区。
柴草让病弱的身体重获温暖,
粮食让饥饿的肠胃得到饱餐。
从此想永远成为当地百姓,
不再去怀念那遥远的故乡。
太守恩情深厚无法报答,
只能燃起一炉香表达心意。

创作背景

徐积生活在北宋时期。当时可能由于天灾人祸等原因,出现了流民问题。程太守在楚地任职期间,采取了有效的赈饥措施救助流民。徐积有感于程太守的善政,创作此诗赠给程太守,以赞扬他的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对流民得到救助后的状态以及他们对太守感恩之情的描述,如“恩深何以报,惟有一炉香”,直白地抒发了情感。
    • 因果呈现:先写太守的善举,即“薪蒸温病骨,菽粟饫饥肠”,然后得出流民“永欲充编户,无心忆故乡”的结果,逻辑清晰地展现了太守救助的成效。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁易懂的文字描绘出太守的救助行为和流民的感恩之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、感恩的氛围。通过描述太守的善政和流民的转变,展现出一幅在良吏治理下社会和谐、百姓感恩的画面,让读者能感受到太守的仁爱和流民的感激之情。

常见问题

《赈饥篇赠程守 其一》的作者和朝代是什么?

《赈饥篇赠程守 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《赈饥篇赠程守 其一》主要写了什么?

这首诗是徐积赠给程太守的,赞扬了程太守作为楚地良吏救济流民的善举。诗中描述了太守的救助使流民得到温暖和食物,让流民愿意成为当地编户,表达了流民对太守的感恩之情。

《赈饥篇赠程守 其一》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期。当时可能由于天灾人祸等原因,出现了流民问题。程太守在楚地任职期间,采取了有效的赈饥措施救助流民。徐积有感于程太守的善政,创作此诗赠给程太守,以赞扬他的功绩。

《赈饥篇赠程守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对流民得到救助后的状态以及他们对太守感恩之情的描述,如“恩深何以报,惟有一炉香”,直白地抒发了情感。 因果呈现 :先写太守的善举,即“薪蒸温病骨,菽粟饫饥肠”,然后得出流民“永欲充编户,无心忆故乡”的结果,逻辑清晰地展现了太守救助的成效。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁易懂的文字描绘出太守的救助行为和流民的感恩之情,...