寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一

· 周紫芝

当年淮水未归时,紫塞天尘玉座知。
今日临边须老子,莫辞万里拥双麾。

简要说明

这首诗是周紫芝寄给秦峡州的三首诗中的第一首,前两句回忆过去淮水未归、边塞战事让朝廷忧虑的情景,后两句则是鼓励秦峡州当下守卫边疆,不要推辞万里赴边的使命,体现了对友人的期许。

逐句注释

  • “当年淮水未归时,紫塞天尘玉座知”:
    • 字词:“淮水”,淮河,宋金对峙时期,淮河常为边界;“紫塞”,北方边塞,这里泛指边疆;“天尘”,指边塞的战事,扬起的尘沙象征战乱;“玉座”,指皇帝。
    • 句意:当年淮河一带还未收复的时候,边疆的战事和动荡连皇帝都知晓。
  • “今日临边须老子,莫辞万里拥双麾”:
    • 字词:“临边”,到边疆去;“老子”,这里是一种自称或泛指有担当的人,此处指秦峡州;“双麾”,指节度使的仪仗,代表权力和职责。
    • 句意:如今到边疆去守卫需要你这样有能力的人,不要推辞万里奔赴边疆,去执掌节度使的权力。

现代译文

当年淮河地区还没收复的时候,
北方边塞的战事连皇帝都知道。
如今到边疆守卫正需要你,
不要推辞万里奔波去执掌大权。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境局势紧张。秦峡州可能被任命到边疆任职,周紫芝写此诗寄给他。诗人通过回顾过去边疆的战事,表达对当下局势的关注,并鼓励友人勇敢地承担起守卫边疆的重任。具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋边境形势严峻、朝廷选派官员赴边之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:前两句写当年淮水未归、边疆动荡的过去,后两句写如今友人需临边守卫的当下,通过今昔对比,强调了当下局势依然需要有能力的人去守卫边疆,突出友人使命的重要性。
    • 直抒胸臆:“今日临边须老子,莫辞万里拥双麾”直接表达了对友人的鼓励和期许,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达出诗人的情感和意图,体现了一种务实、诚恳的风格。
  • 意境营造:诗中通过对过去边疆战事的描述和对友人赴边的鼓励,营造出一种慷慨激昂、充满使命感的意境,让读者感受到当时紧张的边境局势和诗人对国家命运的关切。

常见问题

《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一》的作者和朝代是什么?

《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一》主要写了什么?

这首诗是周紫芝寄给秦峡州的三首诗中的第一首,前两句回忆过去淮水未归、边塞战事让朝廷忧虑的情景,后两句则是鼓励秦峡州当下守卫边疆,不要推辞万里赴边的使命,体现了对友人的期许。

《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境局势紧张。秦峡州可能被任命到边疆任职,周紫芝写此诗寄给他。诗人通过回顾过去边疆的战事,表达对当下局势的关注,并鼓励友人勇敢地承担起守卫边疆的重任。具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋边境形势严峻、朝廷选派官员赴边之时。

《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :前两句写当年淮水未归、边疆动荡的过去,后两句写如今友人需临边守卫的当下,通过今昔对比,强调了当下局势依然需要有能力的人去守卫边疆,突出友人使命的重要性。 直抒胸臆 :“今日临边须老子,莫辞万里拥双麾”直接表达了对友人的鼓励和期许,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达出诗人的情感和意图,体现了一...