这首诗是周紫芝在席间分韵作诗为友人王季共送行时所作。诗中高度赞扬了王季共的才学与志向,将其与古代才俊相类比,表达了对他怀才未展的惋惜,同时对友人的离去充满了不舍之情。
席间分韵送王季共得浦字
至今有云来,眼色照天宇。
谁知静秀中,有志良未吐。
时从云梦胸,喷作秋江雨。
中郎骑生驹,世亦号文虎。
才高公自出,步骤真接武。
名当在户前,意岂甘哙伍。
三年隶工曹,一舸辅江浦。
风流各云散,相见定何许。
臭味苦无多,酒行君竟举。
简要说明
逐句注释
- “乌衣说诸王,人物世足数”:
- 字词:“乌衣”,乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住在此;“足数”,值得称道。
- 句意:说起乌衣巷的王氏家族,历代人才辈出,值得世人称道。
- “至今有云来,眼色照天宇”:
- 字词:“云来”,这里指代王季共;“眼色”,目光,此指风采。
- 句意:到如今有王季共这样的人才出现,他的风采照亮了天地。
- “谁知静秀中,有志良未吐”:
- 字词:“静秀”,沉静秀美;“良”,确实。
- 句意:谁能想到他外表沉静秀美,内心却有着尚未施展的志向。
- “时从云梦胸,喷作秋江雨”:
- 字词:“云梦胸”,形容胸怀像云梦泽一样宽广;“喷”,抒发。
- 句意:他时常从那宽广的胸怀中,抒发如秋江之雨般的才华。
- “中郎骑生驹,世亦号文虎”:
- 字词:“中郎”,指蔡邕,东汉文学家、书法家;“文虎”,赞誉有文才的人。
- 句意:蔡邕骑生驹,世人也称赞他为文坛猛虎。
- “才高公自出,步骤真接武”:
- 字词:“步骤”,指行为举止、才学表现;“接武”,脚步前后相接,比喻继承前人事业。
- 句意:您才华出众,在才学表现上真能与前人相接。
- “名当在户前,意岂甘哙伍”:
- 字词:“户前”,门前,这里指显要位置;“哙伍”,樊哙之流,比喻平庸之辈。
- 句意:您本应名声显赫,怎会甘心与平庸之辈为伍。
- “三年隶工曹,一舸辅江浦”:
- 字词:“隶”,隶属于;“工曹”,官署名;“舸”,船;“江浦”,江边。
- 句意:您在工曹任职三年,如今却要乘船前往江边任职。
- “风流各云散,相见定何许”:
- 字词:“风流”,指有才学的人;“何许”,何处。
- 句意:有才学的人各自像云一样散去,不知何时才能再相见。
- “臭味苦无多,酒行君竟举”:
- 字词:“臭味”,指气味相投;“酒行”,依次敬酒。
- 句意:志同道合的人实在不多,如今敬酒您一饮而尽。
现代译文
说起乌衣巷的王氏家族,
历代人才都值得世人称赞。
到如今有王季共这样的人才,
他的风采照亮了整个天地。
谁能想到他沉静秀美外表下,
内心却有着未施展的志向。
他那宽广胸怀时常抒发才华,
如秋江之雨般磅礴而淋漓。
蔡邕骑生驹被赞文坛猛虎,
您才华出众能与前人比肩。
您本应名声显赫居于显位,
怎会甘心与平庸之辈同伍。
您在工曹任职已整整三年,
如今却要乘船去江边任职。
有才学的人各自如云散去,
不知何时何地才能再相见。
志同道合的朋友实在不多,
如今敬酒您豪爽一饮而尽。
创作背景
此诗创作于送别友人王季共之时。王季共出身名门,有才华且有志向,但在仕途上未得重用,三年来在工曹任职,如今要前往江边任职。周紫芝与王季共志同道合,对其才学十分赞赏,在席间分韵作诗时,写下此诗表达对友人的惜别之情以及对其怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“乌衣”“中郎”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,将王季共与历史上的才俊相类比,突出了他的才学与地位。
- 对比:将王季共的才学与志向和他目前的仕途遭遇进行对比,如“名当在户前,意岂甘哙伍。三年隶工曹,一舸辅江浦”,表达了对他怀才不遇的惋惜。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“云梦胸”“秋江雨”等词语生动形象地描绘出王季共的宽广胸怀和才华横溢。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人的高度赞扬,又有对其怀才未展的惋惜,更有对友人离去的不舍之情,通过诗句层层递进地抒发出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《席间分韵送王季共得浦字》的作者和朝代是什么?
《席间分韵送王季共得浦字》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《席间分韵送王季共得浦字》主要写了什么?
这首诗是周紫芝在席间分韵作诗为友人王季共送行时所作。诗中高度赞扬了王季共的才学与志向,将其与古代才俊相类比,表达了对他怀才未展的惋惜,同时对友人的离去充满了不舍之情。
《席间分韵送王季共得浦字》的创作背景是什么?
此诗创作于送别友人王季共之时。王季共出身名门,有才华且有志向,但在仕途上未得重用,三年来在工曹任职,如今要前往江边任职。周紫芝与王季共志同道合,对其才学十分赞赏,在席间分韵作诗时,写下此诗表达对友人的惜别之情以及对其怀才不遇的感慨。
《席间分韵送王季共得浦字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“乌衣”“中郎”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,将王季共与历史上的才俊相类比,突出了他的才学与地位。 对比 :将王季共的才学与志向和他目前的仕途遭遇进行对比,如“名当在户前,意岂甘哙伍。三年隶工曹,一舸辅江浦”,表达了对他怀才不遇的惋惜。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“云梦胸”“秋江雨”等词语生动形象地描...