次韵季共蓬斋夜坐三首 其三

· 周紫芝

露井飞雕梧,碧月借秋色。
颇闻遭鼠辈,恼睡成反侧。
君岂劾鼠手,姑缓藁街磔。
我亦见事惯,流年反多历。
谁能与此物,更较胜负敌。
一笑谓狸奴,无乃尔不职。

简要说明

这首诗围绕夜晚被鼠辈骚扰之事展开,诗人借鼠患抒发感慨,表达了对生活中诸多烦扰的豁达态度,认为不必与如鼠辈般的事物计较胜负,还调侃了猫的失职。

逐句注释

  • “露井飞雕梧,碧月借秋色”:
    • 字词:“露井”,没有覆盖的井;“雕梧”,有花纹的梧桐叶;“碧月”,明月。
    • 句意:露天井边的梧桐叶纷纷飘落,明月仿佛借来了秋天的景色。
  • “颇闻遭鼠辈,恼睡成反侧”:
    • 字词:“颇闻”,听说很多;“恼睡”,打扰睡眠。
    • 句意:听说经常遭到鼠辈的骚扰,让人难以入睡,翻来覆去。
  • “君岂劾鼠手,姑缓藁街磔”:
    • 字词:“劾鼠手”,惩治老鼠的能手;“藁街”,汉代长安街名,是属国使节馆舍所在地,这里借指惩罚之地;“磔”,分裂肢体的酷刑。
    • 句意:你难道不是惩治老鼠的能手吗?姑且先别急着把老鼠押到惩罚之地处以极刑。
  • “我亦见事惯,流年反多历”:
    • 字词:“见事惯”,对事情见得多,习惯了;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:我对这些事情已经见惯了,经历的岁月也很多了。
  • “谁能与此物,更较胜负敌”:
    • 字词:“此物”,指老鼠。
    • 句意:谁还能和这些老鼠去计较胜负呢?
  • “一笑谓狸奴,无乃尔不职”:
    • 字词:“狸奴”,猫的别称;“无乃”,恐怕是;“不职”,不尽职。
    • 句意:笑着对猫说,恐怕是你不尽职吧。

现代译文

露天井边梧桐叶纷纷飘落,
明月好似借来了秋的景色。
常听说被那鼠辈所骚扰,
搅得人难以入眠翻来覆去。
你难道不是抓鼠的能手,
先别急着严惩那些鼠辈。
我对这些事早已见惯,
经历的岁月也实在太多。
谁还会和这些老鼠计较,
去争个胜负高低呢。
笑着对猫说上一声,
恐怕是你没有尽到职责。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是其日常生活中的有感而发。在漫长的岁月里,诗人经历了诸多世事,面对生活中如鼠患般的小烦恼,有了更为豁达的心态,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鼠患之事,抒发自己对生活中烦扰的态度,以鼠辈象征生活中各种令人不悦的事物,表达了自己的豁达与超脱。
    • 幽默调侃:“一笑谓狸奴,无乃尔不职”一句,用幽默的语言调侃猫的失职,使诗歌增添了轻松诙谐的氛围,也进一步体现出诗人面对生活小烦恼的乐观态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出生活场景,如“恼睡成反侧”直白地写出了被鼠扰的苦恼。
  • 意境营造:通过对秋夜露井、落叶、明月等景象的描写,营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围,为下文鼠患带来的烦扰做铺垫,同时也衬托出诗人在面对烦扰时内心的平静与豁达。

常见问题

《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕夜晚被鼠辈骚扰之事展开,诗人借鼠患抒发感慨,表达了对生活中诸多烦扰的豁达态度,认为不必与如鼠辈般的事物计较胜负,还调侃了猫的失职。

《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是其日常生活中的有感而发。在漫长的岁月里,诗人经历了诸多世事,面对生活中如鼠患般的小烦恼,有了更为豁达的心态,于是写下此诗来表达自己的心境。

《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借鼠患之事,抒发自己对生活中烦扰的态度,以鼠辈象征生活中各种令人不悦的事物,表达了自己的豁达与超脱。 幽默调侃 :“一笑谓狸奴,无乃尔不职”一句,用幽默的语言调侃猫的失职,使诗歌增添了轻松诙谐的氛围,也进一步体现出诗人面对生活小烦恼的乐观态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出生活场景,如...