泣谢陈德任

· 徐积

义重江湖叟,情施墟墓闲。
孤魂慰长夜,老泪湿衰颜。
一奠方铭骨,三年更倚山。
更分心两处,恍惚自收还。

简要说明

这首诗是徐积为感谢陈德任而作,表达了对陈德任重情重义行为的感激之情。通过描述陈德任对自己在墟墓之事上的帮助,诗人深感慰藉,不禁老泪纵横,同时也体现出这份恩情在诗人心中的深刻印记。

逐句注释

  • “义重江湖叟,情施墟墓闲”:
    • 字词:“江湖叟”,指在江湖间生活的老者,这里诗人自指;“墟墓”,坟墓。
    • 句意:陈德任这位重情义的人,将他的情谊施予我在处理坟墓之事上。
  • “孤魂慰长夜,老泪湿衰颜”:
    • 字词:“孤魂”,诗人自比孤独的灵魂;“长夜”,象征孤独凄凉的处境。
    • 句意:陈德任的行为让我这孤独的灵魂在漫漫长夜中得到了慰藉,我不禁老泪纵横,打湿了衰老的容颜。
  • “一奠方铭骨,三年更倚山”:
    • 字词:“一奠”,一次祭奠;“铭骨”,铭记于心;“倚山”,依靠,这里指长久的依靠。
    • 句意:一次祭奠就让我铭记于心,三年来更是让我有了长久的依靠。
  • “更分心两处,恍惚自收还”:
    • 字词:“分心两处”,心思分散在不同事情上;“恍惚”,神志不清的样子。
    • 句意:自己本因事情繁多而心思分散、神志恍惚,如今这份情谊让自己收回了纷乱的思绪。

现代译文

你这位重情义的人,将情谊施予我这江湖老者在处理坟墓之事上。
我的孤魂在漫漫长夜中得到了慰藉,衰老的脸上老泪纵横。
一次祭奠就让我铭记于心,三年来更是成了我的依靠。
原本我心思分散、神志恍惚,如今也慢慢收了回来。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人,为人耿介,一生多坎坷。陈德任可能在徐积处理与坟墓相关的事情上给予了重要帮助,也许是对其亲人墓冢的祭奠等义举。徐积有感于陈德任的重情重义,写下此诗以表感激之情,具体创作时间难以精准确定,但应是在陈德任帮助之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达对陈德任的感激之情,如“孤魂慰长夜,老泪湿衰颜”“一奠方铭骨,三年更倚山”等句,毫不掩饰地抒发了诗人内心的感动。
    • 对比衬托:以自己“分心两处,恍惚”的状态,衬托出陈德任的帮助给自己带来的安定和慰藉,突出了这份情谊的重要。
  • 语言特色:语言质朴无华,用简洁的文字表达深沉的情感,没有过多的修饰,却更显真挚。如“老泪湿衰颜”,直白地描绘出自己感动的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉而又温暖的意境。前半部分的“孤魂”“长夜”描绘出诗人孤独凄凉的处境,而后半部分陈德任的帮助带来了温暖和依靠,前后形成对比,使读者更能感受到诗人情感的变化。

常见问题

《泣谢陈德任》的作者和朝代是什么?

《泣谢陈德任》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《泣谢陈德任》主要写了什么?

这首诗是徐积为感谢陈德任而作,表达了对陈德任重情重义行为的感激之情。通过描述陈德任对自己在墟墓之事上的帮助,诗人深感慰藉,不禁老泪纵横,同时也体现出这份恩情在诗人心中的深刻印记。

《泣谢陈德任》的创作背景是什么?

徐积是北宋时期的诗人,为人耿介,一生多坎坷。陈德任可能在徐积处理与坟墓相关的事情上给予了重要帮助,也许是对其亲人墓冢的祭奠等义举。徐积有感于陈德任的重情重义,写下此诗以表感激之情,具体创作时间难以精准确定,但应是在陈德任帮助之后不久。

《泣谢陈德任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达对陈德任的感激之情,如“孤魂慰长夜,老泪湿衰颜”“一奠方铭骨,三年更倚山”等句,毫不掩饰地抒发了诗人内心的感动。 对比衬托 :以自己“分心两处,恍惚”的状态,衬托出陈德任的帮助给自己带来的安定和慰藉,突出了这份情谊的重要。 语言特色 :语言质朴无华,用简洁的文字表达深沉的情感,没有过多的修饰,却更显真挚。如“老泪湿衰颜”...