寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二

· 周紫芝

濯缨须沧浪,弹冠必新沐。
昏昏不可受,皓皓亦易辱。
借令困一尘,未易涴冰玉。
勿从渔父谈,恐自成窘束。

简要说明

这首诗围绕“濯缨”展开议论,表达了诗人对高洁品质的坚守。诗人认为即使身处污浊之境,也不应被沾染,不要听从渔父随波逐流的言论,以免束缚自己,展现出一种不与世俗同流合污的精神。

逐句注释

  • “濯缨须沧浪,弹冠必新沐”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱世俗;“沧浪”,水名;“弹冠”,掸去帽子上的灰尘,“弹冠必新沐”表示做好准备,保持自身洁净。
    • 句意:要洗涤帽缨需要到沧浪之水,要弹去帽子灰尘必须刚洗过头发。
  • “昏昏不可受,皓皓亦易辱”:
    • 字词:“昏昏”,指浑浊、污浊的环境;“皓皓”,洁白、高洁的样子。
    • 句意:不能接受污浊的东西,高洁的品质也容易受到侮辱。
  • “借令困一尘,未易涴冰玉”:
    • 字词:“借令”,即使;“一尘”,一点灰尘,比喻微小的污浊;“涴”,污染;“冰玉”,比喻高洁的品质。
    • 句意:即使被困于一点微小的污浊之中,也不容易污染高洁的品质。
  • “勿从渔父谈,恐自成窘束”:
    • 字词:“渔父谈”,指《楚辞·渔父》中渔父劝屈原“与世推移”“随其流而扬其波”的言论;“窘束”,束缚。
    • 句意:不要听从渔父的言论,否则恐怕会自己束缚自己。

现代译文

要洗涤帽缨得去沧浪之水,
弹去帽尘必须刚洗过头发。
污浊的东西不能去接受,
高洁的品质也易受侮辱。
即使被困于一点小污浊,
也难污染那高洁的品质。
不要听从渔父的那些话,
不然恐怕会束缚住自己。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时社会政治环境复杂,官场中存在着诸多污浊现象。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,诗人借为强常州乌墩新作的濯缨亭题诗之机,表达自己对保持高洁品质的思考和坚守,以诗明志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“濯缨须沧浪”“勿从渔父谈”,引用《楚辞·渔父》的内容,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的观点,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“昏昏不可受,皓皓亦易辱”通过“昏昏”与“皓皓”的对比,突出了污浊与高洁的对立,强调了要坚守高洁、拒绝污浊的态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,以议论为主,直抒胸臆,清晰地表达了诗人的思想观点,没有过多的修饰,却富有感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体的景物描写来营造传统意义上的意境,但通过其表达的对高洁品质的坚守和对世俗污浊的批判,营造出一种刚正不阿、坚守自我的精神意境,让读者感受到诗人的人格魅力和精神追求。

常见问题

《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“濯缨”展开议论,表达了诗人对高洁品质的坚守。诗人认为即使身处污浊之境,也不应被沾染,不要听从渔父随波逐流的言论,以免束缚自己,展现出一种不与世俗同流合污的精神。

《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时社会政治环境复杂,官场中存在着诸多污浊现象。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,诗人借为强常州乌墩新作的濯缨亭题诗之机,表达自己对保持高洁品质的思考和坚守,以诗明志。

《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“濯缨须沧浪”“勿从渔父谈”,引用《楚辞·渔父》的内容,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的观点,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“昏昏不可受,皓皓亦易辱”通过“昏昏”与“皓皓”的对比,突出了污浊与高洁的对立,强调了要坚守高洁、拒绝污浊的态度。 语言特色 :语言直白简洁,以议论为主,直抒胸臆,清晰地表达了诗人的思想观...