次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐

· 周紫芝

寒欺玉树雪横斜,遥想诸郎拟玉华。
更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花。
公名已在曹刘上,我辈裁堪屈宋衙。
闻道高轩开二妙,竹坡犹有雪煎茶。

简要说明

这首诗是周紫芝次韵相之的赠诗。诗中先描绘了雪景,想象友人如玉般的风姿,接着表达对友人带来山谷书、伯时画的期待,夸赞友人诗名在曹刘之上,自谦自己等人只能居于屈宋之后,最后点明听闻友人携宝来访,自己会以雪煎茶相待,展现出对友人来访的喜悦与期待之情。

逐句注释

  • “寒欺玉树雪横斜,遥想诸郎拟玉华”:
    • 字词:“玉树”,比喻姿容秀美之人;“玉华”,形容人容貌美好、气质高雅。
    • 句意:寒冷欺凌着如玉般的人儿,雪花横斜飘落,遥想诸位友人如同美玉般光彩照人。
  • “更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花”:
    • 字词:“蟾蜍”,指代月亮;“薝卜”,一种花,这里象征美好事物。
    • 句意:更要借着明月的光辉,细细观赏满林的薝卜花。此句或暗示借助友人带来的珍贵物品(山谷书、伯时画)欣赏其中美好。
  • “公名已在曹刘上,我辈裁堪屈宋衙”:
    • 字词:“曹刘”,指曹植和刘桢,均为建安时期著名诗人;“屈宋”,指屈原和宋玉,为战国时期楚辞代表作家;“裁堪”,只能够;“衙”,行列。
    • 句意:您的诗名已经超过了曹植和刘桢,而我们这些人只能够排在屈原和宋玉的行列之后。
  • “闻道高轩开二妙,竹坡犹有雪煎茶”:
    • 字词:“高轩”,指高贵的车子,代指相之等人;“二妙”,指山谷书和伯时画;“竹坡”,周紫芝号竹坡居士,这里指代自己。
    • 句意:听说您带着山谷书和伯时画前来,我这里还有用雪煎的茶来招待您。

现代译文

寒冷侵袭着如玉的人儿,雪花横七竖八地飘落,
遥想诸位友人好似美玉般光彩照人。
再借着明月千里的光辉,
细细观赏那满林的薝卜花。
您的诗名早已超过了曹植和刘桢,
而我们这些人只能排在屈原和宋玉之后。
听说您带着珍贵的山谷书和伯时画前来,
我竹坡还有雪煎的茶来款待您。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,相之来访并留下新的诗句,周紫芝便依其韵作此诗回应。诗中提到的山谷即黄庭坚,伯时指李公麟,二人在当时文学和绘画领域都有极高的造诣。周紫芝听闻相之将携二人的作品来访,写下此诗表达期待与对友人的赞誉。具体创作时间可能是在其与相之交往期间,相之到访前后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“曹刘”“屈宋”,通过引用这些著名文学家,形象地夸赞了相之诗名之高,同时自谦自己等人的文学地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前两句“寒欺玉树雪横斜,遥想诸郎拟玉华”是实写雪景,想象友人如玉的风姿;“更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花”则带有虚写的成分,借景暗示对友人带来珍贵物品的期待,虚实相生,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“欺”“拟”等字,生动地表现出寒冷的侵袭和对友人容貌气质的形容。同时,诗句对仗较为工整,如“公名已在曹刘上,我辈裁堪屈宋衙”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、清逸的意境。雪景的描绘营造出寒冷而静谧的氛围,对友人的夸赞和对珍贵物品的期待展现出文人之间高雅的交往情趣,最后以雪煎茶待客,更增添了一份诗意与温馨,使整首诗充满了文人雅趣和深厚的情谊。

常见问题

《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐》的作者和朝代是什么?

《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐》主要写了什么?

这首诗是周紫芝次韵相之的赠诗。诗中先描绘了雪景,想象友人如玉般的风姿,接着表达对友人带来山谷书、伯时画的期待,夸赞友人诗名在曹刘之上,自谦自己等人只能居于屈宋之后,最后点明听闻友人携宝来访,自己会以雪煎茶相待,展现出对友人来访的喜悦与期待之情。

《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,相之来访并留下新的诗句,周紫芝便依其韵作此诗回应。诗中提到的山谷即黄庭坚,伯时指李公麟,二人在当时文学和绘画领域都有极高的造诣。周紫芝听闻相之将携二人的作品来访,写下此诗表达期待与对友人的赞誉。具体创作时间可能是在其与相之交往期间,相之到访前后。

《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“曹刘”“屈宋”,通过引用这些著名文学家,形象地夸赞了相之诗名之高,同时自谦自己等人的文学地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两句“寒欺玉树雪横斜,遥想诸郎拟玉华”是实写雪景,想象友人如玉的风姿;“更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花”则带有虚写的成分,借景暗示对友人带来珍贵物品的期待,虚实相生,使诗歌更具...