这首诗围绕“友山堂”展开,表达了诗人对世间人情冷暖的感慨,批判了卖友求荣的行为,赞赏东平公的风度。同时,描绘了友山堂周边秀丽的山景,展现了在美景中忘却烦恼的心境,还体现了诗人爱山的心愿和孤高的情怀。
次韵范元卿题友山堂
借令卖友取封侯,一掷成卢亦儿戏。
东平风度人所难,不将白眼看青山。
少年结客知无益,老唤南山相与闲。
人情自是有新故,相好乃能保朝暮。
故人落井已下石,红袖弹筝未移柱。
玉峦排秀天清明,乱峰入眼心先倾。
向来刎颈或蹀血,此地一笑终忘形。
平生爱山心愿见,喜色津津应满面。
宁愁偃蹇不受招,一鹗孤飞谁可见。
简要说明
逐句注释
- “人间南北无同异,四海苍生俱一世”:
- 字词:“同异”,差异;“苍生”,百姓。
- 句意:人间无论南北,本质上没有太大差异,四海的百姓都生活在这同一个时代。
- “借令卖友取封侯,一掷成卢亦儿戏”:
- 字词:“借令”,即使;“成卢”,古代博戏中的一种胜彩,这里指获取成功。
- 句意:即使通过出卖朋友来获取封侯之位,那也不过像博戏中一次掷出好彩头一样,只是儿戏罢了。
- “东平风度人所难,不将白眼看青山”:
- 字词:“东平”,可能指具有某种风度的人;“白眼”,表示轻视、不屑。
- 句意:东平公那样的风度是常人难以具备的,他不会用不屑的眼光看待青山。
- “少年结客知无益,老唤南山相与闲”:
- 字词:“结客”,结交朋友;“南山”,这里可能泛指友山堂周边的山。
- 句意:年少时结交朋友,现在知道并没有什么益处,年老了就呼唤南山与自己相伴,享受清闲。
- “人情自是有新故,相好乃能保朝暮”:
- 字词:“新故”,新旧,这里指交情的亲疏;“相好”,关系好的朋友。
- 句意:人情本来就有亲疏变化,只有真正关系好的朋友才能朝夕相伴。
- “故人落井已下石,红袖弹筝未移柱”:
- 字词:“落井下石”,比喻乘人危难时加以陷害;“移柱”,指停止弹奏。
- 句意:老朋友落难时有人却趁机陷害,而歌女们还在若无其事地弹着古筝。
- “玉峦排秀天清明,乱峰入眼心先倾”:
- 字词:“玉峦”,形容山峦如玉般秀丽;“倾”,倾心。
- 句意:秀丽的山峦排列着展现出美景,天空晴朗,杂乱的山峰映入眼中,内心先就被吸引。
- “向来刎颈或蹀血,此地一笑终忘形”:
- 字词:“刎颈”,指刎颈之交,交情深厚的朋友;“蹀血”,血流满地,形容激烈的冲突。
- 句意:过去那些号称刎颈之交的朋友或许会反目成仇、血流满地,而在这里面对美景一笑就忘却了一切烦恼。
- “平生爱山心愿见,喜色津津应满面”:
- 字词:“津津”,形容喜悦的样子。
- 句意:一生喜爱山,如今心愿得见,脸上应该满是喜悦之色。
- “宁愁偃蹇不受招,一鹗孤飞谁可见”:
- 字词:“偃蹇”,高傲、不顺从;“鹗”,一种猛禽。
- 句意:哪里会担心山高傲而不接受我的邀约,就像一只孤飞的鹗,又有谁能看见呢。
现代译文
人间无论南北其实没什么不同,
四海的百姓都生活在这同一世间。
就算出卖朋友去获取封侯之位,
那也不过像博戏一样只是儿戏。
东平公的风度常人实在难企及,
他不会用不屑目光看待那青山。
年少时结交朋友如今知没益处,
年老了就唤南山相伴享受清闲。
人情本来就有亲疏的变化无常,
只有好友才能朝夕相伴不分离。
老朋友落难时有人却趁机陷害,
歌女们还在若无其事弹奏古筝。
秀丽山峦排列展现出美好景致,
天空晴朗山峰入眼内心先倾心。
过去刎颈之交或许会反目成仇,
在这里面对美景一笑忘却烦恼。
一生喜爱山如今心愿终于得见,
脸上定是满溢着喜悦的神情。
哪会愁山高傲不肯接受我邀约,
就像孤飞的鹗又有谁能够看见。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂,人际关系也受到诸多因素的影响。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中对人情世故的感慨以及对山景的喜爱等内容推测,可能是诗人在经历了人生的起伏、看透了世间的冷暖之后,在友山堂所作,借景抒情,表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“借令卖友取封侯,一掷成卢亦儿戏”将卖友求荣的行为与儿戏作对比,批判了这种不道德的行径;“故人落井已下石,红袖弹筝未移柱”将朋友落难时他人的落井下石与歌女的不闻不问形成对比,突出人情的冷漠。
- 借景抒情:通过描绘“玉峦排秀天清明,乱峰入眼心先倾”等秀丽的山景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和在美景中忘却烦恼的心境。
- 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。如“人间南北无同异,四海苍生俱一世”等句子,简洁明了地阐述观点。同时,也运用了一些生动的词语,如“津津”“偃蹇”等,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种对世态炎凉的感慨意境,后半部分则通过描绘山景营造出一种宁静、超脱的意境。两种意境相互映衬,使诗歌既具有现实意义,又有对自然和内心世界的追求。
常见问题
《次韵范元卿题友山堂》的作者和朝代是什么?
《次韵范元卿题友山堂》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵范元卿题友山堂》主要写了什么?
这首诗围绕“友山堂”展开,表达了诗人对世间人情冷暖的感慨,批判了卖友求荣的行为,赞赏东平公的风度。同时,描绘了友山堂周边秀丽的山景,展现了在美景中忘却烦恼的心境,还体现了诗人爱山的心愿和孤高的情怀。
《次韵范元卿题友山堂》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂,人际关系也受到诸多因素的影响。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中对人情世故的感慨以及对山景的喜爱等内容推测,可能是诗人在经历了人生的起伏、看透了世间的冷暖之后,在友山堂所作,借景抒情,表达自己的心境和感慨。
《次韵范元卿题友山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“借令卖友取封侯,一掷成卢亦儿戏”将卖友求荣的行为与儿戏作对比,批判了这种不道德的行径;“故人落井已下石,红袖弹筝未移柱”将朋友落难时他人的落井下石与歌女的不闻不问形成对比,突出人情的冷漠。 借景抒情 :通过描绘“玉峦排秀天清明,乱峰入眼心先倾”等秀丽的山景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和在美景中忘却烦恼的心境。 语言...