这首诗描绘了友人朱虚真辞官归隐山间的情景,表达了对友人从此能与鱼鸟相伴、亲近自然生活的期许,同时也调侃友人可能尚有未了之“鸳鸯债”,整体情感轻松又带有对友人的关切。
闻朱虚真请老二首 其二
久厌朱袍裹玉仙,幅巾藜杖老山间。
从今鱼鸟缘应熟,只恐鸳鸯债未还。
从今鱼鸟缘应熟,只恐鸳鸯债未还。
简要说明
逐句注释
- “久厌朱袍裹玉仙”:
- 字词:“朱袍”,古代官员所穿的红色官服,这里代指官职;“玉仙”,比喻品德高尚、超凡脱俗的人,指朱虚真。
- 句意:朱虚真长久以来厌烦了穿着官服的官场生活。
- “幅巾藜杖老山间”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种便装打扮;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
- 句意:从此裹着幅巾、拄着藜杖在山间安度晚年。
- “从今鱼鸟缘应熟”:
- 字词:“缘”,缘分,这里指与鱼鸟亲近的机会。
- 句意:从现在起和鱼鸟的缘分应该会越来越熟络。
- “只恐鸳鸯债未还”:
- 字词:“鸳鸯债”,此处含义较模糊,可能指与情感相关的一些未竟之事。
- 句意:只是担心还有一些情感方面的事情尚未了结。
现代译文
你长久以来厌烦了官场的束缚,
如今裹着幅巾、拄着藜杖要在山间老去。
从现在起你和鱼鸟的缘分定会越来越深,
只是担心你还有些情感上的债没有还清。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期。朱虚真向朝廷请求告老还乡,周紫芝作此诗相送。此诗体现了当时一些文人对归隐生活的向往以及朋友之间调侃关切的情谊。但具体创作的精确时间和当时更详细的背景信息较难确切知晓,大致是在朱虚真辞官这一事件的背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“朱袍”所代表的官场生活与“幅巾藜杖”所代表的山间归隐生活进行对比,突出了友人对官场的厌倦和对归隐生活的期待。
- 联想:由友人归隐山间联想到他与鱼鸟结缘,又幽默地联想到“鸳鸯债”,使诗歌富有想象力和趣味性。
- 语言特色:语言直白易懂,却又不失风趣。如“只恐鸳鸯债未还”一句,以一种调侃的语气表达,增添了诗歌的轻松氛围。
- 意境营造:通过对友人归隐后生活情景的想象,营造出一种闲适、自然的意境,展现出山间生活的惬意与宁静,同时又以“鸳鸯债未还”打破这种宁静,使诗歌更具生活气息。
常见问题
《闻朱虚真请老二首 其二》的作者和朝代是什么?
《闻朱虚真请老二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《闻朱虚真请老二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了友人朱虚真辞官归隐山间的情景,表达了对友人从此能与鱼鸟相伴、亲近自然生活的期许,同时也调侃友人可能尚有未了之“鸳鸯债”,整体情感轻松又带有对友人的关切。
《闻朱虚真请老二首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期。朱虚真向朝廷请求告老还乡,周紫芝作此诗相送。此诗体现了当时一些文人对归隐生活的向往以及朋友之间调侃关切的情谊。但具体创作的精确时间和当时更详细的背景信息较难确切知晓,大致是在朱虚真辞官这一事件的背景下创作的。
《闻朱虚真请老二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“朱袍”所代表的官场生活与“幅巾藜杖”所代表的山间归隐生活进行对比,突出了友人对官场的厌倦和对归隐生活的期待。 联想 :由友人归隐山间联想到他与鱼鸟结缘,又幽默地联想到“鸳鸯债”,使诗歌富有想象力和趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,却又不失风趣。如“只恐鸳鸯债未还”一句,以一种调侃的语气表达,增添了诗歌的轻松氛围。 意境营造 :...