这首诗主要描述了蒋颖叔这位使者前来拜访教官的情景,诗人通过描绘使者的仪仗、到访的场景,表达了对使者的尊敬,同时以郑叟、陶翁自比,展现出自己对使者到来的激动与不安,最后表明自己以朴素的方式迎接使者。
谢蒋颖叔 其一
赤帷大乘皇华使,鸣玉锵金访教官。
红旆缓摇春日晚,清风先入泮宫寒。
一瓢郑叟醉初醒,五柳陶翁卧不安。
便著青衫迎谢傅,更无茶果荐杯盘。
红旆缓摇春日晚,清风先入泮宫寒。
一瓢郑叟醉初醒,五柳陶翁卧不安。
便著青衫迎谢傅,更无茶果荐杯盘。
简要说明
逐句注释
- “赤帷大乘皇华使,鸣玉锵金访教官”:
- 字词:“赤帷”,红色的车帷,代表使者的仪仗;“皇华使”,指皇帝的使者,“皇华”出自《诗经·小雅·皇皇者华》,有宣扬王命之意;“鸣玉锵金”,形容使者身上的玉佩、金饰等发出清脆的声响。
- 句意:乘坐着有红色车帷的车子,身为皇帝使者的蒋颖叔,身上佩玉作响、衣饰生辉地前来拜访教官。
- “红旆缓摇春日晚,清风先入泮宫寒”:
- 字词:“红旆”,红色的旗帜;“泮宫”,古代的学府。
- 句意:傍晚时分,红色的旗帜缓缓摇动,带着一丝寒意的清风先于使者进入了学府。
- “一瓢郑叟醉初醒,五柳陶翁卧不安”:
- 字词:“一瓢郑叟”,郑叟指郑子真,西汉隐士,“一瓢”用颜回“一箪食,一瓢饮”典故,形容生活简朴;“五柳陶翁”,指陶渊明,自号五柳先生。
- 句意:我就像刚从醉中醒来的郑子真,又像卧不安稳的陶渊明,因使者的到来而激动。
- “便著青衫迎谢傅,更无茶果荐杯盘”:
- 字词:“谢傅”,指谢安,东晋政治家,这里借指蒋颖叔;“荐”,进献。
- 句意:我赶忙穿上青衫去迎接像谢安一样的蒋颖叔,可惜没有茶和水果来招待他。
现代译文
乘坐着红帷车子的皇帝使者蒋颖叔,
佩玉作响、衣饰生辉地来拜访教官。
春日傍晚,红色旗帜缓缓摇动,
带着寒意的清风先进入了学府。
我像刚从醉中醒来的郑子真,
又像卧不安稳的陶渊明般激动。
急忙穿上青衫去迎接蒋颖叔,
可惜没有茶和水果摆在杯盘招待他。
创作背景
徐积生活在北宋时期。蒋颖叔即蒋之奇,是当时的官员。这首诗应是蒋之奇作为使者前来拜访徐积时,徐积所写的答谢之作。徐积一生安贫乐道,具有隐士风范,蒋之奇的到访让他深感荣幸,故而创作此诗表达自己的感激与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“皇华”“一瓢郑叟”“五柳陶翁”“谢傅”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现出诗人深厚的文化素养。
- 情景交融:“红旆缓摇春日晚,清风先入泮宫寒”,通过对傍晚景色的描写,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,既描绘出使者到访时的场景,又烘托出诗人内心的庄重与敬畏之情。
- 语言特色:语言较为典雅,注重对仗工整,如“赤帷大乘皇华使,鸣玉锵金访教官”“一瓢郑叟醉初醒,五柳陶翁卧不安”,体现出诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、庄重的意境。从使者的仪仗到学府的环境,再到诗人的自比与迎接,展现出一种既有仪式感又饱含真诚的氛围,生动地传达出诗人对使者的敬重之意。
常见问题
《谢蒋颖叔 其一》的作者和朝代是什么?
《谢蒋颖叔 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《谢蒋颖叔 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了蒋颖叔这位使者前来拜访教官的情景,诗人通过描绘使者的仪仗、到访的场景,表达了对使者的尊敬,同时以郑叟、陶翁自比,展现出自己对使者到来的激动与不安,最后表明自己以朴素的方式迎接使者。
《谢蒋颖叔 其一》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期。蒋颖叔即蒋之奇,是当时的官员。这首诗应是蒋之奇作为使者前来拜访徐积时,徐积所写的答谢之作。徐积一生安贫乐道,具有隐士风范,蒋之奇的到访让他深感荣幸,故而创作此诗表达自己的感激与敬意。
《谢蒋颖叔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“皇华”“一瓢郑叟”“五柳陶翁”“谢傅”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现出诗人深厚的文化素养。 情景交融 :“红旆缓摇春日晚,清风先入泮宫寒”,通过对傍晚景色的描写,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,既描绘出使者到访时的场景,又烘托出诗人内心的庄重与敬畏之情。 语言特色 :语言较为典雅,注重对仗工...