这首诗围绕玉师丢失的鹦鹉展开,描绘了鹦鹉丢失时的环境,想象鹦鹉可能的心思,感慨鹦鹉带走新诗而仅留下空笼,最后表达出即便鹦鹉回来也不再饲养的想法,抒发了对鹦鹉丢失的复杂情感,有遗憾也有一丝埋怨。
赠玉师失鹦鹉 其二
淡烟白浦月黄昏,倚遍阑干空倚门。
接翅定思云外侣,偷栖应望水边村。
尽传世上新诗去,惟有笼中旧物存。
便是却来休更养,不能成事只能言。
接翅定思云外侣,偷栖应望水边村。
尽传世上新诗去,惟有笼中旧物存。
便是却来休更养,不能成事只能言。
简要说明
逐句注释
- “淡烟白浦月黄昏,倚遍阑干空倚门”:
- 字词:“浦”,水边或河流入海的地方;“空”,徒然。
- 句意:在黄昏时分,淡淡的烟雾笼罩着白色的水边,月亮也已升起,(玉师)倚遍了栏杆又徒劳地倚着门(盼望鹦鹉归来)。
- “接翅定思云外侣,偷栖应望水边村”:
- 字词:“接翅”,翅膀挨着翅膀,指鸟儿结伴飞行;“偷栖”,偷偷栖息。
- 句意:这只鹦鹉一定思念着在云端外的同伴,偷偷栖息的时候应该会望着水边的村庄。
- “尽传世上新诗去,惟有笼中旧物存”:
- 字词:“旧物”,这里指空笼子。
- 句意:鹦鹉把世上的新诗都带走了,只有笼子里的旧物(空笼)还留存着。
- “便是却来休更养,不能成事只能言”:
- 字词:“却来”,回来;“休”,不要。
- 句意:就算它回来了也不要再养它了,它不能做成什么事,只会说话而已。
现代译文
黄昏时刻,淡淡的烟雾笼罩着白色的水边,月亮也已升起,
(玉师)倚遍了栏杆又徒劳地倚着门盼望。
这鹦鹉一定思念着云端外的同伴,
偷偷栖息时应该会望着水边的村庄。
它把世上的新诗都带走了,
只有笼子里的空物还留存着。
就算它回来了也不要再养它,
它不能成事,只会说话而已。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他为人刚直,注重名节。关于这首诗具体的创作背景,没有明确的详细记载。但从诗的内容可以推测,玉师是徐积的友人,友人丢失了鹦鹉,徐积便写下此诗来表达对此事的感受,可能也借鹦鹉丢失之事抒发一些个人的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人通过想象鹦鹉“接翅定思云外侣,偷栖应望水边村”,赋予鹦鹉以人的情感和心理,生动地表现出鹦鹉离开笼子后的可能状态,也侧面反映出诗人对鹦鹉丢失的牵挂。
- 对比:“尽传世上新诗去,惟有笼中旧物存”,将鹦鹉带走新诗的“有”与留下空笼的“无”形成对比,强化了鹦鹉丢失后给人带来的失落感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“便是却来休更养,不能成事只能言”,以一种略带调侃和埋怨的口吻,直抒胸臆。
- 意境营造:开篇“淡烟白浦月黄昏,倚遍阑干空倚门”营造出一种孤寂、惆怅的氛围,为整首诗定下了情感基调,让读者能感受到玉师在鹦鹉丢失后的失落与期盼,随着诗意的推进,这种情感逐渐加深。
常见问题
《赠玉师失鹦鹉 其二》的作者和朝代是什么?
《赠玉师失鹦鹉 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《赠玉师失鹦鹉 其二》主要写了什么?
这首诗围绕玉师丢失的鹦鹉展开,描绘了鹦鹉丢失时的环境,想象鹦鹉可能的心思,感慨鹦鹉带走新诗而仅留下空笼,最后表达出即便鹦鹉回来也不再饲养的想法,抒发了对鹦鹉丢失的复杂情感,有遗憾也有一丝埋怨。
《赠玉师失鹦鹉 其二》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,他为人刚直,注重名节。关于这首诗具体的创作背景,没有明确的详细记载。但从诗的内容可以推测,玉师是徐积的友人,友人丢失了鹦鹉,徐积便写下此诗来表达对此事的感受,可能也借鹦鹉丢失之事抒发一些个人的感慨。
《赠玉师失鹦鹉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人通过想象鹦鹉“接翅定思云外侣,偷栖应望水边村”,赋予鹦鹉以人的情感和心理,生动地表现出鹦鹉离开笼子后的可能状态,也侧面反映出诗人对鹦鹉丢失的牵挂。 对比 :“尽传世上新诗去,惟有笼中旧物存”,将鹦鹉带走新诗的“有”与留下空笼的“无”形成对比,强化了鹦鹉丢失后给人带来的失落感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...