这首诗是周紫芝答谢陈仲襄主簿惠赠诗卷之作。诗中先以自身年老与对方才华初展形成对比,接着夸赞陈仲襄官职虽小却有贤才,诗歌风格拟学韦庄,可与郊岛媲美,能与曹刘比肩,最后表达希望未来能与陈仲襄深入交往的愿望。
谢陈仲襄主簿惠诗卷
霜雪频欺老,芝兰日鬬芳。
官犹似仇览,句拟学韦郎。
郊岛无前辈,曹刘可雁行。
他年尚相见,此地必升堂。
官犹似仇览,句拟学韦郎。
郊岛无前辈,曹刘可雁行。
他年尚相见,此地必升堂。
简要说明
逐句注释
- “霜雪频欺老,芝兰日鬬芳”:
- 字词:“霜雪”,比喻白发,代指年老;“芝兰”,香草名,常用来比喻才德出众的人,这里指陈仲襄;“鬬芳”,争芳斗艳,比喻才华初露。
- 句意:岁月如霜雪般频繁地欺负我这老人,而你却像芝兰一样每日才华尽显。
- “官犹似仇览,句拟学韦郎”:
- 字词:“仇览”,东汉人,曾任蒲亭长,有贤名;“韦郎”,指韦庄,晚唐诗人、词人,其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题,风格清丽。
- 句意:你的官职虽然和当年的仇览一样低微,但却有他那样的贤才,你的诗句风格打算学习韦庄。
- “郊岛无前辈,曹刘可雁行”:
- 字词:“郊岛”,指孟郊和贾岛,二人以苦吟著称;“曹刘”,指曹植和刘桢,均为建安文学的代表人物;“雁行”,指像大雁飞行时整齐排列,比喻并列、比肩。
- 句意:在作诗方面你可与孟郊、贾岛这些前辈比肩,甚至能和曹植、刘桢并列。
- “他年尚相见,此地必升堂”:
- 字词:“升堂”,进入厅堂,比喻学问或技能由浅入深,达到很高的水平,也指与对方有更深入的交往。
- 句意:以后若能再相见,我一定与你深入交往,共同探讨学问。
现代译文
岁月如霜雪般一次次欺我老去,
而你如芝兰般每日才华绽放。
你的官职似仇览般虽小贤才在,
诗句风格欲学那韦庄的清朗。
作诗能与郊岛前辈们相媲美,
才华可和曹刘并肩共发光。
他日若能再次与你相会面,
定与你深入交往情谊长。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,陈仲襄主簿赠送他诗卷,周紫芝为表感谢而创作此诗。当时的文坛有不同的风格和流派,周紫芝通过这首诗表达对陈仲襄诗歌才华的赞赏。具体创作时间虽难以明确,但应是在他与陈仲襄有一定交往之后,收到诗卷之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“霜雪频欺老,芝兰日鬬芳”将自己的年老与陈仲襄的才华初展形成鲜明对比,突出了陈仲襄的朝气蓬勃和才华横溢。
- 用典:诗中多处用典,如“仇览”“韦郎”“郊岛”“曹刘”等,借这些历史人物的事迹和才华来赞誉陈仲襄,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。以质朴的语言表达对陈仲襄的高度赞扬,没有过多的修饰却能让读者感受到诗人真挚的情感。
- 结构特点:诗歌先以自身与对方对比引出话题,接着从官职和诗歌风格两方面夸赞陈仲襄,再进一步将其与古代著名诗人相提并论,最后表达未来交往的期望,结构严谨,层次分明。
常见问题
《谢陈仲襄主簿惠诗卷》的作者和朝代是什么?
《谢陈仲襄主簿惠诗卷》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《谢陈仲襄主簿惠诗卷》主要写了什么?
这首诗是周紫芝答谢陈仲襄主簿惠赠诗卷之作。诗中先以自身年老与对方才华初展形成对比,接着夸赞陈仲襄官职虽小却有贤才,诗歌风格拟学韦庄,可与郊岛媲美,能与曹刘比肩,最后表达希望未来能与陈仲襄深入交往的愿望。
《谢陈仲襄主簿惠诗卷》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,陈仲襄主簿赠送他诗卷,周紫芝为表感谢而创作此诗。当时的文坛有不同的风格和流派,周紫芝通过这首诗表达对陈仲襄诗歌才华的赞赏。具体创作时间虽难以明确,但应是在他与陈仲襄有一定交往之后,收到诗卷之时。
《谢陈仲襄主簿惠诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“霜雪频欺老,芝兰日鬬芳”将自己的年老与陈仲襄的才华初展形成鲜明对比,突出了陈仲襄的朝气蓬勃和才华横溢。 用典 :诗中多处用典,如“仇览”“韦郎”“郊岛”“曹刘”等,借这些历史人物的事迹和才华来赞誉陈仲襄,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。以质朴的语言表达对陈仲襄的高度赞扬,没有过多的修饰却能让读者感...