这首诗围绕玉师丢失鹦鹉一事展开,诗人借鹦鹉丢失之事抒发感慨。诗中既表达了羁旅愁思,又对鹦鹉轻易离去进行反思,认为是因其外表可爱、善言而导致主人疏忽,最后表示若再养鹦鹉需加强防范,体现出一种对世事无常、易失的感慨。
赠玉师失鹦鹉 其一
淮边羁思岭头云,绀彩腾时电影奔。
一日恰如时辈事,十年空负主人恩。
良因外貌贪驯性,何况中心狎巧言。
他日雕笼如再养,玉环金鏁铁为门。
一日恰如时辈事,十年空负主人恩。
良因外貌贪驯性,何况中心狎巧言。
他日雕笼如再养,玉环金鏁铁为门。
简要说明
逐句注释
- “淮边羁思岭头云”:
- 字词:“淮边”,淮河边上;“羁思”,羁旅之愁思;“岭头云”,山岭上的云,有飘忽不定之意。
- 句意:在淮河边上涌起羁旅的愁思,如同岭头飘忽的云。
- “绀彩腾时电影奔”:
- 字词:“绀彩”,深青透红的色彩,这里指鹦鹉美丽的羽毛颜色;“电影”,闪电的影子,形容速度极快。
- 句意:鹦鹉展开深青色的羽毛飞起时,像闪电般迅速奔跑。
- “一日恰如时辈事,十年空负主人恩”:
- 字词:“时辈”,当时的一般人;“空负”,白白辜负。
- 句意:鹦鹉一朝离去就如同当下一般人做事的无常,白白辜负了主人十年的恩情。
- “良因外貌贪驯性,何况中心狎巧言”:
- 字词:“良因”,确实因为;“贪”,喜爱;“驯性”,温顺的性情;“狎”,亲近;“巧言”,花言巧语。
- 句意:确实是因为喜爱它外表和温顺的性情,更何况还亲近它的花言巧语。
- “他日雕笼如再养,玉环金鏁铁为门”:
- 字词:“雕笼”,装饰精美的笼子;“玉镮”,玉制的环;“金鏁”,金制的锁。
- 句意:如果以后再养在精美的笼子里,要用玉环和金锁,还要用铁来做门。
现代译文
在淮河边上涌起羁旅的愁绪,
恰似岭头飘忽不定的云朵。
鹦鹉展翅飞起快如闪电,
一朝离去如常人无常之事。
十年时光却白白辜负主人恩情,
只因贪恋它温顺可爱的模样。
更难抵它那悦耳的花言巧语,
若有他日再养这鹦鹉,
定用玉环金锁,铁门牢牢关上。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常处羁旅之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“淮边羁思”可推测是其在淮河边游历或停留时所作。玉师丢失鹦鹉这一事件引发了诗人的感触,他借题发挥,将自身的羁旅愁思和对世事的感慨融入其中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:表面上是在写鹦鹉丢失之事,实则借鹦鹉来表达对人性无常、世事易失的看法,以及自己在羁旅生活中的感慨和思考。
- 对比:“一日”与“十年”形成鲜明对比,突出鹦鹉离去的突然和对主人恩情的辜负之深,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言较为直白,用词精准生动,如“绀彩腾时电影奔”形象地描绘出鹦鹉起飞时的迅速和美丽;“玉环金鏁铁为门”则以具体的事物,直接表达出防范的决心。
- 意境营造:诗开篇以“淮边羁思岭头云”营造出一种漂泊、惆怅的意境,为全诗奠定了情感基调。后面围绕鹦鹉丢失之事展开,通过对鹦鹉行为和主人态度的描述,进一步深化了这种世事无常、易失的感慨意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《赠玉师失鹦鹉 其一》的作者和朝代是什么?
《赠玉师失鹦鹉 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《赠玉师失鹦鹉 其一》主要写了什么?
这首诗围绕玉师丢失鹦鹉一事展开,诗人借鹦鹉丢失之事抒发感慨。诗中既表达了羁旅愁思,又对鹦鹉轻易离去进行反思,认为是因其外表可爱、善言而导致主人疏忽,最后表示若再养鹦鹉需加强防范,体现出一种对世事无常、易失的感慨。
《赠玉师失鹦鹉 其一》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常处羁旅之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“淮边羁思”可推测是其在淮河边游历或停留时所作。玉师丢失鹦鹉这一事件引发了诗人的感触,他借题发挥,将自身的羁旅愁思和对世事的感慨融入其中。
《赠玉师失鹦鹉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :表面上是在写鹦鹉丢失之事,实则借鹦鹉来表达对人性无常、世事易失的看法,以及自己在羁旅生活中的感慨和思考。 对比 :“一日”与“十年”形成鲜明对比,突出鹦鹉离去的突然和对主人恩情的辜负之深,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言较为直白,用词精准生动,如“绀彩腾时电影奔”形象地描绘出鹦鹉起飞时的迅速和美丽;“玉环金鏁铁为门”则以具...