这首诗描绘了与孙元规资政游园的欢乐场景,展现了园中的优美景色、热闹氛围,以及众人饮酒赋诗的欢快活动,表达了诗人游园时愉悦畅快的心情,同时对此次活动中谁能成为领军人物充满期待。
和孙元规资政游园 其三
竹为篱落水为邻,草碧花红一径新。
尽日欢声连绿野,满城和气入韶春。
歌姬汗湿眉闲翠,舞妓香生袜下尘。
酒阵诗兵皆大敌,未知元帅属何人。
尽日欢声连绿野,满城和气入韶春。
歌姬汗湿眉闲翠,舞妓香生袜下尘。
酒阵诗兵皆大敌,未知元帅属何人。
简要说明
逐句注释
- “竹为篱落水为邻,草碧花红一径新”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“径”,小路。
- 句意:园子以竹子作为篱笆,以流水为邻,碧绿的草、红色的花让园中的小路显得格外清新。
- “尽日欢声连绿野,满城和气入韶春”:
- 字词:“尽日”,整日;“和气”,祥和的气氛;“韶春”,美好的春天。
- 句意:一整天的欢声笑语与碧绿的原野相连,满城的祥和之气融入这美好的春光之中。
- “歌姬汗湿眉间翠,舞妓香生袜下尘”:
- 字词:“歌姬”,唱歌的女子;“眉间翠”,古代女子眉间的妆容;“舞妓”,跳舞的女子;“袜下尘”,形容女子跳舞时轻盈的姿态。
- 句意:唱歌的女子汗水浸湿了眉间的翠黛,跳舞的女子脚步轻盈,仿佛鞋袜下生出香气。
- “酒阵诗兵皆大敌,未知元帅属何人”:
- 字词:“酒阵”,指饮酒的场面;“诗兵”,指吟诗的活动;“元帅”,这里指在饮酒和吟诗活动中表现出众、能领导众人的人。
- 句意:饮酒和吟诗的对手都很强大,不知道谁能成为这场活动中的领军人物。
现代译文
园子用竹子做篱笆,以流水为芳邻,
绿草红花映衬着崭新的小径。
一整天欢声笑语在绿野间回荡,
满城的祥和融入这美好的春景。
歌女们汗水浸湿了眉间的翠黛,
舞女们脚步生香舞态轻盈。
饮酒和吟诗的对手个个强大,
不知谁能成为这场活动的首领。
创作背景
徐积生活在北宋时期,孙元规即孙沔,是北宋的一位官员。此诗应是徐积与孙元规等人一同游园时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有聚会、宴游等活动,在这样的氛围下,诗人与友人游园,饮酒赋诗,享受春日的美好,从而创作了这首诗来记录此次游园的欢乐情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“尽日欢声连绿野”从听觉角度描绘了游园时的欢声笑语,“草碧花红一径新”从视觉角度描写了园中景色,视听结合,生动地展现了游园的热闹欢快场景。
- 侧面烘托:通过描写“歌姬汗湿眉间翠,舞妓香生袜下尘”,从侧面烘托出歌姬舞妓们表演的投入和精彩,也进一步渲染了游园活动的欢乐氛围。
- 语言特色:语言生动形象,如“草碧花红”色彩鲜明地描绘出春天的美景;“香生袜下尘”富有想象力,将舞女的轻盈姿态描写得十分生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹、充满生机的意境。前四句描绘了园中的自然景色和欢乐氛围,后四句则聚焦于歌姬舞妓的表演以及饮酒吟诗的活动,将春日游园的场景完整地呈现在读者面前,让人体会到诗人在游园时的愉悦心情。
常见问题
《和孙元规资政游园 其三》的作者和朝代是什么?
《和孙元规资政游园 其三》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和孙元规资政游园 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了与孙元规资政游园的欢乐场景,展现了园中的优美景色、热闹氛围,以及众人饮酒赋诗的欢快活动,表达了诗人游园时愉悦畅快的心情,同时对此次活动中谁能成为领军人物充满期待。
《和孙元规资政游园 其三》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,孙元规即孙沔,是北宋的一位官员。此诗应是徐积与孙元规等人一同游园时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有聚会、宴游等活动,在这样的氛围下,诗人与友人游园,饮酒赋诗,享受春日的美好,从而创作了这首诗来记录此次游园的欢乐情景。
《和孙元规资政游园 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“尽日欢声连绿野”从听觉角度描绘了游园时的欢声笑语,“草碧花红一径新”从视觉角度描写了园中景色,视听结合,生动地展现了游园的热闹欢快场景。 侧面烘托 :通过描写“歌姬汗湿眉间翠,舞妓香生袜下尘”,从侧面烘托出歌姬舞妓们表演的投入和精彩,也进一步渲染了游园活动的欢乐氛围。 语言特色 :语言生动形象,如“草碧花红”色彩鲜明地描绘出春...