食生荔子五首 其一

· 周紫芝

五岭人夸荔子珍,老翁何事始尝新。
凭君试擘轻红看,不带开元一骑尘。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,前两句表达对初次品尝荔枝的感慨,后两句借荔枝不带“开元一骑尘”的典故,以物为喻,抒发对时事的感慨,反映出诗人对往昔劳民伤财之事的思考。

逐句注释

  • “五岭人夸荔子珍”:
    • 字词:“五岭”,指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,在今广东、广西、湖南、江西等省区边境;“荔子”,即荔枝。
    • 句意:五岭地区的人都夸赞荔枝是珍贵的水果。
  • “老翁何事始尝新”:
    • 字词:“老翁”,诗人自称;“始尝新”,才开始品尝新鲜的荔枝。
    • 句意:我这老头子为什么到现在才开始品尝这新鲜的荔枝呢。
  • “凭君试擘轻红看”:
    • 字词:“凭君”,请你;“擘”,剥开;“轻红”,指荔枝的外壳。
    • 句意:请你试着剥开这轻轻泛红的荔枝壳看看。
  • “不带开元一骑尘”:
    • 字词:“开元”,唐玄宗年号;“一骑尘”,出自杜牧《过华清宫绝句三首·其一》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,指为了让杨贵妃吃到新鲜荔枝,快马加鞭从南方运送荔枝,扬起一路尘土。
    • 句意:这荔枝可没有带着开元年间为博妃子一笑而快马运送时扬起的尘土。

现代译文

五岭地区的人都夸赞荔枝珍贵,
我这老头子为何现在才尝鲜。
请你试着剥开那微红的外壳,
这荔枝没有带着开元的尘烟。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。唐玄宗开元年间,为了满足杨贵妃吃新鲜荔枝的喜好,不惜劳民伤财从南方快马运送荔枝。周紫芝在品尝荔枝时,联想到这段历史,写下此诗。虽无法确定具体创作时间,但应是他在经历社会变迁后,借荔枝这一事物抒发对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中“开元一骑尘”引用杜牧诗中的典故,借古讽今,表面写荔枝不带往昔运送时的尘土,实则委婉批判统治者可能存在的骄奢淫逸、不顾百姓疾苦的行为,使诗歌具有更深的内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“五岭人夸荔子珍,老翁何事始尝新”用直白的语言表达自己的感受,拉近与读者的距离,却又在平淡中蕴含深意。
  • 意境营造:通过对荔枝的描写,营造出一种由品尝荔枝引发对历史回忆和思考的意境。从现实中的荔枝到历史上的“一骑尘”,将现实与历史巧妙融合,使读者在感受荔枝的同时,也能体会到诗人对历史教训的反思。

常见问题

《食生荔子五首 其一》的作者和朝代是什么?

《食生荔子五首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《食生荔子五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,前两句表达对初次品尝荔枝的感慨,后两句借荔枝不带“开元一骑尘”的典故,以物为喻,抒发对时事的感慨,反映出诗人对往昔劳民伤财之事的思考。

《食生荔子五首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。唐玄宗开元年间,为了满足杨贵妃吃新鲜荔枝的喜好,不惜劳民伤财从南方快马运送荔枝。周紫芝在品尝荔枝时,联想到这段历史,写下此诗。虽无法确定具体创作时间,但应是他在经历社会变迁后,借荔枝这一事物抒发对历史和现实的感慨。

《食生荔子五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,诗中“开元一骑尘”引用杜牧诗中的典故,借古讽今,表面写荔枝不带往昔运送时的尘土,实则委婉批判统治者可能存在的骄奢淫逸、不顾百姓疾苦的行为,使诗歌具有更深的内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“五岭人夸荔子珍,老翁何事始尝新”用直白的语言表达自己的感受,拉近与读者的距离,却又在平淡中蕴含深意。 意境营造 :通过对荔枝...