谢吴司户寄诗卷 其二

· 周紫芝

故国云山梦,长安白首郎。
病眠三日雨,门静九衢坊。
别后谁倾盖,书来喜失床。
爱渠诗似玉,应用锦为囊。

简要说明

这首诗围绕友人吴司户寄来诗卷展开,表达了诗人对故乡的思念,感慨自身漂泊长安的处境,同时描述了自己病中孤寂的生活,着重体现了收到友人诗卷时的欣喜之情,以及对友人诗歌的高度赞赏。

逐句注释

  • “故国云山梦,长安白首郎”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“云山”,云雾缭绕的山峦,代表故乡的山水;“白首郎”,头发花白的郎官,这里诗人自指。
    • 句意:故乡的云山常常出现在梦中,而自己却在长安做着头发花白的郎官。
  • “病眠三日雨,门静九衢坊”:
    • 字词:“病眠”,因病卧床;“九衢坊”,指长安的街道和里巷,“九衢”形容街道纵横交错。
    • 句意:因为生病卧床,外面下了三天雨,所住的坊门格外寂静。
  • “别后谁倾盖,书来喜失床”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,两盖稍稍倾斜,后用来表示朋友相遇亲切交谈;“喜失床”,形容喜悦到忘乎所以,连自己坐在床上都没意识到。
    • 句意:分别之后,很少有知心朋友能像过去那样亲切交谈,收到你的书信(诗卷)让我欣喜若狂。
  • “爱渠诗似玉,应用锦为囊”:
    • 字词:“渠”,代词,他,这里指吴司户;“锦为囊”,用锦缎做袋子,古代有珍视诗篇用锦囊收藏的做法。
    • 句意:我喜爱他的诗就像喜爱美玉一样,应该用锦缎做个袋子来好好珍藏。

现代译文

故乡的云山时常出现在我的梦里,
而我却在长安做着白发苍苍的郎官。
生病卧床,外面已淅淅沥沥下了三天雨,
所住的坊门一片寂静。
分别之后,难有老友能亲切交谈,
收到你的诗卷让我欢喜得忘乎所以。
我喜爱你那如美玉般的诗篇,
真该用锦缎做个袋子好好收藏。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。他长期在仕途上奔波,此时在长安任职。在政治环境复杂、生活孤寂的情况下,他与友人吴司户分别已久。这首诗便是在收到吴司户寄来的诗卷后所作,表达了他对友人的思念和对友情的珍视,以及对友人诗歌的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“故国云山梦”是虚写,描绘了诗人梦中的故乡景象,表达了对故乡的思念之情;“长安白首郎”“病眠三日雨,门静九衢坊”是实写,刻画了诗人在长安的现实处境和生活状态,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:“别后谁倾盖”体现了分别后友人相聚的稀少,与“书来喜失床”中收到诗卷的欣喜形成鲜明对比,更突出了诗人对友人书信的期盼和收到时的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“病眠三日雨,门静九衢坊”用简洁的语言描绘出一幅寂静、落寞的画面,却饱含着诗人的情感。同时,“爱渠诗似玉,应用锦为囊”将友人的诗比作美玉,形象生动地表达了对诗歌的赞赏。
  • 意境营造:通过对梦境、病中生活、收到诗卷的描写,营造出一种孤寂中又带有欣喜的意境。前四句描绘出诗人在长安的孤独与对故乡的思念,后四句则在这种孤寂的氛围中增添了收到友人诗卷的喜悦,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《谢吴司户寄诗卷 其二》的作者和朝代是什么?

《谢吴司户寄诗卷 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《谢吴司户寄诗卷 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人吴司户寄来诗卷展开,表达了诗人对故乡的思念,感慨自身漂泊长安的处境,同时描述了自己病中孤寂的生活,着重体现了收到友人诗卷时的欣喜之情,以及对友人诗歌的高度赞赏。

《谢吴司户寄诗卷 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。他长期在仕途上奔波,此时在长安任职。在政治环境复杂、生活孤寂的情况下,他与友人吴司户分别已久。这首诗便是在收到吴司户寄来的诗卷后所作,表达了他对友人的思念和对友情的珍视,以及对友人诗歌的喜爱。

《谢吴司户寄诗卷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“故国云山梦”是虚写,描绘了诗人梦中的故乡景象,表达了对故乡的思念之情;“长安白首郎”“病眠三日雨,门静九衢坊”是实写,刻画了诗人在长安的现实处境和生活状态,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :“别后谁倾盖”体现了分别后友人相聚的稀少,与“书来喜失床”中收到诗卷的欣喜形成鲜明对比,更突出了诗人对友人书信的期盼和收到时的喜悦。...