寒食病起二绝 其一

· 周紫芝

桃花落后燕双飞,三度清明换客衣。
犹有江南故乡梦,起寻杨柳插朱扉。

简要说明

这首诗围绕寒食病起的情境展开,描绘了桃花落、燕双飞的暮春之景,表达了诗人三度清明在客地的漂泊之感,同时抒发了对江南故乡的思念之情,即便在病起后仍在梦中追寻故乡,醒来还下意识地去寻杨柳插门。

逐句注释

  • “桃花落后燕双飞”:
    • 字词:此句描绘暮春景象,“桃花落”表明花期已过,“燕双飞”体现出燕子结伴飞行的状态。
    • 句意:桃花纷纷飘落之后,燕子成双成对地在空中飞舞。
  • “三度清明换客衣”:
    • 字词:“三度”指三次,说明时间跨度;“清明”是传统节日;“客衣”表示客居他乡时所穿的衣服。
    • 句意:已经经历了三次清明,在客居之地多次更换衣服。
  • “犹有江南故乡梦”:
    • 字词:“犹有”,仍然还有;“江南”是诗人故乡所在区域;“故乡梦”指在梦中回到故乡。
    • 句意:即便身处客地,仍然会在梦中回到江南故乡。
  • “起寻杨柳插朱扉”:
    • 字词:“起”,起身;“寻”,寻找;“杨柳”,在寒食清明有插柳的习俗;“朱扉”,红色的门。
    • 句意:病起之后起身去寻找杨柳,想要插在红色的门上。

现代译文

桃花纷纷飘落之后,燕子成双成对地飞舞,
我已在客地历经三次清明,多次更换衣衫。
心中仍然会在梦里回到江南故乡,
病起后起身去寻找杨柳插在红色的门上。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三度清明换客衣”可知,诗人已客居他乡多年。在寒食节病起之时,看到暮春之景,勾起了他对故乡的深深思念,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“桃花落后燕双飞”描绘了暮春时节桃花凋零、燕子双飞的景象,营造出一种伤感、孤寂的氛围,为下文抒发思乡之情做铺垫。
    • 虚实结合:“犹有江南故乡梦”是虚写,写诗人在梦中回到故乡;“起寻杨柳插朱扉”是实写,写诗人病起后起身寻找杨柳插门的动作,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“三度清明换客衣”,用简洁的语言就表达出了诗人多年客居他乡的漂泊之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。暮春之景的描绘,加上诗人对故乡的梦寻以及插柳的动作,使读者能够深刻感受到诗人在寒食病起时内心的孤独和对故乡的眷恋。

常见问题

《寒食病起二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《寒食病起二绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寒食病起二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕寒食病起的情境展开,描绘了桃花落、燕双飞的暮春之景,表达了诗人三度清明在客地的漂泊之感,同时抒发了对江南故乡的思念之情,即便在病起后仍在梦中追寻故乡,醒来还下意识地去寻杨柳插门。

《寒食病起二绝 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三度清明换客衣”可知,诗人已客居他乡多年。在寒食节病起之时,看到暮春之景,勾起了他对故乡的深深思念,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《寒食病起二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“桃花落后燕双飞”描绘了暮春时节桃花凋零、燕子双飞的景象,营造出一种伤感、孤寂的氛围,为下文抒发思乡之情做铺垫。 虚实结合 :“犹有江南故乡梦”是虚写,写诗人在梦中回到故乡;“起寻杨柳插朱扉”是实写,写诗人病起后起身寻找杨柳插门的动作,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感...