这首诗描绘了元日(春节)宫廷中的热闹场景,展现了外国使节前来朝拜的盛事,表达了诗人对这一盛大朝会景象的欣喜之情,体现了国家的繁荣与昌盛。
元日三首 其三
三尺金猊暖御炉,黄麾枝下奏番书。
喜看万里朝元使,又上今年第一鱼。
喜看万里朝元使,又上今年第一鱼。
简要说明
逐句注释
- “三尺金猊暖御炉”:
- 字词:“金猊”,狻猊形状的铜制香炉;“御炉”,宫廷中的香炉。
- 句意:宫廷中,三尺高的狻猊形状的香炉散发着温暖。
- “黄麾枝下奏番书”:
- 字词:“黄麾”,皇帝仪仗中用黄缯制作的大旗;“番书”,外国的文书。
- 句意:在黄色大旗的下面,官员宣读着外国使节进献的文书。
- “喜看万里朝元使”:
- 字词:“朝元使”,前来朝拜皇帝的外国使节。
- 句意:欣喜地看着从万里之外前来朝拜的外国使节。
- “又上今年第一鱼”:
- 字词:“第一鱼”,古代朝会时官员依次呈递的鱼符,这里指外国使节呈上的信物或贡品。
- 句意:外国使节又呈上了今年朝会的第一件贡品。
现代译文
宫廷中,三尺高的狻猊香炉温暖宜人,
黄色大旗之下,官员宣读着外国文书。
欣喜地看着那从万里之外赶来的使节,
他们又献上了今年朝会的第一件贡品。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时尽管面临着外部压力,但在一定时期内仍维持着表面的繁荣,朝廷也保持着与周边国家的外交往来。元日是一年的开始,朝廷会举行盛大的朝会,各国使节会前来朝拜进贡。这首诗便是诗人在元日朝会这一场景下创作的,具体创作时间虽难以精准确定,但反映了当时的宫廷礼仪和外交活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过对宫廷环境(金猊暖御炉、黄麾枝下)和朝会活动(奏番书、上第一鱼)的描写,生动地展现了元日朝会的宏大场面,让读者仿佛身临其境。
- 情感表达:“喜看”一词直接抒发了诗人内心的欣喜之情,将诗人对这一盛大场景的感受融入到诗句中,使情感表达真挚而直接。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出朝会的重要元素,如“金猊”“黄麾”“番书”“第一鱼”等,准确地传达出朝会的庄重与华丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、热闹且充满喜庆氛围的意境。宫廷中的温暖香炉、飘扬的大旗、宣读文书的声音以及使节献贡的场景,共同构成了一幅富有节日气息和外交特色的画面,展现了国家的威严与繁荣。
常见问题
《元日三首 其三》的作者和朝代是什么?
《元日三首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《元日三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了元日(春节)宫廷中的热闹场景,展现了外国使节前来朝拜的盛事,表达了诗人对这一盛大朝会景象的欣喜之情,体现了国家的繁荣与昌盛。
《元日三首 其三》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时尽管面临着外部压力,但在一定时期内仍维持着表面的繁荣,朝廷也保持着与周边国家的外交往来。元日是一年的开始,朝廷会举行盛大的朝会,各国使节会前来朝拜进贡。这首诗便是诗人在元日朝会这一场景下创作的,具体创作时间虽难以精准确定,但反映了当时的宫廷礼仪和外交活动。
《元日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中通过对宫廷环境(金猊暖御炉、黄麾枝下)和朝会活动(奏番书、上第一鱼)的描写,生动地展现了元日朝会的宏大场面,让读者仿佛身临其境。 情感表达 :“喜看”一词直接抒发了诗人内心的欣喜之情,将诗人对这一盛大场景的感受融入到诗句中,使情感表达真挚而直接。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描绘出朝会的重要元素,如“金猊”“黄麾”“番...