元日三首 其二

· 周紫芝

去年残雪在楼台,日上黄帘禁殿开。
白髪小臣揩病眼,误随云气到蓬莱。

简要说明

此诗描绘了诗人在元日回忆去年宫中景象,展现了宫殿开启时的庄重宏大场景,表达了诗人作为小臣得以进入宫廷的感慨与荣幸之情。

逐句注释

  • “去年残雪在楼台,日上黄帘禁殿开”:
    • 字词:“残雪”,未融化的雪;“禁殿”,宫廷中帝王居住的宫殿。
    • 句意:去年元日,楼台之上还有残留的积雪,太阳升起,黄色的帘子卷起,宫廷的宫殿大门开启。
  • “白髪小臣揩病眼,误随云气到蓬莱”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里代指宫廷。
    • 句意:我这个白发苍苍的小臣擦了擦昏花的病眼,仿佛是误随着云气来到了蓬莱仙境一般。

现代译文

去年元日,楼台还留着残雪,
太阳升起,黄帘卷起,宫殿门开。
我这白发小臣擦了擦昏花病眼,
好似误随云气来到了蓬莱仙界。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作时间具体不详,但应是其在朝廷任职时所作。元日是重要节日,宫廷会举行相关仪式。诗人通过回忆去年元日在宫廷中的所见所感,来表达自己作为臣子参与其中的特殊经历和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“去年残雪在楼台,日上黄帘禁殿开”是实写去年元日宫廷的景象,而“误随云气到蓬莱”则是虚写,将宫廷比作蓬莱仙境,增添了奇幻色彩。
    • 以景衬情:通过描绘楼台残雪、日出殿开的景象,衬托出宫廷的庄重与宏大,进而表达出诗人内心的感慨与荣幸之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景,如“揩病眼”等描写,十分形象地刻画了诗人的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又带有奇幻色彩的意境。前两句的实景描写展现出宫廷的威严,后两句的虚写将宫廷比作仙境,使读者仿佛跟随诗人一同进入了那个神秘而庄重的世界,感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《元日三首 其二》的作者和朝代是什么?

《元日三首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《元日三首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在元日回忆去年宫中景象,展现了宫殿开启时的庄重宏大场景,表达了诗人作为小臣得以进入宫廷的感慨与荣幸之情。

《元日三首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作时间具体不详,但应是其在朝廷任职时所作。元日是重要节日,宫廷会举行相关仪式。诗人通过回忆去年元日在宫廷中的所见所感,来表达自己作为臣子参与其中的特殊经历和情感。

《元日三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“去年残雪在楼台,日上黄帘禁殿开”是实写去年元日宫廷的景象,而“误随云气到蓬莱”则是虚写,将宫廷比作蓬莱仙境,增添了奇幻色彩。 以景衬情 :通过描绘楼台残雪、日出殿开的景象,衬托出宫廷的庄重与宏大,进而表达出诗人内心的感慨与荣幸之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景,如“揩病眼”等描写,十分...