这首诗是周紫芝为当时宰相生日所作的祝寿诗。诗中先从天地开辟、君臣之分说起,列举古代贤臣,盛赞宰相功劳超越古人,接着描述对宰相功劳的丰厚回报,如建阁、绘画、御笔题字等,最后表达众人对宰相的敬仰与祝福,希望宰相长久为相且长寿。
时宰生日诗六首 其六
风后力牧来,于今几何人。
中古称伊周,当代知无伦。
公功出其上,未易今昔论。
功固未易论,报亦难具陈。
杰阁标盛德,备燕昭庸勋。
丹青绘缣素,奎画形丝纶。
凌烟古亦有,兹实所未闻。
何劳不罗拜,金猊祝炉芬。
永相天自许,耆寿尊师臣。
简要说明
逐句注释
- “太极肇两仪,君臣亦爰分”:
- 字词:“太极”,古代哲学概念,指天地未分前的混沌状态;“肇”,开始;“两仪”,指天地或阴阳;“爰”,于是。
- 句意:太极开辟出天地,君臣的名分也从此确定。
- “风后力牧来,于今几何人”:
- 字词:“风后、力牧”,传说中黄帝的大臣;“于今”,到现在。
- 句意:从风后、力牧这些贤臣出现以来,到现在又有几个这样的人呢。
- “中古称伊周,当代知无伦”:
- 字词:“伊周”,指伊尹和周公,伊尹是商初大臣,周公是西周初期政治家;“无伦”,无与伦比。
- 句意:中古时期人们称赞伊尹和周公,在当代您的才能和功绩无人能比。
- “公功出其上,未易今昔论”:
- 字词:“公”,指当时的宰相;“未易”,不容易。
- 句意:您的功劳超过了伊尹和周公,很难用古今的标准来评判。
- “功固未易论,报亦难具陈”:
- 字词:“固”,本来;“具陈”,详细陈述。
- 句意:您的功劳本来就难以评判,对您的回报也很难详细说清。
- “杰阁标盛德,备燕昭庸勋”:
- 字词:“杰阁”,高大的楼阁;“标”,彰显;“备燕”,准备丰盛的宴会;“庸勋”,功劳。
- 句意:建高大的楼阁彰显您的盛德,准备丰盛的宴会表彰您的功劳。
- “丹青绘缣素,奎画形丝纶”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“缣素”,白色的细绢,这里指画轴;“奎画”,帝王的笔迹;“丝纶”,帝王的诏书。
- 句意:用绘画在绢上描绘您的形象,帝王用诏书题写对您的褒奖。
- “凌烟古亦有,兹实所未闻”:
- 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁;“兹”,这。
- 句意:凌烟阁古代就有,但您所受到的这些待遇实在是前所未闻。
- “何劳不罗拜,金猊祝炉芬”:
- 字词:“罗拜”,环绕着下拜;“金猊”,铜制的狮形香炉;“炉芬”,炉中的香气。
- 句意:人们纷纷环绕下拜,在香炉散发的香气中为您祝福。
- “永相天自许,耆寿尊师臣”:
- 字词:“永相”,长久为相;“耆寿”,长寿;“师臣”,可尊为师的大臣。
- 句意:上天自会让您长久为相,祝您长寿并受到尊重。
现代译文
太极开辟出天地阴阳,君臣的名分也随之确定。
从风后、力牧这些贤臣以来,到如今又有几人能与之相比。
中古时期人们称赞伊尹和周公,当代却无人能与您相提并论。
您的功劳超过了他们,古今的评判标准都难以衡量。
您的功劳本就难以言说,对您的回报也难以尽述。
建高大楼阁彰显您的盛德,摆盛宴表彰您的功勋。
用绘画描绘您的风采,帝王用诏书褒奖您。
凌烟阁古已有之,但您的待遇实在前所未闻。
众人纷纷环绕下拜,在香炉的芬芳中为您祝福。
上天定会让您长久为相,祝您长寿且受尊崇。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,这首诗是为当时宰相生日而作。具体宰相是谁虽未明确提及,但在古代为官员生日作诗祝寿是一种常见的社交行为,诗人通过此诗来表达对宰相的赞美与祝福,以维护与官员之间的关系,同时在当时的官场文化背景下,此类祝寿诗也有一定的社交和政治意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“风后力牧”“伊周”“凌烟阁”等典故,通过这些历史典故来衬托宰相的功绩和地位,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:将宰相与古代贤臣进行对比,突出宰相功劳的卓越,如“公功出其上,未易今昔论”,以古贤的功绩来衬托当代宰相的非凡。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词较为规整,如“太极肇两仪,君臣亦爰分”等句,体现出一定的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇的意境,通过描述对宰相功劳的表彰和众人的祝福,展现出对宰相的高度赞美和敬重之情,同时也反映出当时官场的一种文化氛围。不过,此类祝寿诗也存在一定的阿谀奉承之嫌,在内容上相对较为单一,主要围绕对宰相的赞美和祝福展开。
常见问题
《时宰生日诗六首 其六》的作者和朝代是什么?
《时宰生日诗六首 其六》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《时宰生日诗六首 其六》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为当时宰相生日所作的祝寿诗。诗中先从天地开辟、君臣之分说起,列举古代贤臣,盛赞宰相功劳超越古人,接着描述对宰相功劳的丰厚回报,如建阁、绘画、御笔题字等,最后表达众人对宰相的敬仰与祝福,希望宰相长久为相且长寿。
《时宰生日诗六首 其六》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,这首诗是为当时宰相生日而作。具体宰相是谁虽未明确提及,但在古代为官员生日作诗祝寿是一种常见的社交行为,诗人通过此诗来表达对宰相的赞美与祝福,以维护与官员之间的关系,同时在当时的官场文化背景下,此类祝寿诗也有一定的社交和政治意味。
《时宰生日诗六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“风后力牧”“伊周”“凌烟阁”等典故,通过这些历史典故来衬托宰相的功绩和地位,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将宰相与古代贤臣进行对比,突出宰相功劳的卓越,如“公功出其上,未易今昔论”,以古贤的功绩来衬托当代宰相的非凡。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词较为规整,如“太极肇两仪,君臣亦爰分”等句,...