这首诗是周紫芝为当时宰相生日所作。诗中描绘了皇帝祭祀原庙时天气由阴转晴的情景,展现了祭祀仪式的庄重神圣,包括天神降临、祭品准备、仪式流程等内容。最后表达了祭祀带来福祉,宰相的德行被上天知晓,强调了宰相的功绩。
时宰生日诗六首 其四
銮车次原庙,阴云立纷覆。
皇天倏开霁,羲驭亦返轴。
明庭朝百灵,云韶奏新曲。
天神下璇穹,精意俨森肃。
霜华洁雕俎,夜寂响鸣玉。
燎烟升紫坛,龙旗护黄屋。
齐明坐宣室,肸蚃来万福。
大沛均四方,穆穆煕庶俗。
熟知廊庙功,一德天所烛。
简要说明
逐句注释
- “鳯管吹新阳,夙驾款寒谷”:
- 字词:“鳯管”,指笙箫之类的乐器;“新阳”,初春阳气;“夙驾”,早早驾车;“款”,到,至;“寒谷”,寒冷的山谷,这里可能指祭祀之地环境清冷。
- 句意:笙箫吹奏着初春的气息,早早驾车来到这寒冷之地。
- “銮车次原庙,阴云立纷覆”:
- 字词:“銮车”,皇帝的车驾;“次”,停留;“原庙”,正庙之外另立的宗庙;“纷覆”,纷纷笼罩。
- 句意:皇帝的车驾停在原庙前,阴云立刻纷纷笼罩过来。
- “皇天倏开霁,羲驭亦返轴”:
- 字词:“倏”,忽然;“开霁”,天气放晴;“羲驭”,太阳的代称,传说羲和为日御,驾着六龙拉的车拉着太阳运行;“返轴”,回转。
- 句意:上天忽然放晴,太阳也正常运行起来。
- “明庭朝百灵,云韶奏新曲”:
- 字词:“明庭”,圣明的朝廷;“百灵”,各种神灵;“云韶”,相传为黄帝时的乐舞,这里指祭祀时演奏的乐曲。
- 句意:在圣明的朝廷上,各种神灵来朝拜,演奏着新的乐曲。
- “天神下璇穹,精意俨森肃”:
- 字词:“璇穹”,天空;“精意”,祭祀时精诚的心意;“俨”,庄重;“森肃”,森严庄重。
- 句意:天神从天空降临,祭祀者的心意庄重森严。
- “霜华洁雕俎,夜寂响鸣玉”:
- 字词:“霜华”,霜;“洁”,使……洁净;“雕俎”,刻有花纹的祭器;“鸣玉”,古人身上佩戴的玉饰发出的响声。
- 句意:霜使刻有花纹的祭器洁净,夜晚寂静中能听到祭祀者身上玉佩的响声。
- “燎烟升紫坛,龙旗护黄屋”:
- 字词:“燎烟”,祭祀时焚烧柴木升起的烟;“紫坛”,紫色的祭坛;“龙旗”,绘有龙纹的旗帜;“黄屋”,帝王所乘之车,车盖用黄缯做里。
- 句意:燎烟升上紫色的祭坛,绘有龙纹的旗帜护卫着帝王的车驾。
- “齐明坐宣室,肸蚃来万福”:
- 字词:“齐明”,身心洁净,虔诚;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里泛指宫殿;“肸蚃”,指祭祀时神灵感应。
- 句意:帝王虔诚地坐在宫殿中,神灵感应带来万种福祉。
- “大沛均四方,穆穆煕庶俗”:
- 字词:“大沛”,广泛施恩;“均”,均匀;“穆穆”,端庄恭敬;“熙”,使……和乐;“庶俗”,民间风俗。
- 句意:帝王广泛施恩于四方,使民间风俗变得和乐。
- “熟知廊庙功,一德天所烛”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“一德”,纯一的品德;“烛”,洞察。
- 句意:谁知道宰相在朝廷的功绩,他纯一的品德被上天所洞察。
现代译文
笙箫吹奏着初春的气息,
早早驾车来到这寒冷之地。
皇帝的车驾停在原庙前,
阴云立刻纷纷笼罩过来。
上天忽然放晴,
太阳也正常运行起来。
在圣明的朝廷上,
各种神灵来朝拜,
演奏着新的乐曲。
天神从天空降临,
祭祀者的心意庄重森严。
霜使刻有花纹的祭器洁净,
夜晚寂静中能听到玉佩的响声。
燎烟升上紫色的祭坛,
绘有龙纹的旗帜护卫着帝王车驾。
帝王虔诚地坐在宫殿中,
神灵感应带来万种福祉。
帝王广泛施恩于四方,
使民间风俗变得和乐。
谁知道宰相在朝廷的功绩,
他纯一的品德被上天所洞察。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,这首诗是为当时宰相生日所作。在古代,为重要官员生日写诗祝寿是常见的社交行为。此诗创作时,朝廷可能举行了祭祀等重要活动,周紫芝借描绘祭祀场景来凸显朝廷的威严和宰相的功绩,以表达对宰相的颂扬之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对祭祀场景进行了细致的描绘,如天气变化、神灵朝拜、仪式流程等,展现出宏大而庄重的场面,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 象征手法:以“皇天开霁”象征祥瑞,暗示祭祀活动得到上天的认可;“天神下璇穹”象征神灵对祭祀的回应,增添了诗歌的神秘氛围。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了丰富的词汇和典故,如“羲驭”“云韶”“宣室”等,体现了较高的文化素养和文学功底。同时,用词精准,生动地描绘出祭祀仪式的各个环节。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄重、神圣、祥瑞的意境。诗中展现的宏大场面和神灵感应的氛围,传达出对朝廷和宰相的尊崇与赞美之情,使读者能感受到当时祭祀活动的庄严和重要性。
常见问题
《时宰生日诗六首 其四》的作者和朝代是什么?
《时宰生日诗六首 其四》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《时宰生日诗六首 其四》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为当时宰相生日所作。诗中描绘了皇帝祭祀原庙时天气由阴转晴的情景,展现了祭祀仪式的庄重神圣,包括天神降临、祭品准备、仪式流程等内容。最后表达了祭祀带来福祉,宰相的德行被上天知晓,强调了宰相的功绩。
《时宰生日诗六首 其四》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,这首诗是为当时宰相生日所作。在古代,为重要官员生日写诗祝寿是常见的社交行为。此诗创作时,朝廷可能举行了祭祀等重要活动,周紫芝借描绘祭祀场景来凸显朝廷的威严和宰相的功绩,以表达对宰相的颂扬之意。
《时宰生日诗六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对祭祀场景进行了细致的描绘,如天气变化、神灵朝拜、仪式流程等,展现出宏大而庄重的场面,增强了诗歌的画面感和感染力。 象征手法 :以“皇天开霁”象征祥瑞,暗示祭祀活动得到上天的认可;“天神下璇穹”象征神灵对祭祀的回应,增添了诗歌的神秘氛围。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了丰富的词汇和典故,如“羲驭”“云韶”“宣室”等,体现了较高...