时宰生日诗六首 其三

· 周紫芝

南山一何高,山高亦何有。
上有摩霄松,苍虬立盘纠。
下有千岁芝,食之令人寿。
挽之为天枢,循环转维斗。
紫宸傍七星,坐阅几晚昼。
帝以殿厥居,山龙垂衮绣。
后皇植巨木,载物见坤厚。
用以抟洪钧,功乃周宇宙。
才大用固难,德盛功亦懋。
社栎其何颜,繁柯日滋茂。

简要说明

这首诗是周紫芝为当时宰相生日所作的祝寿诗。诗中通过描绘南山的松树、灵芝等意象,将宰相比作能支撑天地、运转乾坤的栋梁之才,赞美其品德高尚、功绩卓著,同时也流露出对宰相才德的尊崇以及对自身的谦逊之情。

逐句注释

  • “南山一何高,山高亦何有”:
    • 字词:“一何”,多么。
    • 句意:南山是多么的高啊,这高高的山上都有什么呢?
  • “上有摩霄松,苍虬立盘纠”:
    • 字词:“摩霄”,直上云霄;“苍虬”,青色的蛟龙,这里形容松树枝干弯曲如龙;“盘纠”,盘绕纠结。
    • 句意:山上有直上云霄的松树,枝干弯曲像青色的蛟龙盘绕纠结而立。
  • “下有千岁芝,食之令人寿”:
    • 字词:“千岁芝”,千年灵芝,传说中的仙草,有延年益寿的功效。
    • 句意:山下有千年灵芝,吃了它能让人长寿。
  • “挽之为天枢,循环转维斗”:
    • 字词:“挽”,拉,引;“天枢”,北斗七星第一星,这里代指北斗;“维斗”,维持北斗运转。
    • 句意:把它(松树)当作天枢,能让北斗循环运转。
  • “紫宸傍七星,坐阅几晚昼”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指皇帝;“坐阅”,坐着经历、见证。
    • 句意:皇帝在紫宸殿旁,身旁有七星相伴,见证了多少个日夜。
  • “帝以殿厥居,山龙垂衮绣”:
    • 字词:“殿”,镇抚、镇守;“厥”,其;“山龙”,古代天子礼服上绣的山和龙的图案;“衮绣”,天子和三公穿的礼服。
    • 句意:皇帝用它(宰相之才)来镇守其居所,穿着绣有山龙图案的礼服。
  • “后皇植巨木,载物见坤厚”:
    • 字词:“后皇”,指天地、皇帝;“巨木”,喻指宰相;“坤厚”,大地的宽厚。
    • 句意:皇帝栽培了这棵巨木(宰相),体现出大地般宽厚的承载万物的胸怀。
  • “用以抟洪钧,功乃周宇宙”:
    • 字词:“抟”,旋转;“洪钧”,指天;“周”,遍及。
    • 句意:用它(宰相)来运转天地,功劳遍及宇宙。
  • “才大用固难,德盛功亦懋”:
    • 字词:“用”,任用;“懋”,盛大、显著。
    • 句意:才能大,任用起来固然困难,品德高尚,功绩也十分显著。
  • “社栎其何颜,繁柯日滋茂”:
    • 字词:“社栎”,社坛旁的大树,古人视为无用之材;“柯”,树枝;“滋茂”,更加茂盛。
    • 句意:像我这样如社栎般无用的人,有什么脸面让自己的枝叶一天天更加茂盛呢。

现代译文

南山是多么的高啊,这高高的山上都有什么呢?
山上有直上云霄的松树,枝干像青色蛟龙盘绕纠结而立。
山下有千年灵芝,吃了它能让人长寿。
把那松树当作天枢,能让北斗循环运转。
皇帝在紫宸殿旁,见证了多少个日夜。
皇帝用贤才来镇守居所,身着绣有山龙图案的礼服。
皇帝栽培了这栋梁之材,体现出大地般宽厚的胸怀。
用他来运转天地,功劳遍及宇宙。
才能大任用起来固然困难,品德高尚功绩也十分显著。
像我这样无用之人,有什么脸面让自己的枝叶日益茂盛呢。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时政治环境复杂。此诗为他为当时宰相生日而作。在古代,为权贵生日写诗祝寿是一种常见的社交行为,周紫芝借此诗表达对宰相的赞美与祝福,同时也可能有一定的政治意图,希望通过赞美宰相来获得其赏识或在政治上有所依靠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以南山的高引出山上的松树和灵芝,用松树和灵芝来比喻宰相,为后文赞美宰相做铺垫,引发读者联想,使诗歌更具感染力。
    • 象征手法:诗中“天枢”“维斗”“紫宸”等意象象征着朝廷和皇权,将宰相比作能掌控天地运转、辅佐皇帝的重要人物,形象地突出了宰相的重要地位和作用。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用文言词汇和古雅的表述,如“摩霄”“盘纠”“山龙垂衮绣”等,营造出一种庄重、肃穆的氛围,与祝寿诗的主题相契合。
  • 意境营造:通过描绘南山、松树、灵芝等宏大而祥瑞的景象,营造出一种宏伟、神秘的意境,展现出宰相如高山巨木般的崇高地位和伟大功绩,同时也表达出对皇权的尊崇和对国家稳定繁荣的美好祝愿。诗的最后以“社栎”自比,又增添了一种谦逊的氛围。

常见问题

《时宰生日诗六首 其三》的作者和朝代是什么?

《时宰生日诗六首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《时宰生日诗六首 其三》主要写了什么?

这首诗是周紫芝为当时宰相生日所作的祝寿诗。诗中通过描绘南山的松树、灵芝等意象,将宰相比作能支撑天地、运转乾坤的栋梁之才,赞美其品德高尚、功绩卓著,同时也流露出对宰相才德的尊崇以及对自身的谦逊之情。

《时宰生日诗六首 其三》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时政治环境复杂。此诗为他为当时宰相生日而作。在古代,为权贵生日写诗祝寿是一种常见的社交行为,周紫芝借此诗表达对宰相的赞美与祝福,同时也可能有一定的政治意图,希望通过赞美宰相来获得其赏识或在政治上有所依靠。

《时宰生日诗六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以南山的高引出山上的松树和灵芝,用松树和灵芝来比喻宰相,为后文赞美宰相做铺垫,引发读者联想,使诗歌更具感染力。 象征手法 :诗中“天枢”“维斗”“紫宸”等意象象征着朝廷和皇权,将宰相比作能掌控天地运转、辅佐皇帝的重要人物,形象地突出了宰相的重要地位和作用。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用文言词汇和古雅的表述,如“摩霄”“盘纠...