雪中归竹坡二绝 其一

· 周紫芝

天寒归路雪霏初,家近钱塘十里湖。
乌帽举鞭谁画我,固应全似灞桥驴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天寒下雪的归途中的情景,提及自家临近钱塘湖,还联想到自己戴乌帽举鞭的样子如同灞桥骑驴的人,表达了一种在雪中归途的诗意与自我调侃的意趣。

逐句注释

  • “天寒归路雪霏初”:
    • 字词:“霏”,飘扬,“雪霏初”指刚开始下雪。
    • 句意:天气寒冷,在回家的路上刚开始飘起雪花。
  • “家近钱塘十里湖”:
    • 字词:“钱塘十里湖”指杭州西湖,古人常用“十里湖”来形容西湖的广阔。
    • 句意:我的家临近杭州那广阔的西湖。
  • “乌帽举鞭谁画我”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子;“举鞭”,扬起马鞭。
    • 句意:谁会把戴着乌帽扬起马鞭的我画下来呢。
  • “固应全似灞桥驴”:
    • 字词:“灞桥驴”,用典,灞桥在今陕西西安东,古人多在此送别,且唐代诗人郑綮说自己“诗思在灞桥风雪中驴子背上”,这里代指在雪中骑驴吟诗的形象。
    • 句意:我本来就应该完全像在灞桥风雪中骑驴的人。

现代译文

天气寒冷,回家路上刚开始飘起雪花,
我的家临近那杭州广阔的西湖。
谁会把戴着乌帽扬起马鞭的我画下来呢,
我本来就应该和灞桥风雪中骑驴的人一模一样。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其生平创作丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在一个寒冷下雪天从外面回家的途中有感而发。可能当时他漫步或骑马在雪中,看到周围雪景,又联想到自己家与西湖的距离,从而生出诗兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“固应全似灞桥驴”运用了“灞桥诗思”的典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗意与文人雅趣,以古代诗人在灞桥风雪中骑驴觅诗的形象自比,表现出诗人的浪漫情怀和对自身诗意形象的想象。
    • 设问:“乌帽举鞭谁画我”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人对自身在雪中归途形象的一种自我欣赏和玩味。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“天寒归路雪霏初”直白地描绘出了环境和情景,但又不失生动,能够让读者清晰地感受到诗人所处的场景。
  • 意境营造:通过描绘天寒、雪霏、乌帽举鞭等意象,营造出一种清冷、诗意的意境。既展现了归途的寒冷与寂静,又透露出诗人在这样的环境中自我陶醉、享受诗意的心境,情景交融,使整首诗富有画面感和艺术感染力。

常见问题

《雪中归竹坡二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《雪中归竹坡二绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《雪中归竹坡二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在天寒下雪的归途中的情景,提及自家临近钱塘湖,还联想到自己戴乌帽举鞭的样子如同灞桥骑驴的人,表达了一种在雪中归途的诗意与自我调侃的意趣。

《雪中归竹坡二绝 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其生平创作丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在一个寒冷下雪天从外面回家的途中有感而发。可能当时他漫步或骑马在雪中,看到周围雪景,又联想到自己家与西湖的距离,从而生出诗兴。

《雪中归竹坡二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“固应全似灞桥驴”运用了“灞桥诗思”的典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗意与文人雅趣,以古代诗人在灞桥风雪中骑驴觅诗的形象自比,表现出诗人的浪漫情怀和对自身诗意形象的想象。 设问 :“乌帽举鞭谁画我”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人对自身在雪中归途形象的一种自我欣赏和玩味。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“天寒归...