郊祀纪事十首 其六

· 周紫芝

水晶帘透月翻光,宫漏频传夜未央。
帟幄微臣亦何幸,侍祠来宿殿西廊。

简要说明

这首诗记录了诗人参与郊祀活动时在宫殿中的所见所感。通过描绘宫殿内的夜景,传达出时间的漫长,同时表达了诗人作为臣子能参与郊祀活动的荣幸之感。

逐句注释

  • “水晶帘透月翻光”:
    • 字词:“水晶帘”,用水晶制成或类似水晶质地的帘子;“翻光”,指月光透过帘子后光影闪烁变化。
    • 句意:月光透过水晶帘子,光影闪烁。
  • “宫漏频传夜未央”:
    • 字词:“宫漏”,古代宫廷中计时的漏壶;“未央”,未尽,未已。
    • 句意:宫中漏壶不断传来计时的声音,夜还很长。
  • “帟幄微臣亦何幸”:
    • 字词:“帟幄”,帐幕,这里指郊祀相关的活动场所;“微臣”,臣子的谦称。
    • 句意:像我这样卑微的臣子是多么幸运啊。
  • “侍祠来宿殿西廊”:
    • 字词:“侍祠”,陪从祭祀;“宿”,住宿。
    • 句意:为了陪从祭祀来到宫殿,晚上就住在宫殿的西廊。

现代译文

月光透过水晶帘子,光影闪烁流转,
宫中漏壶频频传来计时声,夜还漫长未到尽头。
我这样微不足道的臣子是何等幸运,
能陪从祭祀,在宫殿西廊度过这一夜。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期。郊祀是古代在郊外举行的祭祀天地的重大典礼,是封建王朝重要的国家活动。这首诗具体创作时间不详,但应是周紫芝以臣子身份参与郊祀活动时所作。在参与过程中,他对当时的场景有所感触,于是写下此诗记录这段经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写水晶帘透月、宫漏传声的夜景,营造出一种静谧、悠长的氛围,从侧面烘托出诗人在等待郊祀过程中的心境,为后两句表达荣幸之感做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了。用“水晶帘”“月翻光”“宫漏”等词汇勾勒出宫殿内的环境,没有过多华丽的辞藻堆砌,但生动地展现出当时的场景。
  • 意境营造:通过对宫殿夜景的描写,营造出一种庄重、神秘的氛围,与郊祀这一重大活动的庄严相契合。同时,也体现出诗人在其中的特殊身份和心境,使读者能感受到他参与这一重要活动时内心的复杂情感。

常见问题

《郊祀纪事十首 其六》的作者和朝代是什么?

《郊祀纪事十首 其六》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《郊祀纪事十首 其六》主要写了什么?

这首诗记录了诗人参与郊祀活动时在宫殿中的所见所感。通过描绘宫殿内的夜景,传达出时间的漫长,同时表达了诗人作为臣子能参与郊祀活动的荣幸之感。

《郊祀纪事十首 其六》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期。郊祀是古代在郊外举行的祭祀天地的重大典礼,是封建王朝重要的国家活动。这首诗具体创作时间不详,但应是周紫芝以臣子身份参与郊祀活动时所作。在参与过程中,他对当时的场景有所感触,于是写下此诗记录这段经历。

《郊祀纪事十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写水晶帘透月、宫漏传声的夜景,营造出一种静谧、悠长的氛围,从侧面烘托出诗人在等待郊祀过程中的心境,为后两句表达荣幸之感做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了。用“水晶帘”“月翻光”“宫漏”等词汇勾勒出宫殿内的环境,没有过多华丽的辞藻堆砌,但生动地展现出当时的场景。 意境营造 :通过对宫殿夜景的描写,营造出一种庄...