郊祀纪事十首 其三

· 周紫芝

晓趋宗庙拜衣冠,云叶低垂护翠銮。
日采回光天意好,龙颜生喜近臣欢。

简要说明

这首诗记录了郊祀活动中早晨前往宗庙拜祭之事,描绘了祭祀时的场景,展现出庄重的氛围,同时体现出皇帝因天意顺遂而心生欢喜,近臣也随之愉悦的情景,传达出一种祥和的氛围与对祭祀顺利的积极情感。

逐句注释

  • “晓趋宗庙拜衣冠”:
    • 字词:“晓”,早晨;“趋”,快步走,前往;“宗庙”,帝王或诸侯祭祀祖宗的庙宇;“衣冠”,这里指宗庙中供奉的祖先的衣冠等象征物。
    • 句意:早晨快步前往宗庙去拜祭祖先的衣冠等象征物。
  • “云叶低垂护翠銮”:
    • 字词:“云叶”,指云朵;“翠銮”,皇帝的车驾,因用翠羽装饰车驾,故称。
    • 句意:低垂的云朵仿佛在护卫着皇帝的车驾。
  • “日采回光天意好”:
    • 字词:“日采”,日光;“回光”,反射的光,这里可理解为阳光重新照耀且呈现出美好的样子;“天意”,上天的旨意。
    • 句意:日光反射出美好的光芒,似乎显示上天旨意吉祥。
  • “龙颜生喜近臣欢”:
    • 字词:“龙颜”,指代皇帝的容颜;“近臣”,皇帝身边亲近的臣子。
    • 句意:皇帝脸上露出欢喜之色,身边的近臣们也都十分欢悦。

现代译文

清晨时分快步赶到宗庙,
虔诚拜祭祖先的衣冠。
低垂的云朵守护着车驾,
仿佛也在参与这庄严祭典。
日光闪耀,似是上天的美意,
吉祥的光芒洒落在人间。
皇帝龙颜绽放出欢喜,
近臣们也都笑开了颜。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,郊祀是古代帝王在郊外祭祀天地的重大典礼,是国家的重要仪式活动。这首诗创作于某次郊祀期间,当时国家举行这样的祭祀活动以祈求国泰民安、风调雨顺等。周紫芝作为臣子参与其中,便创作此诗来记录这次郊祀活动中的一个场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云叶低垂护翠銮”“日采回光天意好”通过描绘云朵和日光等自然景象,营造出庄重、祥和的氛围,同时借景表达出对郊祀活动顺利进行以及上天庇佑的美好期望,情景交融。
    • 侧面烘托:以“近臣欢”侧面烘托出“龙颜生喜”,通过描写近臣的欢悦,更生动地表现出皇帝的喜悦之情,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅庄重,符合郊祀这一重大活动的主题。如“翠銮”“龙颜”等词汇,既体现出皇家的尊贵,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且带有喜庆色彩的意境。从早晨前往宗庙拜祭的庄重,到云朵护驾、日光回光的祥瑞之景,再到皇帝欢喜、近臣欢悦的氛围,让读者感受到郊祀活动的重要性以及当时人们对美好愿景的期待。

常见问题

《郊祀纪事十首 其三》的作者和朝代是什么?

《郊祀纪事十首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《郊祀纪事十首 其三》主要写了什么?

这首诗记录了郊祀活动中早晨前往宗庙拜祭之事,描绘了祭祀时的场景,展现出庄重的氛围,同时体现出皇帝因天意顺遂而心生欢喜,近臣也随之愉悦的情景,传达出一种祥和的氛围与对祭祀顺利的积极情感。

《郊祀纪事十首 其三》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,郊祀是古代帝王在郊外祭祀天地的重大典礼,是国家的重要仪式活动。这首诗创作于某次郊祀期间,当时国家举行这样的祭祀活动以祈求国泰民安、风调雨顺等。周紫芝作为臣子参与其中,便创作此诗来记录这次郊祀活动中的一个场景。

《郊祀纪事十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云叶低垂护翠銮”“日采回光天意好”通过描绘云朵和日光等自然景象,营造出庄重、祥和的氛围,同时借景表达出对郊祀活动顺利进行以及上天庇佑的美好期望,情景交融。 侧面烘托 :以“近臣欢”侧面烘托出“龙颜生喜”,通过描写近臣的欢悦,更生动地表现出皇帝的喜悦之情,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅庄重,符合郊祀这一...