移植官梅已着数花得四绝句 其四

· 周紫芝

惯作梅花树底眠,老来何事作弹冠。
诗翁句里无官様,只合孤山月下看。

简要说明

这首诗以梅花为切入点,表达了诗人对自身境遇的感慨。诗人将惯常的闲适与当下的“作弹冠”(准备出仕)形成对比,认为自己的诗缺乏“官様”,更适合像林逋在孤山月下赏梅那般的闲适生活,流露出对自然、自由生活的向往和对官场的疏离之感。

逐句注释

  • “惯作梅花树底眠”:
    • 字词:“惯”,习惯;“眠”,睡觉。
    • 句意:习惯了在梅花树下睡觉,描绘出诗人以往闲适、自在的生活状态。
  • “老来何事作弹冠”:
    • 字词:“弹冠”,出自《汉书·王吉传》“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡公弹冠’,言其取舍同也”,本指弹去帽子上的灰尘,准备做官,后泛指即将做官或准备出仕。
    • 句意:年老了为什么还要准备去做官呢,表达出对自己当下要出仕这一行为的疑惑。
  • “诗翁句里无官様”:
    • 字词:“诗翁”,指诗人自己;“官様”,带有官场气息、符合官场风格的样子。
    • 句意:我写的诗句里没有那种官场的风格。
  • “只合孤山月下看”:
    • 字词:“只合”,只应该;“孤山”,在杭州西湖边,北宋诗人林逋曾隐居于此,种梅养鹤,终身不仕,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:只适合像林逋那样在孤山的月光下赏梅。

现代译文

我向来习惯在梅花树下酣眠,
年老了为何还要准备去做官。
我诗句里没有半点官场模样,
只适合在孤山的月光下赏梅。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,他早年仕途不顺,长期隐居。这首诗创作时,他可能面临着一个出仕的机会,内心有所纠结。一方面,年老了似乎有了出仕的契机;另一方面,他习惯了以往闲适自在的生活,且自己的诗作风格与官场风格不相符,所以通过这首诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“惯作梅花树底眠”的闲适自在与“老来何事作弹冠”的出仕行为进行对比,突出诗人内心的矛盾和对以往生活的怀念。
    • 用典:“弹冠”和“孤山”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“弹冠”点明出仕之意,“孤山”则借林逋的典故,表达了诗人对闲适、高雅生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达了自己的想法和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的纠结与无奈。
  • 意境营造:通过描绘梅花树下眠、孤山月下看梅的场景,营造出一种清幽、闲适的意境,与出仕的现实形成鲜明对比,强化了诗人对自然、自由生活的向往之情。

常见问题

《移植官梅已着数花得四绝句 其四》的作者和朝代是什么?

《移植官梅已着数花得四绝句 其四》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《移植官梅已着数花得四绝句 其四》主要写了什么?

这首诗以梅花为切入点,表达了诗人对自身境遇的感慨。诗人将惯常的闲适与当下的“作弹冠”(准备出仕)形成对比,认为自己的诗缺乏“官様”,更适合像林逋在孤山月下赏梅那般的闲适生活,流露出对自然、自由生活的向往和对官场的疏离之感。

《移植官梅已着数花得四绝句 其四》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,他早年仕途不顺,长期隐居。这首诗创作时,他可能面临着一个出仕的机会,内心有所纠结。一方面,年老了似乎有了出仕的契机;另一方面,他习惯了以往闲适自在的生活,且自己的诗作风格与官场风格不相符,所以通过这首诗来表达自己复杂的心境。

《移植官梅已着数花得四绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“惯作梅花树底眠”的闲适自在与“老来何事作弹冠”的出仕行为进行对比,突出诗人内心的矛盾和对以往生活的怀念。 用典 :“弹冠”和“孤山”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“弹冠”点明出仕之意,“孤山”则借林逋的典故,表达了诗人对闲适、高雅生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达了自己的想法和心境,没有过多...