次韵陈郎中再赋孤山梅

· 周紫芝

南枝先回北枝槁,玉山谁向花前倒。
庾郎已老怕愁多,何郎怜花为谁恼。
今年冬温得雪迟,西湖地胜着花早。
旧时处士作诗处,篱落横枝为谁好。
清霜着树月满枝,白雪堆花门不扫。
丽句谁能鐡石肠,赖有广平文独老。
借令一笑有余妍,赋此新诗不须草。
归寻手种桃李花,痛翦繁枝投有昊。

简要说明

这首诗围绕孤山梅花展开,描绘了梅花的生长状况与姿态,结合古人赏梅典故,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美,同时通过与桃李花对比,凸显梅花的高洁,蕴含着诗人对品格的追求。

逐句注释

  • “南枝先回北枝槁,玉山谁向花前倒”:
    • 字词:“回”,复苏、返青;“槁”,枯萎;“玉山”,形容人的身姿美好,这里可能指赏梅沉醉之人。
    • 句意:朝南的梅枝率先复苏,朝北的梅枝却已枯萎,有谁会在花前沉醉倒下呢。
  • “庾郎已老怕愁多,何郎怜花为谁恼”:
    • 字词:“庾郎”,可能指庾信,南北朝文学家,历经乱世,多有愁苦之作;“何郎”,指何逊,南朝梁诗人,以爱梅著称。
    • 句意:庾信年老害怕忧愁太多,何逊爱怜梅花又是为谁烦恼呢。
  • “今年冬温得雪迟,西湖地胜着花早”:
    • 字词:“地胜”,地势优越、环境优美。
    • 句意:今年冬天温暖,下雪来得迟,西湖这地方环境优美,梅花开放得早。
  • “旧时处士作诗处,篱落横枝为谁好”:
    • 字词:“处士”,指林逋,北宋隐士,隐居孤山,以梅为妻,有许多咏梅佳作;“篱落”,篱笆。
    • 句意:这里是旧时林逋作诗的地方,篱笆旁横斜的梅枝是为谁而如此美好呢。
  • “清霜着树月满枝,白雪堆花门不扫”:
    • 字词:“着”,附着。
    • 句意:清霜落在树上,月光洒满枝头,像白雪堆积的梅花,门前也不用打扫。
  • “丽句谁能鐡石肠,赖有广平文独老”:
    • 字词:“广平”,指宋璟,唐代名相,作《梅花赋》,以铁石心肠著称却为梅花写下优美辞赋。
    • 句意:谁能有铁石心肠而不被梅花打动写出丽句呢,幸亏有宋璟的《梅花赋》流传。
  • “借令一笑有余妍,赋此新诗不须草”:
    • 字词:“借令”,即使;“余妍”,未尽的美丽。
    • 句意:即使梅花微微一笑也有不尽的美丽,要为它赋新的诗篇不用打草稿。
  • “归寻手种桃李花,痛翦繁枝投有昊”:
    • 字词:“有昊”,指天空。
    • 句意:回去看看自己亲手种的桃李花,痛心地剪掉繁枝扔向天空。

现代译文

朝南的梅枝先复苏,朝北的却已枯萎,
谁会在花前像玉山般沉醉倒下?
庾信年老怕忧愁太多,何逊爱梅为谁烦恼?
今年冬暖雪来迟,西湖地好梅花开得早。
这是林逋当年作诗处,篱笆旁横枝为谁美好?
清霜覆树月光满枝,梅似白雪堆门不用扫。
谁有铁石心肠不为梅动,幸有宋璟《梅花赋》流传。
即使梅花一笑还有余美,赋新诗篇都不用打草稿。
回去看亲手种的桃李花,痛剪繁枝扔向那天空。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时文学创作繁荣,咏梅题材备受文人喜爱。这首诗是周紫芝和陈郎中的咏梅诗而作,具体创作时间不详,但应是在他欣赏孤山梅花之后,借梅花表达自己的情感与志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了庾信、何逊、林逋、宋璟等多个典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人爱梅、赞梅的情感来表达自己对梅花的喜爱与推崇。
    • 对比衬托:将梅花与桃李花对比,通过“归寻手种桃李花,痛翦繁枝投有昊”,突出梅花的高洁与独特,表达了诗人对梅花品格的赞赏。
  • 语言特色:语言优美,如“清霜着树月满枝,白雪堆花门不扫”,生动地描绘出梅花的高洁姿态,富有画面感。同时,用词精准,“南枝先回北枝槁”准确地写出了梅花不同方位的生长状况。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境,从对梅花生长环境的描写到对其姿态的刻画,如“旧时处士作诗处,篱落横枝为谁好”,让人感受到孤山梅花的宁静与美好,蕴含着诗人对梅花的赞美之情,以及对高尚品格的追求。

常见问题

《次韵陈郎中再赋孤山梅》的作者和朝代是什么?

《次韵陈郎中再赋孤山梅》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵陈郎中再赋孤山梅》主要写了什么?

这首诗围绕孤山梅花展开,描绘了梅花的生长状况与姿态,结合古人赏梅典故,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美,同时通过与桃李花对比,凸显梅花的高洁,蕴含着诗人对品格的追求。

《次韵陈郎中再赋孤山梅》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时文学创作繁荣,咏梅题材备受文人喜爱。这首诗是周紫芝和陈郎中的咏梅诗而作,具体创作时间不详,但应是在他欣赏孤山梅花之后,借梅花表达自己的情感与志趣。

《次韵陈郎中再赋孤山梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了庾信、何逊、林逋、宋璟等多个典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人爱梅、赞梅的情感来表达自己对梅花的喜爱与推崇。 对比衬托 :将梅花与桃李花对比,通过“归寻手种桃李花,痛翦繁枝投有昊”,突出梅花的高洁与独特,表达了诗人对梅花品格的赞赏。 语言特色 :语言优美,如“清霜着树月满枝,白雪堆花门不扫”,生动地描绘出梅花的高洁姿态,富...