这首诗是周紫芝效仿阮嗣宗《秋怀》体所作。诗中描绘了秋日雨中省舍周围的萧瑟之景,感慨时光易逝、万物变化、人生迟暮,表达了诗人在清冷官舍中孤独寂寞、惆怅无奈的心境。
九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体
霏微值零雨,黯淡悲西风。
出庭落叶下,古木寒条空。
何年琢翠𪩘,洞穴窥玲珑。
歳久人迹绝,乱石拥前峰。
稚松绝可怜,崛强榛菅丛。
但恐岁欲晏,霜雪日夜浓。
物理有变灭,人生苦龙钟。
异哉清切地,兹焉得从容。
聊为商声讴,独和寒窗虫。
简要说明
逐句注释
- “素秋倏欲杪,鹑火亦已中”:
- 字词:“素秋”,秋季;“倏”,忽然;“杪”,末尾;“鹑火”,星名,此处代指时间;“中”,指运行到中间位置。
- 句意:秋天忽然就要结束了,鹑火星也已运行到了中间位置。
- “霏微值零雨,黯淡悲西风”:
- 字词:“霏微”,雨细小的样子;“零雨”,细雨;“黯淡”,阴沉。
- 句意:正遇上细雨纷纷,在阴沉的氛围中悲叹着秋风。
- “出庭落叶下,古木寒条空”:
- 字词:“出庭”,走出庭院;“寒条”,秋冬的枝条。
- 句意:走出庭院,落叶飘零,古老的树木只剩下光秃秃的枝条。
- “何年琢翠𪩘,洞穴窥玲珑”:
- 字词:“翠𪩘”,翠绿的山峰;“玲珑”,形容洞穴空明精巧。
- 句意:不知哪一年雕琢出那翠绿的山峰,能窥探到其中洞穴的空明精巧。
- “歳久人迹绝,乱石拥前峰”:
- 字词:“人迹绝”,人迹罕至;“拥”,簇拥。
- 句意:岁月久了人迹罕至,乱石簇拥着前面的山峰。
- “稚松绝可怜,崛强榛菅丛”:
- 字词:“稚松”,小松树;“可怜”,可爱;“崛强”,同“倔强”;“榛菅”,两种杂草。
- 句意:小松树十分可爱,倔强地生长在杂草丛中。
- “但恐岁欲晏,霜雪日夜浓”:
- 字词:“岁欲晏”,一年将尽;“浓”,加重。
- 句意:只是担心一年将尽,霜雪会一天比一天厚重。
- “物理有变灭,人生苦龙钟”:
- 字词:“物理”,事物的道理、规律;“变灭”,变化、消逝;“龙钟”,年老体衰、行动不便的样子。
- 句意:事物都有变化消逝的规律,人生苦于年老体衰。
- “异哉清切地,兹焉得从容”:
- 字词:“清切地”,指官府;“从容”,悠闲自在。
- 句意:奇怪啊,在这清冷的官府中,在这里怎么能悠闲自在呢。
- “聊为商声讴,独和寒窗虫”:
- 字词:“商声”,古代五音之一,象征秋天;“讴”,歌唱;“和”,应和。
- 句意:姑且唱一首秋天的歌,独自和着寒窗下虫子的叫声。
现代译文
秋天忽然就要到尽头了,
鹑火星也已运行到中间。
细雨纷纷正好被我遇上,
阴沉中悲叹着萧瑟秋风。
走出庭院只见落叶飘零,
古老树木只剩光秃枝条。
不知哪年雕琢出翠山峰,
能窥探洞穴的空明精巧。
岁月久了人迹早已罕至,
乱石簇拥着前方的山峰。
小松树实在是惹人怜爱,
倔强生长在杂草丛之中。
只担心一年就要到尽头,
霜雪会一天比一天更浓。
事物都有变化消逝规律,
人生苦于年老体衰无用。
奇怪啊这清冷官府之中,
在这里哪能有悠闲从容。
姑且唱一首秋天的歌曲,
独自和着寒窗虫子叫声。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗是他于九月二十四日在省舍任职时所作。当时他在官府中独坐终日,诵读阮籍的《秋怀》十七首后,受到启发,便效仿其体裁创作了此诗。可能当时的他在官场中感受到了时光的流逝、人生的无奈,借诗抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘秋日的细雨、落叶、古木、山峰、稚松等景物,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、惆怅、无奈之情融入其中,借景抒发了对时光易逝、人生迟暮的感慨。
- 象征手法:“稚松”象征着诗人自己,它倔强地生长在杂草丛中,尽管可爱却面临着霜雪加重的威胁,暗示了诗人在艰难的环境中坚守自我却又担忧未来的处境。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了秋日的景象和诗人的心境。如“霏微值零雨,黯淡悲西风”,用简洁的语言勾勒出了秋雨秋风的阴沉氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从开篇的秋日将尽之景,到后面描写人迹罕至的山峰、倔强的稚松,再到结尾的独自和虫声,都让读者感受到了诗人在清冷官府中的孤独与无奈,以及对人生的思考。
常见问题
《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体》的作者和朝代是什么?
《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体》主要写了什么?
这首诗是周紫芝效仿阮嗣宗《秋怀》体所作。诗中描绘了秋日雨中省舍周围的萧瑟之景,感慨时光易逝、万物变化、人生迟暮,表达了诗人在清冷官舍中孤独寂寞、惆怅无奈的心境。
《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这首诗是他于九月二十四日在省舍任职时所作。当时他在官府中独坐终日,诵读阮籍的《秋怀》十七首后,受到启发,便效仿其体裁创作了此诗。可能当时的他在官场中感受到了时光的流逝、人生的无奈,借诗抒发自己的感慨。
《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋日的细雨、落叶、古木、山峰、稚松等景物,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、惆怅、无奈之情融入其中,借景抒发了对时光易逝、人生迟暮的感慨。 象征手法 :“稚松”象征着诗人自己,它倔强地生长在杂草丛中,尽管可爱却面临着霜雪加重的威胁,暗示了诗人在艰难的环境中坚守自我却又担忧未来的处境。 语言特色 :语言较为质朴...