九日竹坡昼睡二首 其一

· 周紫芝

紫萸香度酒杯空,分付重阳一枕中。
老至上山无脚力,试凭幽梦到南峰。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人在饮酒后昼睡,因年老体衰无力登山,只能寄希望于在幽梦中登上南峰,表达了诗人在重阳节无法登高的遗憾以及对南峰的向往之情。

逐句注释

  • “紫萸香度酒杯空”:
    • 字词:“紫萸”,即茱萸,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“度”,弥漫、飘散。
    • 句意:茱萸的香气弥漫开来,此时酒杯已经空了。
  • “分付重阳一枕中”:
    • 字词:“分付”,交付、寄托;“重阳”,指重阳节。
    • 句意:把重阳节的情思都寄托在这一觉之中。
  • “老至上山无脚力”:
    • 字词:“脚力”,指行走的力气。
    • 句意:年老了,连上山的力气都没有了。
  • “试凭幽梦到南峰”:
    • 字词:“凭”,凭借;“幽梦”,深幽的梦境。
    • 句意:试着凭借着幽梦到南峰去。

现代译文

茱萸的香气飘散,酒杯早已空空,
把重阳节的情思都寄托在这一觉中。
年老体衰,连上山的力气都没有,
只能试着凭借幽梦去到那南峰。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于重阳节。重阳节有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,诗人可能是在节日当天饮酒之后昼睡,有感于自己年老力衰无法像往常一样登高,于是写下此诗,以表达内心的感慨与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“紫萸香度酒杯空,分付重阳一枕中”是实写,描绘了重阳节饮酒、昼睡的现实场景;后两句“老至上山无脚力,试凭幽梦到南峰”则是虚写,通过幽梦这一虚幻的情境来表达自己想去南峰的愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:将诗人年少时可能有的登山活力与如今“老至上山无脚力”的现状进行对比,更突出了诗人年老体衰的无奈和对往昔的怀念,同时也衬托出他对登高赏景的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“紫萸香度”“一枕中”“无脚力”“幽梦”等表述,简洁明了却又生动地传达出诗人的情感和当时的情境,没有过多的修饰,却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。重阳节本是热闹的节日,诗人却因年老无法登高,只能在昼睡中寄托情思,幽梦到南峰也增添了几分虚幻和无奈,使读者能感受到诗人在节日中的孤独与感慨。

常见问题

《九日竹坡昼睡二首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日竹坡昼睡二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《九日竹坡昼睡二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人在饮酒后昼睡,因年老体衰无力登山,只能寄希望于在幽梦中登上南峰,表达了诗人在重阳节无法登高的遗憾以及对南峰的向往之情。

《九日竹坡昼睡二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于重阳节。重阳节有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,诗人可能是在节日当天饮酒之后昼睡,有感于自己年老力衰无法像往常一样登高,于是写下此诗,以表达内心的感慨与遗憾。

《九日竹坡昼睡二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“紫萸香度酒杯空,分付重阳一枕中”是实写,描绘了重阳节饮酒、昼睡的现实场景;后两句“老至上山无脚力,试凭幽梦到南峰”则是虚写,通过幽梦这一虚幻的情境来表达自己想去南峰的愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :将诗人年少时可能有的登山活力与如今“老至上山无脚力”的现状进行对比,更突出了诗人年老体衰的无奈和对往昔的怀念,同...