九日不出邻墙木芙蕖盛开

· 周紫芝

九日无行乐,何人慰独居。
拟翻金潋滟,聊醉木芙蕖。
秋与愁相似,花应意不疏。
衰颜谁复管,薄艳更怜渠。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,描绘了诗人独居无乐的情景,看到邻家木芙蓉盛开,便借花消愁。诗中表达了诗人的愁绪与衰颜无人问津的感慨,同时也流露出对木芙蓉的怜惜之情。

逐句注释

  • “九日无行乐,何人慰独居”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节,古人有登高、饮酒等行乐习俗;“慰”,安慰。
    • 句意:重阳节这天没有游玩行乐之事,又有谁来安慰我这独居之人呢。
  • “拟翻金潋滟,聊醉木芙蕖”:
    • 字词:“拟”,打算;“翻”,倒酒;“金潋滟”,形容美酒在杯中波光闪动的样子;“聊”,姑且;“木芙蕖”,即木芙蓉。
    • 句意:打算倒上一杯波光闪动的美酒,姑且对着木芙蓉醉一场。
  • “秋与愁相似,花应意不疏”:
    • 字词:“意不疏”,情意不淡薄。
    • 句意:这萧瑟的秋天和我的愁绪相似,而这盛开的木芙蓉应该对我情意不薄。
  • “衰颜谁复管,薄艳更怜渠”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“薄艳”,指木芙蓉淡雅的艳丽;“怜”,怜惜;“渠”,它,指木芙蓉。
    • 句意:我这衰老的容颜又有谁会在意呢,倒是这淡雅艳丽的木芙蓉更让我怜惜。

现代译文

重阳节里没有游乐消遣,
有谁能安慰我这独居的人。
打算倒上一杯潋滟美酒,
姑且对着木芙蓉沉醉一场。
这秋天就和我的愁绪一样,
木芙蓉应该对我情意不淡。
我衰老的容颜无人再关心,
却更怜惜这淡雅艳丽的花。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“九日”以及诗人独居、借花消愁等情景推测,可能是他在重阳节时,因生活的不如意、身世的漂泊等原因,独居而倍感孤独,恰逢邻家木芙蓉盛开,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借秋天的萧瑟之景和盛开的木芙蓉之景,抒发了自己的愁绪和对花的怜惜之情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“花应意不疏”将木芙蓉拟人化,赋予它人的情感,仿佛木芙蓉懂得诗人的孤独,对诗人情意不薄,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“衰颜谁复管,薄艳更怜渠”,直白地表达出自己无人关心的落寞和对花的怜惜。
  • 意境营造:通过描绘重阳节独居、秋景萧瑟、木芙蓉盛开等场景,营造出一种孤独、哀愁又略带怜惜的意境,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《九日不出邻墙木芙蕖盛开》的作者和朝代是什么?

《九日不出邻墙木芙蕖盛开》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《九日不出邻墙木芙蕖盛开》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,描绘了诗人独居无乐的情景,看到邻家木芙蓉盛开,便借花消愁。诗中表达了诗人的愁绪与衰颜无人问津的感慨,同时也流露出对木芙蓉的怜惜之情。

《九日不出邻墙木芙蕖盛开》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“九日”以及诗人独居、借花消愁等情景推测,可能是他在重阳节时,因生活的不如意、身世的漂泊等原因,独居而倍感孤独,恰逢邻家木芙蓉盛开,有感而发写下此诗。

《九日不出邻墙木芙蕖盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借秋天的萧瑟之景和盛开的木芙蓉之景,抒发了自己的愁绪和对花的怜惜之情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“花应意不疏”将木芙蓉拟人化,赋予它人的情感,仿佛木芙蓉懂得诗人的孤独,对诗人情意不薄,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“衰颜谁复管...