次韵庭藻兄弟唱酬之作

· 周紫芝

黄耳书来得近诗,楚骚宁复为秋悲。
会令好句能传信,更有何方可乐饥。
岩壑树高元是桂,阶庭人秀尽成芝。
脊令风雅谁能继,神物应须与护持。

简要说明

这首诗是周紫芝和庭藻兄弟唱酬之作。诗中围绕收到庭藻兄弟的诗展开,表达了对其诗作的赞美,认为他们的好句能传递情感,同时将庭藻兄弟比作芝桂般优秀,最后希望他们的风雅之作能得到神物护持。

逐句注释

  • “黄耳书来得近诗,楚骚宁复为秋悲”:
    • 字词:“黄耳”,晋代陆机的狗名,能传递书信,这里代指书信;“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品,也泛指楚辞风格的作品。
    • 句意:收到你们如黄耳传书般寄来的近期诗作,读了之后哪还会像楚辞里那样为秋天而悲伤呢。
  • “会令好句能传信,更有何方可乐饥”:
    • 字词:“传信”,传递情谊、信息;“乐饥”,《诗经·陈风·衡门》有“泌之洋洋,可以乐饥”,原指隐居自乐,这里指从诗中获得精神满足。
    • 句意:你们的好句一定能传递彼此的情谊,还有什么办法能比读你们的诗更让人精神满足呢。
  • “岩壑树高元是桂,阶庭人秀尽成芝”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“芝”,灵芝,常比喻优秀的人。
    • 句意:山林中高大的树本来就是桂树,庭院里优秀的人都像灵芝一样。这里用桂树和灵芝来比喻庭藻兄弟的优秀。
  • “脊令风雅谁能继,神物应须与护持”:
    • 字词:“脊令”,即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以脊令比喻兄弟;“神物”,神秘的力量。
    • 句意:兄弟间的风雅之作谁能继承呢,应该有神物来保护和扶持它们。

现代译文

收到你们如黄耳传书般寄来的新作,
读罢再不会像楚辞那样悲叹秋凉。
你们的好句定能传递深厚情谊,
还有何事能比读诗更让人欢畅。
山林中高大之树本就是桂树,
庭院里优秀之人皆如同灵芝。
兄弟间的风雅之作谁能承接,
应有神物来将它们好好护持。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时文坛唱酬之风盛行。这首诗是他回应庭藻兄弟唱酬的作品。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知是在他收到庭藻兄弟诗作之后,以诗回赠,表达对他们诗作的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“黄耳”“楚骚”“乐饥”“脊令”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人的情感和观点。
    • 比喻恰当:将庭藻兄弟比作桂树和灵芝,形象地突出了他们的优秀品质和出众才华,使读者更能直观地感受到诗人对他们的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“会令”“宁复”等词语的运用,使诗歌语气婉转且富有韵味,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对收到诗作的欣喜、对兄弟才华的赞美以及对其诗作传承的期许等情感的表达,营造出一种温馨、高雅且充满文化气息的意境,展现了文人之间相互欣赏、唱酬往来的风雅之态。

常见问题

《次韵庭藻兄弟唱酬之作》的作者和朝代是什么?

《次韵庭藻兄弟唱酬之作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵庭藻兄弟唱酬之作》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和庭藻兄弟唱酬之作。诗中围绕收到庭藻兄弟的诗展开,表达了对其诗作的赞美,认为他们的好句能传递情感,同时将庭藻兄弟比作芝桂般优秀,最后希望他们的风雅之作能得到神物护持。

《次韵庭藻兄弟唱酬之作》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时文坛唱酬之风盛行。这首诗是他回应庭藻兄弟唱酬的作品。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知是在他收到庭藻兄弟诗作之后,以诗回赠,表达对他们诗作的欣赏与赞美。

《次韵庭藻兄弟唱酬之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“黄耳”“楚骚”“乐饥”“脊令”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人的情感和观点。 比喻恰当 :将庭藻兄弟比作桂树和灵芝,形象地突出了他们的优秀品质和出众才华,使读者更能直观地感受到诗人对他们的赞美之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“会令”“宁复”等词语的运用,使诗歌语...