次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图

· 周紫芝

钱郎名与大年齐,貌得孤山一段奇。
月色昏昏人寂寂,梅花淡淡水漪漪。
戏将三昧传神手,催动千林破腊枝。
不用摩挲窥妙墨,暗香疏影在新诗。

简要说明

这首诗是周紫芝和徐伯远的韵,为钱少愚所画的《孤山月梅图》题诗。诗中高度赞扬了钱少愚的绘画技艺,生动描绘了画中月色、梅花与水的景象,最后强调画的神韵已融入诗中,表达了对画作的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “钱郎名与大年齐,貌得孤山一段奇”:
    • 字词:“钱郎”指钱少愚;“大年”可能是当时另一位著名画家;“貌”,描绘;“孤山”,杭州西湖边的一座小山,是北宋诗人林逋隐居之地,以梅花闻名。
    • 句意:钱少愚的名气可与大年相媲美,他画出了孤山独特的奇景。
  • “月色昏昏人寂寂,梅花淡淡水漪漪”:
    • 字词:“昏昏”,形容月色朦胧;“寂寂”,寂静;“淡淡”,形容梅花淡雅;“漪漪”,形容水波荡漾。
    • 句意:画面中月色朦胧,周围寂静无声,淡雅的梅花倒映在波光粼粼的水面上。
  • “戏将三昧传神手,催动千林破腊枝”:
    • 字词:“三昧”,指事物的诀要、精义,这里指绘画的高超技巧;“传身手”,指高超的绘画本领;“破腊枝”,指在腊月开放的梅花枝。
    • 句意:钱少愚以他高超的绘画技巧,仿佛能让千万林的腊梅都绽放开来。
  • “不用摩挲窥妙墨,暗香疏影在新诗”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“妙墨”,指精妙的画作;“暗香疏影”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,代指梅花。
    • 句意:不用反复抚摸观看这精妙的画作,因为画中梅花的神韵已融入到这首新题的诗中了。

现代译文

钱少愚的名气和大年不相上下,
他画出了孤山景色的独特奇妙。
月色朦胧四周一片寂静无声,
淡雅的梅花映着荡漾的水波。
他用那高超传神的绘画技巧,
仿佛催开了千林腊月的梅花。
不用反复抚摸去看精妙画作,
梅花神韵已融入这题画新诗。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时绘画艺术较为发达,文人之间常有题画诗唱和的雅事。这首诗是周紫芝和徐伯远的韵,为钱少愚所画的《孤山月梅图》而作。具体创作时间难以确定,但可以看出当时文人之间在艺术创作上的交流与互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:通过描绘画中“月色昏昏人寂寂,梅花淡淡水漪漪”的景象,烘托出一种宁静、淡雅的氛围,突出了梅花的高洁品质,也侧面表现了画家高超的绘画技艺,能将这种意境生动地展现出来。
    • 用典:“暗香疏影”引用了林逋《山园小梅》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又准确地传达出画中梅花的神韵,使读者更能感受到画作所营造的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“昏昏”“寂寂”“淡淡”“漪漪”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了画面的特点。
  • 意境营造:诗中描绘的月色、梅花、水波等景象,营造出一种清幽、高雅的意境。前六句主要描绘画作内容,后两句则将画的神韵与诗相结合,使整首诗的意境更加深远,给人以美的享受和艺术的熏陶。

常见问题

《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图》的作者和朝代是什么?

《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和徐伯远的韵,为钱少愚所画的《孤山月梅图》题诗。诗中高度赞扬了钱少愚的绘画技艺,生动描绘了画中月色、梅花与水的景象,最后强调画的神韵已融入诗中,表达了对画作的欣赏与赞美之情。

《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时绘画艺术较为发达,文人之间常有题画诗唱和的雅事。这首诗是周紫芝和徐伯远的韵,为钱少愚所画的《孤山月梅图》而作。具体创作时间难以确定,但可以看出当时文人之间在艺术创作上的交流与互动。

《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :通过描绘画中“月色昏昏人寂寂,梅花淡淡水漪漪”的景象,烘托出一种宁静、淡雅的氛围,突出了梅花的高洁品质,也侧面表现了画家高超的绘画技艺,能将这种意境生动地展现出来。 用典 :“暗香疏影”引用了林逋《山园小梅》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又准确地传达出画中梅花的神韵,使读者更能感受到画作所营造的意境。 语言特色 :语言清新自然,用词精...