这首诗是周紫芝和仲平相关诗作的次韵之作。诗中先描述了自己在东吴的窘迫居住状况,接着提及仲平有华屋且进行了除翳借景的布置,还写到与仲平及友人的游乐情景,最后表达了对与仲平一同游玩的期待以及自己客居未归的感慨。
次韵仲平去恶木葺新轩一首
颓檐赋官居,漏雨穿屋山。
有如朐䏰虫,盘屈沮洳间。
入门儿女愁,出门车马喧。
年来得新巢,易地稍立言。
短墙蓬藋蒿,颇亦费剪芟。
视公有华屋,未敢窥其藩。
恶木屏除翳,云山借空观。
郎曹二三公,相过缀游观。
清吟屡刻烛,夜语常更端。
但恐陈太邱,开窗纳晴川。
定复讥中郎,寸碧瞻孱颜。
两家合争雄,人物俱翩翩。
不如醉明眸,堕马倾低鬟。
付此百年事,试作一笑看。
我如云水僧,故乡未言还。
安得从杖屦,婆娑共跻攀。
简要说明
逐句注释
- “自我来东吴,窃食偷燕闲”:
- 字词:“窃食”,有自谦不劳而食之意;“燕闲”,安闲。
- 句意:自从我来到东吴,不劳而食地享受着安闲时光。
- “颓檐赋官居,漏雨穿屋山”:
- 字词:“颓檐”,破旧的屋檐;“屋山”,指屋脊。
- 句意:我所居住的官舍屋檐破败,漏雨都能穿透屋脊。
- “有如朐䏰虫,盘屈沮洳间”:
- 字词:“朐䏰虫”,一种屈曲的虫;“沮洳”,低湿之地。
- 句意:我就像朐䏰虫一样,盘曲在这低湿之地。
- “入门儿女愁,出门车马喧”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:回到家中儿女发愁,出门则是车马喧闹。
- “年来得新巢,易地稍立言”:
- 字词:“立言”,这里可理解为有了可以立足、安顿之所。
- 句意:近年来有了新的居所,换了地方稍微有了安顿之处。
- “短墙蓬藋蒿,颇亦费剪芟”:
- 字词:“蓬藋蒿”,泛指杂草;“剪芟”,修剪。
- 句意:短墙周围长满了杂草,很费了一番功夫去修剪。
- “视公有华屋,未敢窥其藩”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“藩”,篱笆,代指庭院。
- 句意:看到您有华丽的房屋,我都不敢窥视您的庭院。
- “恶木屏除翳,云山借空观”:
- 字词:“恶木”,不好的树木;“翳”,遮蔽;“空观”,开阔的景观。
- 句意:您除去了遮蔽视线的恶木,借来了云山的开阔景观。
- “郎曹二三公,相过缀游观”:
- 字词:“郎曹”,指郎官;“相过”,相互拜访;“缀游观”,连续地游玩观赏。
- 句意:几位郎官相互拜访,接连不断地游玩观赏。
- “清吟屡刻烛,夜语常更端”:
- 字词:“刻烛”,古人作诗限时,常以刻烛计时;“更端”,变换话题。
- 句意:大家吟诗常常限时,夜间谈话也经常变换话题。
- “但恐陈太邱,开窗纳晴川”:
- 字词:“陈太邱”,指陈寔,这里可能是借指仲平;“晴川”,晴朗的河流景色。
- 句意:只担心像陈太邱一样的您,开窗就能收纳晴朗的河川景色。
- “定复讥中郎,寸碧瞻孱颜”:
- 字词:“中郎”,可能是指某人;“寸碧”,小片的绿色;“孱颜”,参差不齐的样子。
- 句意:肯定又会嘲笑像中郎那样只能看到小片参差不齐的绿色。
- “两家合争雄,人物俱翩翩”:
- 字词:“合争雄”,相互争胜;“翩翩”,形容风采美好。
- 句意:两家相互争胜,人物都风采翩翩。
- “不如醉明眸,堕马倾低鬟”:
- 字词:“明眸”,明亮的眼睛,代指美人;“堕马”,指堕马髻,一种发型;“低鬟”,低垂的发髻。
- 句意:不如沉醉在美人的明眸之下,欣赏她们的堕马髻和低垂的发髻。
- “付此百年事,试作一笑看”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:把这人生百年之事,试着一笑了之。
- “我如云水僧,故乡未言还”:
- 字词:“云水僧”,云游四方的僧人。
- 句意:我就像云游四方的僧人,还没说要回到故乡。
- “安得从杖屦,婆娑共跻攀”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖穿着鞋子,代指出行;“婆娑”,逍遥自在的样子;“跻攀”,攀登。
- 句意:怎么能够跟着您一起出行,逍遥自在地共同攀登呢。
现代译文
自从我来到东吴,
不劳而食享受着安闲。
居住的官舍屋檐破败,
漏雨都能穿透屋脊。
我就像朐䏰虫一样,
盘曲在这低湿之地。
回到家中儿女发愁,
出门则是车马喧闹。
近年来有了新的居所,
换个地方稍微有了安顿。
短墙周围杂草丛生,
很费功夫去修剪。
看到您有华丽的房屋,
我都不敢窥视您的庭院。
您除去恶木不再遮蔽,
借来了云山开阔景观。
几位郎官相互拜访,
接连不断地游玩观赏。
吟诗常常限时来作,
夜间谈话话题常换。
只担心像陈太邱的您,
开窗就能收纳河川美景。
肯定又会嘲笑中郎,
只能看到小片参差绿色。
两家相互争胜斗艳,
人物个个风采翩翩。
不如沉醉在美人眼眸,
欣赏她们的发髻低垂。
把这人生百年之事,
试着一笑当作消遣。
我就像云游的僧人,
还没说要回到故乡。
怎么能够跟着您出行,
逍遥自在地一起攀登。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在东吴为官期间所作。仲平进行了屋舍的修整,可能还写了相关诗作,周紫芝便以此诗次韵相和,诗中既有对自己居住环境的感慨,也有对仲平居所及与友人游乐的描述。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过自己居住的破败官舍与仲平的华屋形成鲜明对比,突出了两者居住条件的差异,也衬托出仲平居所的优越。
- 用典:运用“陈太邱”“中郎”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在表达上更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但能真实地表达出诗人的情感和生活状态。如对自己居住环境的描写,用“颓檐”“漏雨”等词语,简洁而生动地展现出窘迫之状。
- 意境营造:诗中先营造出一种自己生活的压抑、窘迫的意境,接着描绘仲平居所的优美以及与友人游乐的欢快场景,形成意境上的转换。最后又回到自己客居未归的感慨,营造出一种既有闲适游乐又有思乡之情的复杂意境。
常见问题
《次韵仲平去恶木葺新轩一首》的作者和朝代是什么?
《次韵仲平去恶木葺新轩一首》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵仲平去恶木葺新轩一首》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和仲平相关诗作的次韵之作。诗中先描述了自己在东吴的窘迫居住状况,接着提及仲平有华屋且进行了除翳借景的布置,还写到与仲平及友人的游乐情景,最后表达了对与仲平一同游玩的期待以及自己客居未归的感慨。
《次韵仲平去恶木葺新轩一首》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在东吴为官期间所作。仲平进行了屋舍的修整,可能还写了相关诗作,周紫芝便以此诗次韵相和,诗中既有对自己居住环境的感慨,也有对仲平居所及与友人游乐的描述。
《次韵仲平去恶木葺新轩一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过自己居住的破败官舍与仲平的华屋形成鲜明对比,突出了两者居住条件的差异,也衬托出仲平居所的优越。 用典 :运用“陈太邱”“中郎”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在表达上更加含蓄委婉。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但能真实地表达出诗人的情感和生活状态。如对自己居住环境的描写,用“颓檐”“漏雨”等...