玉井桥

· 周紫芝

水满双鸳沼,花开玉井莲。
亭浮幽渚外,人渡小桥边。
白羽参差在,跳珠次第圆。
风高与芬馥,露重借嫣妍。
青板钓鱼老,朱栏听雨眠。
时从客容与,宁借鹭联拳。
何日回征棹,归来赋短篇。
共邀池上月,同看水中天。

简要说明

这首诗描绘了玉井桥周边的美丽景色,展现了自然的清幽与宁静。诗中刻画了水沼、莲花、亭台、小桥等诸多景观,还描绘了钓鱼老人、听雨之人等画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及渴望归来长住、享受闲适生活的情感。

逐句注释

  • “水满双鸳沼,花开玉井莲”:
    • 字词:“双鸳沼”,形状如双鸳的池塘;“玉井莲”,神话传说中玉井所产的莲花,这里指池中的莲花。
    • 句意:双鸳形状的池塘里水已涨满,玉井般的池中莲花盛开。
  • “亭浮幽渚外,人渡小桥边”:
    • 字词:“幽渚”,幽静的小洲;“渡”,经过。
    • 句意:亭子仿佛漂浮在幽静小洲之外,有人在小桥边往来。
  • “白羽参差在,跳珠次第圆”:
    • 字词:“白羽”,可能指白色的羽毛状的花朵或水鸟的白羽;“参差”,高低、长短不齐的样子;“跳珠”,指溅起的水珠。
    • 句意:白色的物体参差不齐地存在着,溅起的水珠依次形成圆形。
  • “风高与芬馥,露重借嫣妍”:
    • 字词:“芬馥”,香气浓郁;“嫣妍”,娇艳美丽。
    • 句意:风大的时候带来浓郁的香气,露水浓重使得花朵更加娇艳。
  • “青板钓鱼老,朱栏听雨眠”:
    • 字词:“青板”,可能指青色的木板;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:一位老人在青色木板上钓鱼,有人在红色栏杆边听着雨声入眠。
  • “时从客容与,宁借鹭联拳”:
    • 字词:“容与”,悠闲自在的样子;“联拳”,指鹭鸟蜷曲着身子。
    • 句意:时常陪伴着客人悠闲自在地游玩,哪里需要羡慕鹭鸟蜷曲着身子栖息的闲适。
  • “何日回征棹,归来赋短篇”:
    • 字词:“征棹”,远行的船;“短篇”,指短诗。
    • 句意:什么时候能驾着船回来,归来后写一篇短诗。
  • “共邀池上月,同看水中天”:
    • 字词:“邀”,邀请。
    • 句意:一起邀请池中的月亮,共同欣赏水中倒映的天空。

现代译文

双鸳形状的池塘水已盈满,
玉井般的池中莲花正灿烂。
亭子好似漂浮在幽洲之外,
有人在那小桥边来来往往。
白色物体参差不齐地存在,
溅起的水珠依次变得滚圆。
风大时送来浓郁的花香气,
露水重让花朵更娇艳动人。
老人在青板上悠然地钓鱼,
有人在朱栏边听着雨入眠。
时常陪客人自在地去游玩,
哪需羡慕鹭鸟蜷曲着栖息。
何时能驾着船儿回到此地,
归来后定要写下一篇短诗。
一同邀请池中的明月共赏,
一起观看水中倒映的天空。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一次出行途中见到了玉井桥周边的美景。当时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰,被眼前的自然景观和闲适生活所吸引,从而有感而发创作了这首诗,表达了对这种宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“人渡小桥边”“跳珠次第圆”等动态描写,展现出画面的灵动;又有“亭浮幽渚外”“青板钓鱼老”等静态描写,营造出宁静的氛围。动静结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
    • 视听结合:“风高与芬馥”是从嗅觉角度描写花香,“跳珠次第圆”可看作视觉描写,通过多种感官的结合,让读者更能身临其境感受玉井桥周边的美景。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“参差”“次第”等词的使用,准确地描绘出事物的形态和变化顺序,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对玉井桥周边各种景物的细致描绘,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分融入诗人的情感,情景交融,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往,让读者也能感受到那份远离尘世喧嚣的惬意。

常见问题

《玉井桥》的作者和朝代是什么?

《玉井桥》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《玉井桥》主要写了什么?

这首诗描绘了玉井桥周边的美丽景色,展现了自然的清幽与宁静。诗中刻画了水沼、莲花、亭台、小桥等诸多景观,还描绘了钓鱼老人、听雨之人等画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及渴望归来长住、享受闲适生活的情感。

《玉井桥》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一次出行途中见到了玉井桥周边的美景。当时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰,被眼前的自然景观和闲适生活所吸引,从而有感而发创作了这首诗,表达了对这种宁静生活的向往。

《玉井桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“人渡小桥边”“跳珠次第圆”等动态描写,展现出画面的灵动;又有“亭浮幽渚外”“青板钓鱼老”等静态描写,营造出宁静的氛围。动静结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 视听结合 :“风高与芬馥”是从嗅觉角度描写花香,“跳珠次第圆”可看作视觉描写,通过多种感官的结合,让读者更能身临其境感受玉井桥周边的美景。 语言特色 :语言清新自然,用...