染衣亭

· 周紫芝

闻说郊居胜,新穿五亩池。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
惊起红㶉𫛶,吹翻绿荔枝。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
照眼谁重唾,临流自可诗。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
剰欲添风月,何妨更渺弥。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。

简要说明

这首诗描绘了染衣亭周边的美景和独特环境,展现了郊居生活的闲适与美好。诗人通过对亭中池景、动物、植物等细致描写,表达了对郊居生活的喜爱和对自然的赞美之情,最后以韩吏部的典故作结,增添了诗歌的文化内涵。

逐句注释

  • “闻说郊居胜,新穿五亩池”:
    • 字词:“胜”,美好;“穿”,挖掘、开凿。
    • 句意:听说郊居的地方景色很美,新开凿了五亩大小的池塘。
  • “暗通山窈窕,深住碧涟漪”:
    • 字词:“窈窕”,形容山水幽深曲折;“涟漪”,水面细小的波纹。
    • 句意:池塘暗暗地与幽深的山峦相通,深处有着碧绿的涟漪。
  • “惊起红㶉𫛶,吹翻绿荔枝”:
    • 字词:“㶉𫛶”,一种水鸟,形似鸳鸯而稍大。
    • 句意:惊动了红色的㶉𫛶鸟飞起,风吹动使得绿色的荔枝翻动。
  • “雨添衣色秀,波渡袜尘迟”:
    • 字词:“衣色秀”,可能指周围草木因雨显得更加秀丽;“袜尘”,借指女子的脚步。
    • 句意:雨让周围的景色如同衣服般更加秀丽,水波荡漾,仿佛女子的脚步也迟缓了。
  • “照眼谁重唾,临流自可诗”:
    • 字词:“照眼”,耀眼、夺目;“重唾”,唾弃、轻视。
    • 句意:如此耀眼的景色谁会轻视呢,面对流水自然可以吟诗。
  • “水清鱼莫种,秋近荻须移”:
    • 字词:“荻”,一种多年生草本植物。
    • 句意:水太清澈了不用特意去养鱼,秋天临近了,荻草需要移栽。
  • “剰欲添风月,何妨更渺弥”:
    • 字词:“剰欲”,还想要;“渺弥”,水势辽远的样子。
    • 句意:还想要增添些清风明月的景致,何妨让水面更加辽阔。
  • “却怜韩吏部,埋瓮作痴儿”:
    • 字词:“韩吏部”,指韩愈,他曾任吏部侍郎;“埋瓮”,据记载韩愈曾埋瓮为乐。
    • 句意:反而怜悯韩愈,像个痴儿一样埋瓮作乐。

现代译文

听说郊居的地方特别美好,
新开辟出了五亩大小的池塘。
池塘暗暗与幽深山峦相连,
深处荡漾着碧绿的小波浪。
惊起了红色的㶉𫛶鸟飞翔,
风吹动绿荔枝叶沙沙作响。
雨让景色如衣般更加秀丽,
水波中似女子脚步也迟缓。
如此美景谁会轻易去轻视,
面对流水自然能吟出诗篇。
水清澈不用特意去养鱼儿,
秋天近了荻草要进行移栽。
还想增添些清风明月之景,
何妨让水面变得更加浩渺。
反而怜悯那韩愈似痴小儿,
埋瓮作乐实在是有些可笑。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其作品多反映当时的社会生活和个人心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在郊居时所作。此时他可能暂离尘世喧嚣,沉醉于郊居的自然美景中,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“惊起红㶉𫛶,吹翻绿荔枝”是动态描写,生动地展现了自然的生机;“暗通山窈窕,深住碧涟漪”则是静态描写,描绘出池塘与山峦的幽静。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 虚实相生:“雨添衣色秀,波渡袜尘迟”中,“衣色秀”和“袜尘迟”有一定的想象成分,虚实结合,增添了诗歌的朦胧美感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“水清鱼莫种,秋近荻须移”,用简洁的语言表达出自然的规律和生活的智慧,同时又富有诗意。
  • 意境营造:通过对染衣亭周边山水、动物、植物等的描写,营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗人在这样的意境中陶醉,表达出对自然和郊居生活的热爱之情。最后用韩愈的典故作结,增添了诗歌的文化底蕴和独特韵味。

常见问题

《染衣亭》的作者和朝代是什么?

《染衣亭》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《染衣亭》主要写了什么?

这首诗描绘了染衣亭周边的美景和独特环境,展现了郊居生活的闲适与美好。诗人通过对亭中池景、动物、植物等细致描写,表达了对郊居生活的喜爱和对自然的赞美之情,最后以韩吏部的典故作结,增添了诗歌的文化内涵。

《染衣亭》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其作品多反映当时的社会生活和个人心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在郊居时所作。此时他可能暂离尘世喧嚣,沉醉于郊居的自然美景中,从而有感而发创作此诗。

《染衣亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“惊起红㶉𫛶,吹翻绿荔枝”是动态描写,生动地展现了自然的生机;“暗通山窈窕,深住碧涟漪”则是静态描写,描绘出池塘与山峦的幽静。动静结合,使画面更加生动鲜活。 虚实相生 :“雨添衣色秀,波渡袜尘迟”中,“衣色秀”和“袜尘迟”有一定的想象成分,虚实结合,增添了诗歌的朦胧美感和艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“水清鱼莫...