这首诗是周紫芝和章季常《饮冰长句》的和诗。诗中先描述了自己身处尘世,饱受岁月与疾病困扰,无处归乡的无奈。接着写到长安城中人们争享御赐佳物的场景,赞美章季常文采出众,其诗句如天葩绽放。最后表达自己阅读章诗后的感受,以及借茶品诗的闲情。
次韵章季常饮冰长句
病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟。
故乡日远老日加,无地可种青门瓜。
几年尘甑儿女哗,强吟冰柱哦雪车。
长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐。
挥金截玉争矜夸,御府诏赐珍复嘉。
金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差。
便恐余子俱公邪,故遣丽句开天葩。
语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯。
一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱。
举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙。
千金难买官焙茶,百金未尽先藏义。
简要说明
逐句注释
- “九衢乌帽吹尘沙,心知痼疾无烟霞”:
- 字词:“九衢”,指四通八达的大道;“乌帽”,黑色帽子,代指自己;“痼疾”,积久难治的病,这里也指内心深处的困扰;“烟霞”,指山水胜景。
- 句意:我戴着乌帽在繁华的街道上被沙尘吹拂,心里明白自己已染上难以治愈的病,无缘山水胜景。
- “病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟”:
- 字词:“书叶”,书页;“吁嗟”,叹息。
- 句意:我这病眼已不堪被书页遮挡,岁月匆匆流逝,我只能徒然叹息。
- “故乡日远老日加,无地可种青门瓜”:
- 字词:“青门瓜”,秦东陵侯召平在秦亡后,种瓜于长安青门外,瓜味甜美,世称“青门瓜”。
- 句意:故乡离我越来越远,而我也日益衰老,却没有地方能像召平那样种瓜隐居。
- “几年尘甑儿女哗,强吟冰柱哦雪车”:
- 字词:“尘甑”,积满灰尘的炊具,形容生活贫困;“冰柱”“雪车”,指唐代诗人刘叉的《冰柱》《雪车》诗,这里泛指好诗。
- 句意:多年来生活贫困,儿女喧闹,我只能勉强吟诵一些好诗。
- “长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐”:
- 字词:“绿蒲朱笼”,装冰的器具;“迩遐”,远近。
- 句意:长安城中有十万人家,装冰的绿蒲箱、红竹笼从远近各处运来。
- “挥金截玉争矜夸,御府诏赐珍复嘉”:
- 字词:“挥金截玉”,形容人们花费钱财追求冰块;“御府”,皇宫内府。
- 句意:人们挥金如土,争着炫耀,皇宫内府下诏赏赐的冰块珍贵而美好。
- “金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差”:
- 字词:“景差”,战国时期楚国辞赋家。
- 句意:金盘里的冰块璀璨无瑕,章郎你的文采如同景差一样出众。
- “便恐余子俱公邪,故遣丽句开天葩”:
- 字词:“余子”,其他人;“天葩”,天上的花,比喻美妙的诗文。
- 句意:只怕其他人都比不上你,所以你能写出美妙的诗句,如天葩绽放。
- “语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯”:
- 字词:“甲”,第一;“丰华”,富丽华美。
- 句意:语言优美不一定就以富丽华美为第一,就像深山穷谷中寒冷无边。
- “一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱”:
- 字词:“噤”,闭口;“乌纱”,乌纱帽。
- 句意:一读你的诗,就像让池中青蛙都闭口,我这老人白天躺着,乌纱帽横放着。
- “举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙”:
- 字词:“随分”,随便;“饮甘”,品尝甘甜。
- 句意:我举起酒杯随意地看着水面的水花,品尝着甘甜,希望这滋味能留在齿间。
- “千金难买官焙茶,百金未尽先藏义”:
- 字词:“官焙茶”,由官府专设茶场焙制的茶;“藏义”,此处语义不太明确,可能有隐藏深意等意思。
- 句意:千金也难买到官焙茶,花了百金还没品完就感觉其中藏有深意。
现代译文
我戴着乌帽在热闹的街道被沙尘吹打,
心里清楚已难有山水之缘的心病。
病眼不堪书页遮挡,岁月空自流逝令人叹息。
故乡渐远我也日益衰老,却无处种瓜隐居。
多年贫困儿女喧闹,我只能强吟好诗。
长安城中十万人家,装冰器具从远近运来。
人们挥金炫耀,御赐冰块珍贵美好。
金盘里冰块无瑕,章郎你文采如景差般出众。
只怕旁人都不及你,你诗句如天葩绽放。
语言美未必以华丽为上,深山寒谷冷意无边。
一读你的诗让众人沉默,我白天躺着乌纱横放。
举杯随意看水花,品尝甘甜想留齿间。
千金难买官焙茶,百金未花完已觉藏有深意。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合其经历和诗中内容,可能是他在仕途或生活中遭遇困境时所作。章季常作了《饮冰长句》,周紫芝便以次韵的方式和诗,通过诗歌表达自己的感慨,同时赞美章季常的文采。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描述自己生活贫困、岁月流逝、无缘山水的困境,与长安城中人们挥金争享御赐冰块的繁华场景形成鲜明对比,突出了自己内心的失落与无奈。
- 用典:多处运用典故,如“青门瓜”“冰柱”“雪车”“景差”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言较为质朴自然,虽使用了典故,但并不晦涩难懂。如“挥金截玉争矜夸”“一读尽噤池中蛙”等语句,生动形象地描绘出场景和感受。
- 意境营造:通过对自身境遇、长安繁华和章郎诗文的描写,营造出一种复杂的意境。既有对自己人生的感慨,又有对他人文采的赞美,以及在品诗饮茶中所蕴含的闲适与思考,使整首诗情感丰富,意境深远。
常见问题
《次韵章季常饮冰长句》的作者和朝代是什么?
《次韵章季常饮冰长句》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵章季常饮冰长句》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和章季常《饮冰长句》的和诗。诗中先描述了自己身处尘世,饱受岁月与疾病困扰,无处归乡的无奈。接着写到长安城中人们争享御赐佳物的场景,赞美章季常文采出众,其诗句如天葩绽放。最后表达自己阅读章诗后的感受,以及借茶品诗的闲情。
《次韵章季常饮冰长句》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合其经历和诗中内容,可能是他在仕途或生活中遭遇困境时所作。章季常作了《饮冰长句》,周紫芝便以次韵的方式和诗,通过诗歌表达自己的感慨,同时赞美章季常的文采。
《次韵章季常饮冰长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述自己生活贫困、岁月流逝、无缘山水的困境,与长安城中人们挥金争享御赐冰块的繁华场景形成鲜明对比,突出了自己内心的失落与无奈。 用典 :多处运用典故,如“青门瓜”“冰柱”“雪车”“景差”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言较为质朴自然,虽使用了典故,但并不晦涩难懂。如“挥金截玉争矜...