这首诗是周紫芝次韵林梅卿之作,当时他因病未能赴西湖载酒之约。诗中描绘了西湖宛如仙境的美景,想象友人在西湖上载酒游玩的惬意场景,同时展现出春天三月的生机勃勃以及天下清平的景象,最后表达了自己因病未能参与而只能空自回忆的遗憾之情。
次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴
西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲。
百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。
一年春事方三月,万里风烟静八蛮。
白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。
百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。
一年春事方三月,万里风烟静八蛮。
白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。
简要说明
逐句注释
- “西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲”:
- 字词:“瀛洲学士”,唐太宗时曾选十八位博学之士为文学馆学士,时人谓之“登瀛洲”,这里借指林梅卿等友人;“闲”,闲适、清闲。
- 句意:西湖的景色哪像是人间所有,把这美景交给像瀛洲学士般的友人去闲适地游玩赏鉴。
- “百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山”:
- 字词:“榼”,酒器;“桑落酒”,古代美酒名;“两高”,指西湖边的南高峰和北高峰;“道场山”,佛教修行场所。
- 句意:众多酒器里都斟满了桑落美酒尽情畅饮,南高峰和北高峰姑且当作道场山来游赏。
- “一年春事方三月,万里风烟静八蛮”:
- 字词:“春事”,春天的景象;“八蛮”,泛指南方少数民族地区。
- 句意:一年中最美的春光正在三月,万里河山风平浪静,边疆地区也很安宁。
- “白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还”:
- 字词:“欹”,斜靠;“兰船”,装饰华丽的船;“棹歌”,行船时所唱之歌。
- 句意:可怜我白发苍苍斜靠在病床上,只能徒然地回忆友人乘坐华丽的船唱着棹歌归来的情景。
现代译文
西湖的景致哪里像是人间的模样,
把这美妙湖景交给学士们去闲赏。
无数酒器倒满了醇香的桑落美酒,
南高峰和北高峰权当道场来游逛。
一年里最好的春光正值三月天,
万里山河风平浪静边疆也安详。
可怜我白发老人斜靠在病床上,
只能空自回忆那兰舟棹歌归航。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,林梅卿等人相约去西湖载酒游玩,邀请了周紫芝,但他因病未能前往,于是写下此诗以次韵的方式回应友人,诗中既有对西湖美景的想象,也融入了自己因病缺席的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘西湖美景、友人饮酒作乐以及春天的大好景象和天下太平的状况,多为想象之景,是虚写;最后两句写自己白发欹病枕,只能空忆兰船棹歌还,是实写自己的现状。虚实结合,既展现出西湖之美和友人之乐,又突出了自己的遗憾。
- 对比衬托:将友人在西湖载酒游玩的闲适快乐与自己因病卧床的孤寂可怜形成鲜明对比,更衬托出诗人不能赴约的遗憾与无奈。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“满倾”生动地写出了友人饮酒的畅快,“空忆”则深刻地表达出诗人的遗憾。
- 意境营造:通过对西湖美景、春日风光和天下清平的描写,营造出一种开阔、美好、祥和的意境。然而,最后诗人笔锋一转,写到自己的病况和对友人的空忆,使整首诗的意境由欢快转为惆怅,增添了一种深沉的情感氛围。
常见问题
《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》的作者和朝代是什么?
《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》主要写了什么?
这首诗是周紫芝次韵林梅卿之作,当时他因病未能赴西湖载酒之约。诗中描绘了西湖宛如仙境的美景,想象友人在西湖上载酒游玩的惬意场景,同时展现出春天三月的生机勃勃以及天下清平的景象,最后表达了自己因病未能参与而只能空自回忆的遗憾之情。
《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,林梅卿等人相约去西湖载酒游玩,邀请了周紫芝,但他因病未能前往,于是写下此诗以次韵的方式回应友人,诗中既有对西湖美景的想象,也融入了自己因病缺席的遗憾。
《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘西湖美景、友人饮酒作乐以及春天的大好景象和天下太平的状况,多为想象之景,是虚写;最后两句写自己白发欹病枕,只能空忆兰船棹歌还,是实写自己的现状。虚实结合,既展现出西湖之美和友人之乐,又突出了自己的遗憾。 对比衬托 :将友人在西湖载酒游玩的闲适快乐与自己因病卧床的孤寂可怜形成鲜明对比,更衬托出诗人不能赴约的遗憾与无奈。...