这首诗主要围绕友人王元道赠送牡丹之事展开,表达了对友人漂泊天涯的同情,同时借牡丹这一意象,抒发了友人对旧家的思念以及内心的悲伤之情。
王元道剪牡丹见饷二绝 其一
知君流落在天涯,八节滩头忆旧家。
想对东风开病眼,几行和泪洛西花。
想对东风开病眼,几行和泪洛西花。
简要说明
逐句注释
- “知君流落在天涯,八节滩头忆旧家”:
- 字词:“流落”,漂泊、潦倒;“八节滩”,地名,此处指代友人所在之地;“旧家”,故乡、老家。
- 句意:我知道你漂泊流落在天涯海角,在八节滩头思念着自己的故乡。
- “想对东风开病眼,几行和泪洛西花”:
- 字词:“东风”,春风;“病眼”,指因悲伤而憔悴的双眼;“洛西花”,洛阳以西所产的牡丹,牡丹以洛阳最为著名,这里的洛西花即指友人所赠的牡丹。
- 句意:想象你对着春风睁开那因忧伤而憔悴的双眼,看着这几枝牡丹不禁流下泪来。
现代译文
我知晓你漂泊在遥远的天涯,
在八节滩头总是把故乡牵挂。
想象你对着春风睁开病眼,
对着几枝洛西牡丹涕泪交加。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,友人王元道漂泊在外,赠送诗人牡丹。诗人通过此诗来表达对友人漂泊天涯境遇的理解和同情,同时也可能蕴含着那个动荡时代人们普遍的离乱之苦和思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象手法:诗人运用想象,描绘友人在八节滩头忆旧家以及对着牡丹流泪的情景,生动地展现出友人内心的孤独与哀伤,使读者更能感同身受。
- 借物抒情:以“洛西花”这一具体的物象为情感载体,友人看到牡丹,触发了心中对故乡的思念之情,将情感寄托于牡丹之上,让情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言传达出真挚深沉的情感,如“知君”“想对”等表述,如同与友人面对面交谈,亲切感人。
- 意境营造:通过描绘友人在天涯海角、八节滩头对着牡丹落泪的画面,营造出一种孤独、凄凉且充满思念的意境。整首诗景与情相互交融,让读者深刻感受到那个时代人们漂泊无依、思念故乡的哀愁。
常见问题
《王元道剪牡丹见饷二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《王元道剪牡丹见饷二绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《王元道剪牡丹见饷二绝 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕友人王元道赠送牡丹之事展开,表达了对友人漂泊天涯的同情,同时借牡丹这一意象,抒发了友人对旧家的思念以及内心的悲伤之情。
《王元道剪牡丹见饷二绝 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,友人王元道漂泊在外,赠送诗人牡丹。诗人通过此诗来表达对友人漂泊天涯境遇的理解和同情,同时也可能蕴含着那个动荡时代人们普遍的离乱之苦和思乡之情。
《王元道剪牡丹见饷二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象手法 :诗人运用想象,描绘友人在八节滩头忆旧家以及对着牡丹流泪的情景,生动地展现出友人内心的孤独与哀伤,使读者更能感同身受。 借物抒情 :以“洛西花”这一具体的物象为情感载体,友人看到牡丹,触发了心中对故乡的思念之情,将情感寄托于牡丹之上,让情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言传达出真挚...