这首诗围绕寒食节展开,诗人通过描述自己多年客居异乡的经历,抒发了年老、思乡的感慨,同时描绘了春日繁花和柳色之景,增添了哀伤的氛围,最后表达了因身体欠佳和春日将过而无意饮酒的心情。
己巳寒食
七度逢寒食,连年客异乡。
鬓丝嗟老大,冢木念青苍。
乱眼花无数,伤心柳著行。
病余春又过,不拟近杯觞。
鬓丝嗟老大,冢木念青苍。
乱眼花无数,伤心柳著行。
病余春又过,不拟近杯觞。
简要说明
逐句注释
- “七度逢寒食,连年客异乡”:
- 字词:“七度”,七次;“寒食”,传统节日,在清明前一两日;“客”,客居。
- 句意:已经七次遇到寒食节了,连续多年客居在异乡。
- “鬓丝嗟老大,冢木念青苍”:
- 字词:“鬓丝”,两鬓的头发;“嗟”,叹息;“老大”,年老;“冢木”,坟墓上的树木。
- 句意:叹息两鬓已生白发,自己渐渐老去,思念着家乡坟墓上已经长得青苍的树木。
- “乱眼花无数,伤心柳著行”:
- 字词:“乱眼”,使人眼花缭乱;“著行”,成行。
- 句意:无数的花朵让人眼花缭乱,成行的柳树更让人伤心不已。
- “病余春又过,不拟近杯觞”:
- 字词:“病余”,病后;“不拟”,不打算;“杯觞”,酒杯,这里指酒。
- 句意:病好之后春天又要过去了,不打算再去靠近酒杯饮酒了。
现代译文
已经七次迎来寒食节,
多年来一直客居在他乡。
叹息两鬓白发尽显老态,
思念家乡坟上的青苍树木。
纷繁花朵让人眼花缭乱,
成行柳树惹我伤心断肠。
病好之后春天就要过去,
我已无心再去把酒品尝。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从“七度逢寒食,连年客异乡”可知,诗人已经在外漂泊多年。客居他乡期间,恰逢寒食节,这一传统节日往往会勾起人们的思乡之情,再加上诗人年老且身体患病,多重感慨交织,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“乱眼花无数,伤心柳著行”,通过描写春日繁花和成行的柳树之景,抒发了诗人内心的哀伤之情。美好的春光不仅没有让诗人感到愉悦,反而更添伤感,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
- 直抒胸臆:“鬓丝嗟老大,冢木念青苍”直接表达了诗人对自己年老的叹息和对家乡的思念;“病余春又过,不拟近杯觞”则直白地说出了自己因身体和时节的原因无意饮酒的心情。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“七度逢寒食,连年客异乡”,简单的表述却蕴含着多年漂泊的辛酸。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。寒食节的氛围本就带有一丝冷清和思念,再加上诗人年老、客居、患病等因素,以及繁花和柳树所带来的视觉冲击,共同构成了一个充满哀愁的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《己巳寒食》的作者和朝代是什么?
《己巳寒食》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《己巳寒食》主要写了什么?
这首诗围绕寒食节展开,诗人通过描述自己多年客居异乡的经历,抒发了年老、思乡的感慨,同时描绘了春日繁花和柳色之景,增添了哀伤的氛围,最后表达了因身体欠佳和春日将过而无意饮酒的心情。
《己巳寒食》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从“七度逢寒食,连年客异乡”可知,诗人已经在外漂泊多年。客居他乡期间,恰逢寒食节,这一传统节日往往会勾起人们的思乡之情,再加上诗人年老且身体患病,多重感慨交织,从而写下了这首诗。
《己巳寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“乱眼花无数,伤心柳著行”,通过描写春日繁花和成行的柳树之景,抒发了诗人内心的哀伤之情。美好的春光不仅没有让诗人感到愉悦,反而更添伤感,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :“鬓丝嗟老大,冢木念青苍”直接表达了诗人对自己年老的叹息和对家乡的思念;“病余春又过,不拟近杯觞”则直白地说出了自己因身体和时节的原因无意饮酒的心...