次韵子绍题竹坡二首 其二

· 周紫芝

结庐归卧今尚无,白头寄食犹中都。
移栽自种短墙底,他时此计知何如。

简要说明

这首诗表达了诗人想要归隐却未能实现的无奈。诗人年事已高还寄食于中都,只能移栽竹子种植在短墙之下,对未来的归隐之策感到迷茫。

逐句注释

  • “结庐归卧今尚无”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“归卧”,归隐闲居。
    • 句意:到现在还没有建造好归隐居住的房屋。
  • “白头寄食犹中都”:
    • 字词:“白头”,指年老;“寄食”,依附他人生活;“中都”,可能指都城。
    • 句意:年老了还在都城依靠他人生活。
  • “移栽自种短墙底”:
    • 字词:“移栽”,移植栽种;“短墙”,矮墙。
    • 句意:自己移栽竹子种在矮墙下面。
  • “他时此计知何如”:
    • 字词:“他时”,将来;“此计”,指归隐的打算。
    • 句意:将来这个归隐的打算不知道会怎么样。

现代译文

到如今还没能建成归隐的居所,
头发花白了还在都城寄人篱下。
在矮墙底下移栽竹子自己种植,
未来归隐的计划不知能否达成。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,虽然晚年曾出仕,但也经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时他已年老,依然未能实现自己归隐的愿望,在都城过着寄人篱下的生活,这首诗便是他这种心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直抒胸臆的手法,直接表达了自己想要归隐却不能的无奈和对未来归隐计划的迷茫。同时,通过“移栽自种短墙底”的具体行为,来衬托自己内心的归隐之思,以小见大。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的语言表达出深沉的情感。如“结庐归卧今尚无,白头寄食犹中都”,直白地诉说了自己的现状,不加雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:营造出一种落寞、迷茫的意境。诗中描绘了一个白发老人在都城矮墙下移栽竹子的画面,透露出一种孤独和无奈,让人感受到诗人对未来的不确定和对归隐生活的向往却又无法实现的痛苦。

常见问题

《次韵子绍题竹坡二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子绍题竹坡二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵子绍题竹坡二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要归隐却未能实现的无奈。诗人年事已高还寄食于中都,只能移栽竹子种植在短墙之下,对未来的归隐之策感到迷茫。

《次韵子绍题竹坡二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,虽然晚年曾出仕,但也经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时他已年老,依然未能实现自己归隐的愿望,在都城过着寄人篱下的生活,这首诗便是他这种心境的写照。

《次韵子绍题竹坡二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了直抒胸臆的手法,直接表达了自己想要归隐却不能的无奈和对未来归隐计划的迷茫。同时,通过“移栽自种短墙底”的具体行为,来衬托自己内心的归隐之思,以小见大。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的语言表达出深沉的情感。如“结庐归卧今尚无,白头寄食犹中都”,直白地诉说了自己的现状,不加雕琢却能打动人心。 意境营造 :营造出一种落寞、迷茫的意境。诗中描绘...