次韵子绍题竹坡二首 其一

· 周紫芝

孙郎忽唾寒窗玉,来过当年玉川屋。
更作纵横一尺书,为榜南坡两三竹。

简要说明

这首诗主要记述了孙郎(子绍)前来拜访周紫芝,就像当年拜访玉川子的居所一样,还挥毫题写横书为南坡的竹子命名,体现了友人之间的交往趣事。

逐句注释

  • “孙郎忽唾寒窗玉,来过当年玉川屋”:
    • 字词:“孙郎”,指子绍;“唾寒窗玉”,古人认为文人挥毫书写如同口中吐出珠玉般珍贵,这里指子绍前来拜访还带着笔墨书写之事;“玉川屋”,“玉川”指唐代诗人卢仝,自号玉川子,这里周紫芝以玉川屋自比自己的居所。
    • 句意:孙郎突然带着笔墨前来,到访我这如同当年玉川子居住的屋子。
  • “更作纵横一尺书,为榜南坡两三竹”:
    • 字词:“纵横一尺书”,指书写篇幅较大、笔势潇洒的书法作品;“榜”,这里作动词,意为题写、命名。
    • 句意:还挥毫写出笔势纵横的大幅书法,为南坡的两三株竹子题写名号。

现代译文

孙郎忽然带着笔墨前来,
到访我这像玉川子的居处。
又挥笔写下纵横的大幅书法,
为南坡的两三株竹子题写名号。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,这首诗是他和子绍的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是友人子绍前来拜访,并且为南坡竹子题写书法,周紫芝便写下此诗回应,记录了这次文人之间的雅事交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玉川屋”的典故,将自己的居所比作唐代诗人卢仝的住处,既增添了文化内涵,又展现出一种文人的高雅情趣和自我期许。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照事情发展顺序,先写孙郎来访,接着写其书写为竹命名,条理清晰地记录了事件过程,使读者能感受到当时的情景。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述事情,没有过多的修饰,但又不失韵味,如“忽唾寒窗玉”这种表述形象地体现出孙郎前来时带着笔墨书写的情景,充满生活气息。
  • 意境营造:通过描述友人之间的拜访、书写等活动,营造出一种文雅、闲适的交往意境,展现出文人之间相互唱和、以文会友的雅趣氛围。

常见问题

《次韵子绍题竹坡二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子绍题竹坡二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵子绍题竹坡二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了孙郎(子绍)前来拜访周紫芝,就像当年拜访玉川子的居所一样,还挥毫题写横书为南坡的竹子命名,体现了友人之间的交往趣事。

《次韵子绍题竹坡二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,这首诗是他和子绍的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是友人子绍前来拜访,并且为南坡竹子题写书法,周紫芝便写下此诗回应,记录了这次文人之间的雅事交往。

《次韵子绍题竹坡二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉川屋”的典故,将自己的居所比作唐代诗人卢仝的住处,既增添了文化内涵,又展现出一种文人的高雅情趣和自我期许。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照事情发展顺序,先写孙郎来访,接着写其书写为竹命名,条理清晰地记录了事件过程,使读者能感受到当时的情景。 语言特色 :语言简洁明快,直白地叙述事情,没有过多的修饰,但又不失韵味,如“忽唾寒...