寓宿省直有怀方元伯

· 周紫芝

古屋颓墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉。
主人应在花深处,独对东风醉小桥。

简要说明

这首诗描绘了作者寓宿省直时所见的寂寥环境,由此引发对友人方元伯的怀想,通过想象友人在花深处、小桥边独对东风沉醉的情景,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “古屋颓墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉”:
    • 字词:“古屋”,陈旧的房屋;“颓墙”,倒塌的墙壁;“寂寥”,寂静、空旷;“寒厅”,冷清的厅堂。
    • 句意:陈旧的房屋和倒塌的墙壁长久以来一片寂静,冷清的厅堂依旧生长着芭蕉。
  • “主人应在花深处,独对东风醉小桥”:
    • 字词:“主人”,指友人方元伯;“花深处”,花丛深处;“东风”,春风;“醉”,沉醉。
    • 句意:友人应该在花丛深处,独自面对春风在小桥边沉醉。

现代译文

陈旧的房屋和倒塌的墙壁长久寂静,
冷清的厅堂依然生长着芭蕉。
友人应该正身处花丛深处,
独自迎着春风在小桥边沉醉。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于他寓宿省直之时。省直即官署,他在官署中住宿,环境的寂寥让他思念起友人方元伯,于是写下此诗以寄托情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描写寓宿省直的寂寥实景,后两句则是想象友人方元伯所在的场景,为虚写。虚实相生,既渲染出自身所处环境的冷清,又通过想象友人的惬意,更突出了自己对友人的思念。
    • 借景抒情:诗中描绘的古屋、颓墙、寒厅、芭蕉等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发了作者内心的落寞以及对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出画面。如“久寂寥”“依旧”等词,简洁而有力地表现出环境的特点和时间的延续感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有几分惆怅的意境。前半部分的实景描写奠定了冷清的基调,后半部分友人的虚景则在这种冷清中增添了一抹别样的浪漫与思念,使读者能深刻感受到作者内心的情感。

常见问题

《寓宿省直有怀方元伯》的作者和朝代是什么?

《寓宿省直有怀方元伯》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寓宿省直有怀方元伯》主要写了什么?

这首诗描绘了作者寓宿省直时所见的寂寥环境,由此引发对友人方元伯的怀想,通过想象友人在花深处、小桥边独对东风沉醉的情景,表达了对友人的思念之情。

《寓宿省直有怀方元伯》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于他寓宿省直之时。省直即官署,他在官署中住宿,环境的寂寥让他思念起友人方元伯,于是写下此诗以寄托情怀。

《寓宿省直有怀方元伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描写寓宿省直的寂寥实景,后两句则是想象友人方元伯所在的场景,为虚写。虚实相生,既渲染出自身所处环境的冷清,又通过想象友人的惬意,更突出了自己对友人的思念。 借景抒情 :诗中描绘的古屋、颓墙、寒厅、芭蕉等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发了作者内心的落寞以及对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却...